Those of you who looked for and found Me will never ever lose Me again. Admittedly, as long as you live on earth you are exposed to My adversary's influence, yet once a person's will has turned to Me I will have taken hold of him and prevent his relapse into the abyss. However, I Am talking about a serious person's will who strives to Me in a fully conscious state.... Where this seriousness is not yet present My adversary can certainly still succeed in pushing him away from Me, for there are people who, through upbringing or discussions with others, have more or less become followers, who thus join their fellow human beings but not because of the inner desire to hasten towards the Father they recognised in Me. But where this inner desire has awoken in a person My Fatherly love becomes active.... I constantly coax and call this person, I take hold of him and never let go of him again. He is already released from Satan's chain even though the latter will not stop in his efforts to win him back until I recall the person into My kingdom. A will which is seriously inclined towards Me is the most certain guarantee that a person will gain Me and My kingdom.... For I give him strength because I long for My child Myself and his will has already passed the test on earth. It is merely a matter of decision for Me or for My adversary.... The serious will is the decision, precisely because this will had turned away from Me in the past and the return to Me must therefore be accomplished willingly.... I judge the will and not mere words which are not serious but most certainly recognisable by Me as mere words, which are voiced by the mouth or are thought but which the heart is unaware of.... Nevertheless, once the will for Me has awakened the human being will incessantly strive towards higher spheres. For as soon as he receives My strength as a result of his change of will he will use it for spiritual striving. He will have effectively joined Me already, I will be walking next to him, I will just not be recognised by him as long as he is still weak in love.... But once the love in him grows stronger My image will become increasingly clearer until he has accepted Me Myself through the love in him and then he will also recognise that he can no longer descend into the abyss, because I do not relinquish what belongs to Me and voluntarily has become My Own. You will never ever be able to separate yourselves from Me again if you passed the test of earthly life, insofar as that your will has chosen Me. Then earthly life can only contribute towards a higher maturity of soul, you will be consciously of service to Me and faithful to Me until I recall you into My kingdom when your hour has come....
Amen
TranslatorTisti od vas, ki ste Me iskali in našli, Me nikoli več ne boste izgubili. Treba je priznati, da dokler živite na Zemlji, ste izpostavljeni vplivu Mojega nasprotnika (Satana), vendar, ko se je človekova volja enkrat obrnila k Meni, ga bom Jaz zgrabil in ga obvaroval pred njegovim padcem v brezno. Vendar Jaz govorim o volji resnega človeka, ki si poln zavesti prizadeva k Meni.... Kjer ta resnost še ni prisotna, tam Moj nasprotnik prav zares še lahko uspe v tem, da ga odrine od Mene, kajti obstajajo ljudje, kateri so skozi vzgojo ali razprave z drugimi bolj ali manj postali sledilci, ki so se tako pridružili soljudem, vendar ne zaradi svoje notranje želje, da hitijo k Očetu, katerega so prepoznali v Meni.
Vendar kjer se je ta notranja želja po Meni prebudila, tam postane Moja Očetovska Ljubezen aktivna.... Jaz neprestano vabim in kličem tega človeka, Jaz ga dosežem in nikoli več ne izpustim. On je že osvobojen od spon Satana, čeprav si slednji prizadeva, da ga pridobi nazaj, in ne bo prenehal, vse dokler Jaz ne odpokličem človeka v Moje kraljestvo. Volja, ki je resnično naklonjena Meni, je najvarnejše zagotovilo za to, da bo človek pridobil Mene in Moje kraljestvo.... Kajti Jaz mu dajem moč, saj Osebno hrepenim za Svojim otrokom, in njegova volja je že uspešno opravila izpit na Zemlji.
Tu gre le za odločitev za Mene ali za Mojega nasprotnika.... Resna volja za Mene je odločitev ravno zaradi tega, ker se je ta volja v preteklosti obrnila vstran od Mene in se vrnitev k Meni torej mora uresničiti prostovoljno (namerno).... Jaz cenim voljo, ne pa tudi besed, ki niso resne in so od Mene prepoznane samo kot besede, katere so izgovorjene iz ust, ali pa so premišljene, vendar o katerih srce ne ve ničesar.... Kjer pa se volja za Mene enkrat prebudi, si bo človek nenehno prizadeval k višjim sferam. Ker takoj, ko on prejme Mojo moč kot rezultat spremembe svoje volje, jo bo on uporabljal za duhovno prizadevanje. On se Mi je že bil učinkovito pridružil, Jaz bom hodil ob njem, Jaz edino ne bom prepoznaven od njega, vse dokler je on še naprej slaboten v Ljubezni....
Vendar bo Moja slika postajala vse bolj jasna, če se bo Ljubezen v njem okrepila, vse dokler on ne bo sprejel Mene Osebno skozi Ljubezen v sebi in potem prav tako prepoznal, da več ne more pasti v brezno, ker Jaz ne zapustim, kar Mi pripada in je prostovoljno postalo Moje Lastno. Vi nikoli več ne boste mogli sebe ločiti od Mene, če ste opravili izpit zemeljskega življenja, ker je vaša volja izbrala Mene. Potem življenje na Zemlji lahko prispeva le k višjemu dozorevanju duše, vi Mi boste zavestno služili in boste zvesti, vse dokler vas ne pokličem v Moje kraljestvo, ko bo prišel vaš čas. AMEN
Translator