• Back

Spirit of untruth.... Suppression of truth....

The spirit of untruth works so powerfully on earth because he realises that he is coming to an end, and he still tries everything beforehand to extinguish the light which brightly illuminates his doing.... He tries to suppress the truth.... And yet My light is stronger, for I have light bearers on earth who recognise him and his activities and who protectively place themselves in front of the light which was given to them from above in order to illuminate the path on earth which leads to the goal, to Me, to eternal truth. I give My messengers of light the strength to ward off the enemy, I open their eyes so that they will also recognise him if he comes to them under a mask in order to seemingly guard the light but in reality to take away its radiance. The light which I convey to earth is so important for people on earth that I will never allow it to be extinguished where the desire for light is recognisable. No one who desires light will need to walk in darkness, so I place light bearers at the edge of the path where everyone can get light. It is understandable that these bearers of light are now treated with hostility, for that evil spirit hates everything that spreads brightness on earth as well as in the hereafter. He wants darkness because he himself is dark in his spirit. And he will try to extinguish the light, he will attack the bearers of light openly and covertly, but he will also approach them as a friend in order to mix untruth with truth in order to cloud the light so that it can no longer shine. Yet he will only succeed where people are of a dark spirit, where he can deceive them with the deceptive light which emanates from himself and which he offers as light from above. For he wants to counteract, he wants to displace the bearers of light by handing out seemingly equal gifts that have no luminosity. However, he will only be successful where people are satisfied with idioms, with partial knowledge, because the desire for clarity and truth is not present.... But he who desires light also recognises deceptive light and avoids it.... This is why My light bearers can be unconcerned, they cannot be displaced because I Myself give them strength and because the light from above will flow to them in ever greater abundance and every person who desires light, the truth, will push towards the light. My light cannot be extinguished, for the supply is urgently needed and I bless everyone who serves Me as a bearer of light so that darkness cannot completely cover the earth but that brightly illuminated paths can be recognised everywhere which lead upwards to the One Who Himself is the Light and the Truth from eternity....

Amen

El espíritu de la mentira.... Suprimiendo la verdad....

El espíritu de la mentira trabaja tan poderosamente en la tierra porque reconoce que está llegando a su fin y todavía intenta todo de antemano para apagar la luz que ilumina brillantemente sus andanzas.... Busca suprimir la verdad.... Y sin embargo, Mi luz es más fuerte porque tengo portadores de luz en la tierra que reconocen bien a él y sus andanzas y que se paran protectoramente frente a la luz que les fue dado desde arriba en la mano para iluminar el sendero en la tierra que conduce a la meta, a Mí, a la verdad eterna. Yo doy a Mis mensajeros de luz la fuerza para ahuyentar al enemigo, les abro los ojos para que también lo reconozcan cuando se acerca a ellos bajo una máscara para aparentemente resguardar la luz, pero en verdad quitarla la luminosidad. La luz que llevo a la tierra es tan importante para las personas en la tierra, que nunca permitiré que sea apagada, donde el deseo por la luz es reconocible.

Ninguna persona que anhele la luz tendrá que caminar en la oscuridad, así que pongo portadores de luz al borde del camino donde todos pueden obtener luz. Que estos portadores de luz sean atacados ahora es comprensible, porque ese demonio odia todo lo que derrama brillo tanto en la tierra como en el más allá. Quiere oscuridad porque él mismo es oscuro en su espíritu. Y tratará de apagar la luz, atacará a los portadores de luz abierta y escondida, pero también se les acercará como amigo para mezclar falsedades con verdad para nublar la luz de tal manera que ya no puede dar más brillo. Pero solo tendrá éxito allí, donde la gente ya es de espíritu oscuro, donde puede engañarla con la luz engañosa que emana de él mismo que les ofrece como luz de arriba. Porque quiere contrarrestar, quiere desplazar los portadores de luz dando obsequios aparentemente iguales que no tienen luminosidad.

Sin embargo, solo tendrá éxito cuando uno esté satisfecho con los modismos, con un conocimiento parcial, porque no hay deseo de claridad y verdad.... Pero quien desea la luz, también reconoce la luz engañosa y la evita. Eso es porque Mis portadores de luz pueden ser despreocupados, no pueden ser reprimidos porque Yo Mismo les doy fuerza y porque la luz de arriba fluirá hacia ellos más abundantemente y cada persona que anhela la luz, la verdad, empujará hacia la luz. Mi luz no se puede apagar, porque el suministro se necesita con urgencia y bendigo a todos los que Me sirven como portadores de luz, para que la oscuridad no pueda cubrir completamente la tierra, sino que se puedan reconocer caminos luminosos en todas partes que conducen hacia arriba, hacia Aquel, Quien es la luz y la verdad Misma desde la eternidad....

Amén