• Back

Return to God.... God's working in man....

You should accept Me into your heart so that I can work in you. Once upon a time you placed yourselves apart from Me and thus there was also no strength left in you, since the strength starts from Me and is directed to where it finds no resistance; but you resisted Me and, in a manner of speaking, rejected My strength of love, and thus you became powerless through your own fault, you were also no longer permeated by My light of love because you also resisted My love, and thus it was also dark around and in you and your state was an unhappy one, because everything that is far away from Me cannot be blissfully happy. And thus there is only one way to attain beatitude if you consciously join Me, just as you once consciously separated yourselves from Me.... You must grant Me, that is, My emanation of love and strength, access into your heart, and everything will be as it was in the beginning again.... With good will you can also do it, for you need do nothing else but kindle love within yourselves and now constantly maintain the fire of love.... Then I will come to you Myself, because I am love Itself.... And once I can enter your heart I will truly work in it so that you will never ever desire to separate from Me, for I will now direct your thinking, feeling and willing towards your bliss, towards the life which lasts forever; I will illuminate your spirit so that you will never ever be able to sink back into darkness.... My spirit, which is in you, will now become active and introduce you to the truth.... You only have to prepare a dwelling place for Me in your heart, you have to receive Me Myself, which is only possible through loving activity.... through your desire to be active together with Me, Who am love Myself.... Let your will of love become active.... Then you will already make use of My strength, and then you will draw Me to yourselves so as never to give Me up again.... I am truly always ready, if a call of love touches My ear, to radiate love, to make happy and to enlighten every human heart which wants to let My spirit work in it.... For I gave you the promise: "I will send you the comforter, the spirit of truth...." Whoever wants to receive Me into his heart shall find out for himself how this promise of Mine is to be understood.... for My spirit will explain everything to him, My spirit will guide him into truth, My spirit will prove My presence to him.... and with Me he will be blessed and abide forever....

Amen

Voltar a God.... O trabalho de Deus no homem....

Deve aceitar-Me no seu coração para que eu possa trabalhar em si. Era uma vez que vos colocastes à parte de Mim e, portanto, também já não havia força em vós, uma vez que a força começa em Mim e é dirigida para onde não encontra resistência; mas vós resististe-Me e, por assim dizer, rejeitastes a Minha força de amor, e assim ficastes impotentes por vossa própria culpa, também já não fostes permeados pela Minha luz de amor porque também resististe ao Meu amor, e assim também era escuro à volta e em vós e o vosso estado era infeliz, porque tudo o que está longe de Mim não pode ser feliz feliz. E assim só há uma maneira de alcançar a beatitude se se juntarem a Mim conscientemente, tal como se separaram conscientemente de Mim.... Deves conceder-me, isto é, a Minha emanação de amor e força, acesso ao teu coração e tudo voltará a ser como era no início.... Com boa vontade também o podem fazer, pois não precisam de fazer mais nada senão acender o amor dentro de vós e agora manter constantemente o fogo do amor.... Então eu próprio virei ter convosco, porque EU SOU O AMOR.... E uma vez que eu possa entrar no teu coração, trabalharei verdadeiramente nele para que nunca mais desejes separar-te de Mim, pois agora direccionarei o teu pensamento, sentimento e vontade para a tua felicidade, para a vida que dura para sempre; iluminarei o teu espírito para que nunca mais possas afundar-te na escuridão.... O meu Espírito, que está em vós, tornar-se-á agora activo e apresentar-vos-á a verdade.... Só tens de preparar uma morada para Mim no teu coração, tens de Me receber a Mim Mesmo, o que só é possível através da actividade amorosa.... através do teu desejo de ser activo junto de Mim, Quem Amo a Mim Mesmo.... Deixe a sua vontade de amor tornar-se activa.... Então, já farão uso da Minha força, e depois atraem-Me para vós próprios, para nunca mais Me abandonarem.... Estou verdadeiramente sempre pronto, se um apelo de amor tocar o Meu ouvido, para irradiar amor, para fazer feliz e para iluminar cada coração humano que queira deixar o Meu espírito trabalhar nele.... Pois dei-vos a promessa: "Vou enviar-vos o Consolador, o Espírito da verdade....". quem quiser receber-Me no seu coração, que descubra por si próprio como se deve entender esta promessa de Mim.... pois o Meu Espírito explicar-lhe-á tudo, o Meu Espírito guiá-lo-á à verdade, o Meu Espírito provará a Minha presença a ele.... e comigo ele será abençoado e permanecerá para sempre...._>Ámen