Let My spirit become effective in you, then it will also always be possible for you to grasp the right meaning of My word and you will recognize it as soon as it is misinterpreted. But the human being must also be free at all times to oppose the truth, otherwise the truth would be compelling but then My adversary would not be able to unfold the power and thus the human being would also not be able to pass the test of will, which is the purpose of his earthly existence. Where light and darkness fight against each other there will also always be a battle between truth and lie.... and if this battle is to be brought to a conclusion then the human being himself must decide, he must choose between truth and error and thus also be presented with truth and error. Thus My adversary will always try to disfigure what I convey to people as truth, and I will not prevent him, because the human being himself can very well recognize truth as such as soon as he is serious about it. And the right seriousness belongs to the test of will, to the right decision. You humans are completely at liberty to turn truth into a lie, but it is also possible for you to recognize the lie and arrive at the pure truth. The latter is the light which is to be kindled in you but which cannot shine in you without your will. Therefore, if it is dark in you, then it is up to you yourselves, who are nevertheless able to escape the darkness and this is your purpose of earthly life. But if My word were withdrawn from My adversary's influence in such a way that it would have to give every person unmistakable light, then a compulsion of will and faith would be exerted on the person, it would give him light against his will, and there could be no question of passing a test of will. And yet, My word remains unchangeable and always the same, only its meaning can be understood or interpreted correctly or wrongly. But that person who wants light will never remain without light.... My word will never remain incomprehensible to the one who desires to understand it. My spirit will work in him and I Myself will instruct him and he will always recognize the truth, he will understand My word correctly as I want it understood....
Amen
TranslatorLaissez devenir efficace Mon esprit en vous, alors il vous sera toujours possible de saisir le sens juste de Ma Parole et vous reconnaîtrez dès que celle-ci est interprétée de façon erronée. Mais l'homme doit être toujours libre de procéder contre la Vérité, autrement la Vérité serait une contrainte, Mon adversaire ne pourrait pas déployer son pouvoir et donc l'homme ne pourrait mettre à l'épreuve sa volonté, ce qui est le but de son existence terrestre. Là où se combattent mutuellement la Lumière et les ténèbres, il y aura toujours la lutte entre la Vérité et le mensonge, et lorsque cette lutte doit être exécutée, alors l'homme lui-même doit en être le motif, il doit choisir entre la Vérité et l'erreur et donc il doit aussi être mis devant la Vérité et l'erreur. Mon adversaire cherchera donc toujours à déformer ce que Je guide aux hommes comme Vérité, et Je ne l'entraverai pas, parce que l'homme lui-même peut très bien reconnaître la Vérité comme telle dès qu’il y tient sérieusement. Mais une sérieuse volonté est nécessaire pour réussir l'épreuve de volonté par la juste décision. Vous les hommes vous êtes totalement libres de renverser la Vérité en mensonge, tout comme il vous est aussi possible de reconnaître le mensonge et de désirer la pure Vérité. Cette dernière est la Lumière qui doit être allumée en vous, mais qui ne peut pas briller en vous sans votre volonté. Si donc il fait sombre en vous, alors cela dépend de vous-même car vous pouvez de toute façon fuir l'obscurité et cela est le but de votre vie terrestre. Mais si Ma Parole était soustraite à l'influence de Mon adversaire de sorte que la Lumière soit donnée indéniablement à chaque homme, alors il serait exercé sur chaque homme une contrainte de volonté et de foi, il lui serait donné la Lumière contre sa volonté et on ne pourrait pas parler d'une épreuve de la volonté. Et malgré cela, Ma Parole reste inchangée et toujours la même, seul le sens peut être compris ou interprété d’une manière juste ou fausse. Mais cet homme qui veut avoir la Lumière ne restera jamais sans Lumière, Ma Parole ne restera jamais incomprise pour celui qui désire la comprendre. Mon esprit agira en lui et Moi-même Je l'instruirai, et il reconnaîtra toujours la Vérité. Il comprendra Ma Parole comme Je veux qu’elle soit comprise.
Amen
Translator