• Back

Faithful prayer makes the will of God inclined....

Trust in God's help in every adversity of body and soul and give yourselves completely to Him. The hardest will to the contrary can do nothing against His will, and you should humbly submit yourselves to His will, you should accept everything from His hand with the firm confidence that it will serve you for the best. You should let Him rule, then it can only be good for you. Divine love endeavours to win over every individual, yet the means are different because the will of His creatures is also different. And to give this will a certain direction, experiences approach every person such that they cause him to express his will because it is necessary. This is why people will not all experience the same fate but always differ from each other, and each person can then take a different approach to it, and this will help him to mature spiritually, providing the person always recognizes God's will and submits to it..... Nevertheless, you can ask for help even though you submit yourselves to His will, for a believing prayer has great strength and makes you inclined towards God's will, a believing prayer can avert what is intended to serve you for education, for a believing prayer is a manifestation of humility and weakness which pleases God and stimulates His love to fulfil the prayer. And therefore, in every adversity of body and soul, turn trustingly and confidently to Him, to Whom nothing is impossible, Who, full of love, draws close to a pleading earthly child if it calls upon Him.... Entrust yourselves to Him and He will help if it does not harm your soul, He will help if you believe, for He will not let a firm faith fail....

Amen

Une prière fervente rend enclin à la Volonté de Dieu

Fiez-vous à l'Aide de Dieu dans toute misère du corps et de l'âme et donnez-vous totalement à Lui. La volonté contraire ne peut rien faire contre Sa Volonté, et vous devez vous soumettre humblement à Sa Volonté, vous devez accueillir tout de Sa Main avec une confiance ferme, pour que cela vous serve au mieux. Vous devez Le laisser agir, car alors tout peut être seulement bien pour vous. L'Amour divin s’efforce de conquérir chacun de vous, mais les moyens sont différents, parce que la volonté de Ses créatures est aussi différente. Et pour donner à cette volonté une orientation déterminée, à chaque homme se présentent des vicissitudes qui le poussent au changement de sa volonté, parce qu'elle est nécessaire. Donc tous les hommes n'expérimentent pas le même destin, mais il est différent l’un de l'autre, et chaque homme peut maintenant se prévoir autrement, et cela l'aide au mûrissement de l'âme, étant supposé que l'homme reconnaisse toujours la Volonté de Dieu et s'y adapte résigné. Vous pouvez y prier pour de l'Aide, bien que vous vous subordonniez à Sa Volonté, parce qu'une prière fervente a une grande Force et elle vous rend enclin à la Volonté de Dieu, une prière fervente peut détourner ce qui doit vous servir pour l'éducation, parce qu'une prière croyante est une reconnaissance de votre humilité et de votre faiblesse, qui satisfait Dieu et stimule Son Amour à l’exhaussement de la prière. Et donc tournez-vous avec confiance et assurance dans toute misère du corps et de l'âme vers Celui auquel rien n’est impossible, qui se baisse plein d'Amour vers Son fils terrestre qui prie, lorsque celui-ci L'invoque. Confiez vous à Lui, et Il vous aidera, si cela n'est pas dommageable pour votre âme, Il vous aidera si vous croyez en Lui, parce qu'Il ne laisse pas tomber en ruine une solide foi.

Amen