How poor are those people who have no faith in God as Creator and Father of eternity, Who accomplished the act of Salvation in Jesus Christ in order to release His living creations from a degrading shackle which they allowed to be placed upon them of their own fault. How poor are those who go through earthly life without faith, for they own nothing but the transient possessions allocated to them by destiny in order to be able to accomplish their task in earthly life and which are now most important to them, which they eagerly try to increase instead of overcoming matter. The right kind of faith would give their life a different purpose, for they would work for eternity, for the soul's life after death; however, without faith they only think of earthly life, it is a state of continuous concern for transient things.... People create for death, not for life.... They are already poor on earth and enter the kingdom of the beyond, which they don't want to believe in on earth, even poorer.... they arrive naked and wretched in the beyond and immeasurable pain and darkness is their fate. Yet they created their own fate, for they did not remain without knowledge about God as Creator and Father, about Jesus Christ as Redeemer.... They refused to accept the teachings of it although they could have done had they been willing to receive clarification about their purpose of earthly life.
This will is the foundation of faith.... the human being must want to believe and then he will also be able to do so.... The knowledge of God is made accessible to every person sooner or later, and if he thinks about what the reason and purpose of his human existence might be he will surely be helped by God to come to the right realisation, for that reveals his will to know the truth.... Every person knows that he cannot provide evidence to the contrary and should therefore not deem himself entitled to reject what is proclaimed to him about God, about His act of Salvation, about His unlimited power, wisdom and love. Hence he should try to receive clarification, and this effort will be rewarded to him because God Himself takes care of the one who sends his questioning thoughts into infinity.... He will be able to believe and through his faith gain immense riches, whilst a person without faith will even lose his earthly possessions. He is poor in the true sense of the word, for nothing will give him hope and confidence; nothing will give him strength when he suffers adversity if he cannot believe in God as Father, in Jesus Christ as Redeemer, Whom he has to strive for in order to become eternally blessed....
Amen
TranslatorQuão pobres são as pessoas que não têm fé em Deus como Criador e Pai da eternidade, que realizou o acto de Salvação em Jesus Cristo a fim de libertar as Suas criações vivas de uma escravidão indigna que tinham colocado sobre si próprias por sua própria culpa. Quão pobres são aqueles que passam pela vida terrena sem fé, pois não possuem senão o bem transitório que lhes foi atribuído pelo destino para poderem cumprir a sua tarefa terrena de vida e que é agora a coisa mais importante para eles, que avidamente tentam aumentar em vez de superar a matéria. Uma fé certa daria à sua vida um conteúdo diferente, pois criariam para a eternidade, para a vida da alma após a morte; mas sem fé todo o seu pensamento é apenas dirigido para a vida terrena, é um estado de preocupação contínua com a.... transitória As pessoas criam para a morte, não para a vida.... já são pobres na terra e entram no reino do além ainda mais pobres, no qual não queriam acreditar na terra.... chegam nus e miseráveis no além, e imensurável tormento e escuridão é a sua sorte. Contudo criaram o seu próprio destino, pois não permaneceram na terra sem conhecimento de Deus como Criador e Pai, de Jesus Cristo como Redentor.... Não aceitaram os ensinamentos sobre o assunto, o que certamente teriam sido capazes de fazer se ao menos tivessem estado dispostos a receber esclarecimento sobre o seu propósito de vida terrestre. Esta vontade é o fundamento da fé.... o homem deve querer acreditar, então ele também poderá acreditar.... O conhecimento de Deus é uma vez trazido a cada ser humano, e se ele só pensa em qual poderá ser a causa e o propósito da sua existência humana, então Deus irá certamente ajudá-lo na sua correcta realização, pois então a vontade de estar em verdade é evidente.... Todo o ser humano sabe que não pode fornecer qualquer prova em contrário e, portanto, não pode presumir rejeitar o que lhe é proclamado sobre Deus, sobre o Seu acto de Salvação, o Seu poder ilimitado, sabedoria e amor. E por isso deve tentar obter esclarecimento, e esta tentativa ser-lhe-á recompensada porque o próprio Deus cuida daquele que envia os seus pensamentos de forma questionadora para o infinito.... Ele será capaz de acreditar e ganhar riqueza imensurável através da sua fé, enquanto o ser humano sem fé ainda perderá o que possui na terra. Ele é pobre no verdadeiro sentido da palavra, pois nada lhe dá esperança e confiança, nada lhe dá força se está em necessidade, se não pode acreditar em Deus como Pai, em Jesus Cristo como Redentor, por quem deve lutar a fim de ser eternamente feliz...._>Ámen
Translator