• Back

Serious reminder to break away from matter....

This is the commandment of the hour that you try to detach yourselves from matter and strive for the spiritual with a stronger will. Earth with its earthly-material goods is still desirable to you, but nothing of it will remain when the time has come for My announcements to be fulfilled, when the end of this earth is here and your life comes to an end. Then only what you have collected in spiritual goods will count, and only this wealth will make you able to enliven the new earth or to work with it in the spiritual kingdom.... But anyone who has nothing to show of spiritual goods, who was so closely connected to matter that he completely forgot the spiritual, will become matter himself. He will be condemned to a new banishment because only earth can become his abode, because the spiritual kingdom cannot receive him since matter still keeps him bound....

Seek to detach yourselves from it, free yourselves from that which is your undoing, you have long ago overcome hard matter.... do not let yourselves be captured by it again, but seek to become free from all form.... Strive for spiritual life, a state of freedom, light and power.... And if you are willing to do so, then don't hesitate, for you won't have much time left.... Matter is so enticingly presented to you by My adversary that your will constantly weakens.... Think about the fact that everything you can see and grasp is transient, seriously consider the worthlessness of that which still seems desirable to you, and contrast this with an infinitely long time.... in darkness or in the brightest light.... You can create both states for yourselves, and therefore choose seriously.... Drop matter and seek contact with the world, which offers you something far more beautiful than the earthly world, which is soon approaching its end. Don't let yourselves be beguiled by its illusory goods, the decay of which you will all still experience, for for the sake of your souls I will still let you clearly recognize its impermanence, so that you will be shaken up and think about your fate after the death of your body.... I warn you full of fatherly love because I would like to spare you unspeakable suffering but can only warn you but not force you to listen to Me.

Leave off the pleasures of the world and turn your mind upwards, call upon all spiritual beings full of light for help if you are too weak to solve yourselves, be of good will to strive upwards and you will be helped. But do not delay, for the time is hastening and it will come as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

물질로부터 자유롭게 되라는 진지한 경고.

이 시간에 너희가 물질로부터 자유롭게 되고, 더 큰 의지로 영적인 일을 추구하라는 계명을 너희에게 준다. 세상적인 물질을 가진 이 땅이 아직 너희에게 갈망할 만하다. 그러나 내 계시가 성취될 때가 되고, 이 땅의 종말이 임하고 너희의 삶이 끝나면, 세상적인 물질은 아무 것도 남지 않게 될 것이다. 그러면 너희가 모은 영적 재물이 단지 의미가 있고, 이런 영적인 부가 단지 너희가 새 땅에서 살거나 영의 나라에서 일할 수 있게 한다. 그러나 물질과 아주 밀접하게 연관이 되어 영적인 일을 완전히 잊고, 영적 재물을 보여줄 수 없는 사람은 자신이 물질이 될 것이고, 그는 새로운 파문을 받을 것이다. 왜냐면 단지 이 땅이 그의 거처가 될 수 있고, 물질이 그를 사로잡고 있기 때문에 영의 나라가 그를 받아드릴 수 없기 때문이다.

물질로부터 자유롭게 되려고 시도하라. 너희의 파멸시키는 것으로부터 벗어나라. 너희는 오래 전에 이미 굳은 물질을 극복했다. 너희가 다시 굳은 물질의 포로가 되게 하지 말고, 모든 형체로부터 자유롭게 되도록 시도하라. 영적인 삶과 자유하고 빛과 힘을 가진 상태가 되기 위해 시도하라. 너희가 그렇게 할 의향이 있다면, 주저하지 말라. 왜냐면 너희에게 시간이 많이 남지 않았기 때문이다. 내 대적자는 물질이 아주 매력적으로 너희에게 제시하여, 너희의 의지가 계속하여 약해지고 있다. 너희가 보고 붙잡을 수 있는 모든 것이 헛된 것임을 생각하라. 너희에게 아직 갈망할만 하게 보이는 것이 무가치함을 진지하게 생각하라. 어두움 속이나 또는 가장 밝은 빛 속에서 영원히 지내는 일을 비교해보라. 이런 두 가지 상태를 너희가 만들 수 있다. 그러므로 신중하게 선택하라.

물질을 버리고, 곧 종말을 향해 다가가는 이 땅의 세상보다 너희에게 훨씬 더 아름다운 것을 제공하는 세계와 연결을 추구하라. 세상의 겉모양의 재물에 속지 말라. 너희는 세상 재물이 사라지는 것을 체험하게 될 것이다. 왜냐면 너희 혼을 위해 내가 더욱 분명하게 세상 재물이 지속되는 것이 아님을 깨닫게 해주기 때문이다. 이로써 너희를 흔들어 너희 육체의 죽음 후에 너희의 운명에 대해 생각하게 하고, 나는 전적인 아버지의 사랑으로 너희에게 경고한다. 왜냐면 내가 너희가 말할 수 없는 고통을 피하게 해주기를 원하기 때문이다. 그러나 나는 단지 경고할 수 있고, 너희가 내 말을 듣도록 강요할 수 없다.

세상의 기쁨을 버리고, 너희의 생각을 위로 향하게 하라. 너희가 너무 약해 너희 자신을 자유롭게 할 수 없다면, 빛이 충만한 영적인 존재에게 도움을 청하라. 위로 향하려는 선한 의지를 가지라. 그러면 너희는 도움을 받게 될 것이다. 그러나 지체하지 말라. 왜냐면 시간이 없고, 말씀과 기록으로 예고된 대로 일어나기 때문이다.

아멘