I am obviously working on My children and they shall experience one sign after another so that they learn to believe so firmly and unshakably that they believe everything to be possible. My spirit is constantly active in them to order and enliven and to shape the human being according to My will.... It is indeed My spirit which works in these children of Mine, yet they themselves must first have made the working of My spirit possible through their will.... Thus it is not possible to speak of an arbitrary treasure of grace which I pour out on a person, even though everything that concerns him is grace. The working of My spirit is only possible when the inner willingness to receive grace and the fullest devotion to Me has taken place, unless an unusual act of grace takes place in a person who is destined for a significant task which shall be recognizable to all people. But then prerequisites are also given which you humans do not know about but which have determined Me to choose precisely this person for an extraordinary mission. Then I will, so to speak, have an effect on him Myself. But if the working of My spirit in you has been permitted by yourselves, then My divine strength is constantly active in you, and then your earthly life is a constant revelation of Myself. You will recognize Me in everything, you will experience My help, My presence, My constant care for you and thereby join Me so intimately that only My will fills you, that you cannot live other than according to My will. Then I will have become a concept of reality for you and will also remain so for ever.... You live in Me and with Me; and I live in and with you.... You will receive the certainty of being counted among My own as soon as My spirit is manifestly active in you, as soon as you are filled with My grace and feel Me Myself in you.... as soon as you feel the happiness of love which only a work of unselfish neighbourly love can give you. Then I will already be within you and My spirit will come to life in you, My spirit will already have a decisive effect on your thoughts and intentions, then you will already be walking by My hand because My spirit will guide you. Then you need only look around you with a spiritual eye, then you need only pay attention to all processes which relate to your spiritual life, and a new kingdom will take shape in you, you can call it a new life which you now lead but which can only be pursued spiritually, which is only recognizable to fellow human beings insofar as it changes the nature of the human being in whom My spirit is working.... Yet what is only faintly recognizable outwardly becomes all the more noticeable inwardly.... It changes the person completely, for the working of My spirit is never without success. It obviously manifests itself through My permission when I exceptionally want to strengthen the human being's faith which, however, is not forced, because then only the strength of a right faith manifests itself, which the fellow human being can still deny or explain as human willpower but which can signify strengthening to a weak believer and make him strong himself. But My own are saved, for where My spirit is active the counter-spirit no longer has any influence, for they belong to Me and remain My own forever....
Amen
TranslatorAn Meinen Kindern wirke Ich offensichtlich, und sie sollen ein Zeichen nach dem anderen an sich erfahren, auf daß sie glauben lernen so fest und unerschütterlich, daß sie alles für möglich halten. Es ist Mein Geist in ihnen unentwegt tätig, zu ordnen und zu beleben und den Menschen zu formen nach Meinem Willen.... Es ist wohl Mein Geist, der in diesen Meinen Kindern wirket, doch sie selbst müssen zuvor das Wirken Meines Geistes ermöglicht haben durch ihren Willen.... Also kann nicht von willkürlichem Gnadenschatz gesprochen werden, den Ich über einen Menschen ausschütte, wenngleich alles Gnade ist, was ihn betrifft. Das Wirken Meines Geistes ist nur dann möglich, wenn die innere Bereitschaft zum Gnadenempfang und die vollste Hingabe an Mich stattgefunden hat, es sei denn, daß ein ungewöhnlicher Gnadenakt bei einem Menschen stattfindet, der zu einer bedeutenden Aufgabe bestimmt ist, die allen Menschen erkennbar sein soll. Dann aber sind auch Voraussetzungen gegeben, um die ihr Menschen nicht wisset, die aber Mich bestimmt haben, gerade diesen Menschen zu erwählen für eine außergewöhnliche Mission. Dann wirke Ich gewissermaßen Selbst auf ihn ein. Ist aber das Wirken Meines Geistes in euch von euch selbst zugelassen worden, dann ist Meine göttliche Kraft unausgesetzt in euch tätig, und es ist dann euer Erdenleben ein ständiges Offenbaren Meiner Selbst. Ihr werdet Mich in allem erkennen, ihr werdet Hilfe, Meine Gegenwart, Meine unentwegte Fürsorge an euch erfahren und dadurch so innig euch Mir anschließen, daß nur noch Mein Wille euch erfüllt, daß ihr nicht anders als nach Meinem Willen leben könnet. Ich bin euch dann ein Wirklichkeitsbegriff geworden und bleibe es auch für ewig.... Ihr lebet in Mir und mit Mir; und Ich lebe in und mit euch.... Die Gewißheit, zu den Meinen zu zählen, werdet ihr empfangen, sowie Mein Geist in euch einmal offensichtlich wirket, sowie ihr von Meiner Gnade erfüllt seid und Mich Selbst in euch fühlet.... sowie ihr das Glück der Liebe empfindet, das euch nur ein Werk uneigennütziger Nächstenliebe bereitet. Dann bin Ich auch schon in euch, und Mein Geist erwacht in euch zum Leben, Mein Geist wirkt nun schon entscheidend auf euer Denken und Wollen ein, ihr gehet dann schon an Meiner Hand, weil Mein Geist euch führt. Dann brauchet ihr nur mit geistigem Auge um euch zu schauen, dann brauchet ihr nur zu achten aller Vorgänge, die sich auf euer geistiges Leben beziehen, und ein neues Reich wird in euch Gestalt annehmen, ein neues Leben könnet ihr es nennen, das ihr nun führet, das aber nur geistig zu verfolgen ist, das dem Mitmenschen nur insoweit erkenntlich ist, als es das Wesen des Menschen verändert, in dem Mein Geist wirket.... Doch was nach außen nur schwach erkennbar ist, macht sich innerlich desto mehr bemerkbar.... Es wandelt den Menschen ganz und gar, denn das Wirken Meines Geistes ist niemals ohne Erfolg. Offensichtlich tritt es in Erscheinung durch Meine Zulassung, wenn Ich außergewöhnlich den Glauben des Menschen verstärken möchte, der aber nicht gezwungen wird, weil dann nur die Kraft eines rechten Glaubens in Erscheinung tritt, die der Mitmensch immer noch leugnen oder als menschliche Willenskraft erklären kann, die aber einem Schwachgläubigen Stärkung bedeuten und ihn selbst stark machen kann. Die Meinen aber sind gerettet, denn wo Mein Geist wirket, dort hat der Gegengeist keinen Einfluß mehr, denn sie gehören Mir und bleiben ewig Mein....
Amen
Translator