• Back

Distributing and passing on the gift of grace - beyond....

A full measure of My grace will be granted to you if I Myself speak to you and you have the evidence of it in your hands. You, My children, need much grace and strength because you live in the midst of an environment where the gifts of grace cannot find access, and because you should also give strength of grace to your fellow human beings so that they are not unable to help themselves upwards. I provide you abundantly with grace and strength, always in view of the fact that you should hand it out because you are surrounded by immense hardship and poverty and I can only alleviate this hardship through you. Therefore, anyone who is richly blessed by Me also has the duty to pass on what he receives....

This is to explain the mission which you, My children on earth, have taken on through your willingness to help. The need is truly great, on earth as well as in the kingdom of the beyond among the souls which have departed from earth immaturely.... To help all those who suffer spiritual hardship is the greatest work of love you humans can accomplish for your neighbour. If you now have a visible sign of My allocation of grace from above in your hands, then you will also see from it that the rich treasure of grace has a most extensive purpose, that you should work with it yourselves and that I therefore give so much because you should distribute it again, and that therefore every activity pleases Me which applies to the distribution of that which My love supplies to you in the richest measure. I constantly want to give to all people on earth and to the souls in the spiritual kingdom, yet only open hearts can receive. And you, My servants on earth, should open the hearts of your fellow human beings, you should prepare them so that they willingly accept what I now offer them through you.

You shall be mediators between Me and them.... Every, even the slightest willingness to help is blessed by Me.... And consider that I Myself have shaped your earthly fate according to this will to help, that therefore, if you want to serve Me and help your fellow human beings or the souls in the beyond, everything will now also approach you such that you can help. Consider that I Myself will create opportunities for you where you can successfully work for Me and My kingdom. I know people's hearts, I also know the state of the souls in the kingdom of the beyond, I know when the time has come for their resistance to weaken. I know to what extent your fellow human beings are still willing to accept My teaching of love, how much faith they still have in Me, I know what they all lack.... and when you speak to them I speak through you Myself and choose the words which are most likely to find their way into their hearts.... You are only My instruments which I have to use in order not to make people unfree; but you can also be the mediators between the souls in the beyond and Me.... if you interpose yourselves with your love and create the connection between Me and them.... You can help everywhere where you are only driven by love, where spiritual need takes pity on you, for I provide you so abundantly with what they all need, so that you only need to hand it out in order to provide everyone abundantly with the strength which helps them to ascend, for they are all powerless who surround you because they feel your strength and want to participate in it. Help wherever you can, and know that the spiritual hardship is considerably greater than the earthly hardship which will end one day, whereas the spiritual hardship will be taken over into the kingdom of the beyond. Therefore also remember those who are already on the other side, who only have you and your intercession, if they are to accomplish the first transformation of their being.... Remember them and also hand out to them what you so richly receive, and know that you can always be certain of My blessing if only you lovingly endeavour to alleviate spiritual hardship....

Amen

Distribuer et transmettre des Dons de la Grâce - l'au-delà

Il vous est donné une pleine mesure de Ma Grâce, lorsque Moi-même Je parle avec vous et vous en avez la preuve en mains. Vous, Mes fils, avez besoin de beaucoup de Grâce et de Force, parce que vous vivez au milieu d’une ambiance où les apports de Grâce ne trouvent aucun accès et parce que vous devez transmettre à votre prochain la Force de la Grâce, pour qu'il ne soit pas incapable de s'aider à monter en haut. Je vous pourvois richement avec la Grâce et la Force, toujours en vue que vous la distribuiez, parce qu'autour de vous il y a une très grande misère et un manque et Je peux adoucir cette misère seulement au travers de vous. Donc vous qui êtes bénis par Moi avez aussi le devoir de transmettre ce que vous recevez.

C’est là l’explication de la mission que vous, Mes fils sur la Terre, avez à assumer au travers de votre disponibilité d'aider. La misère est vraiment grande sur la Terre comme aussi dans le Royaume de l'au-delà parmi les âmes qui sont mortes non mûres de la Terre. La plus grande œuvre d'amour que vous les hommes puissiez accomplir pour votre prochain, est d'aider tous ceux qui souffrent la misère du point de vue spirituel. Si maintenant vous avez dans vos mains un signe visible de l'attribution de Ma Grâce d'en haut, alors avec cela vous voyez aussi que le Trésor de Grâce a une destination très vaste, que vous-mêmes devez travailler avec celui-ci et que donc Je donne beaucoup, parce que vous devez beaucoup distribuer et donc Je suis satisfait de toute activité qui est tournée vers la distribution de ce que Mon Amour guide à vous dans une très riche mesure. Je voudrais donner incessamment à tous les hommes sur la Terre et aux âmes dans le Royaume spirituel, mais seulement les cœurs ouverts peuvent recevoir. Et vous, Mes domestiques sur la Terre, devez ouvrir le cœur de votre prochain, vous devez le préparer, pour qu'il accueille volontairement ce que Moi J’offre maintenant à eux au travers de vous.

Vous devez être médiateur entre Moi et eux. Chaque volonté d'aide, pour combien minime elle soit, est bénie par Moi. Et rappelez-vous que Moi-même J’ai formé votre destin terrestre par rapport à cette volonté d'aide, et que donc, si vous voulez Me servir et aider l’âme de votre prochain dans l'au-delà, maintenant tout s'approchera de vous de sorte que vous puissiez aider. Rappelez-vous que Moi-même Je vous crée les occasions où vous pouvez être actif avec succès pour Moi et Mon Royaume. Je connais les cœurs des hommes, Je sais aussi l'état des âmes dans le Royaume de l'au-delà, Je sais lorsqu’est venu l'instant où la résistance cède. Je sais jusqu'où votre prochain est encore de bonne volonté pour accepter Ma Doctrine d'amour, comment est encore sa foi en Moi, Je sais ce qui manque à tous. Et lorsque Je veux leur parler, Je parle Moi-même par vous et Je choisis les Paroles qui trouvent l'entrée dans leur cœur. Vous êtes seulement Mes moyens dont Je dois Me servir, pour ne pas rendre non-libres les hommes ; mais vous pouvez aussi être des médiateurs entre les âmes dans l'au-delà et Moi, lorsque vous vous incluez avec votre amour et créez la liaison entre Moi et eux. Vous pouvez aider partout où vous pousse seulement l'amour, où vous avez compassion pour la misère spirituelle, parce que Je vous pourvois très abondamment avec ce qui sert à tous, pour que vous deviez seulement distribuer et les pourvoir tous richement avec la Force qui les aide à monter en haut, parce que tous ceux qui vous entourent sont sans défense, parce qu'ils sentent votre Force et veulent y avoir part. Aidez partout où vous le pouvez et sachez que la misère spirituelle est considérablement plus grande que la misère terrestre qui finira un jour, tandis que la misère spirituelle est emportée là dans le Royaume de l'au-delà. Donc rappelez-vous que ceux qui y sont déjà ont seulement vous et votre prière pour pouvoir entreprendre le premier changement de leur être. Rappelez-vous d’eux, et distribuez leur ce que vous recevez si richement, et sachez que vous pouvez toujours être sûr de Ma Bénédiction, si seulement vous vous efforcez dans l'amour d’adoucir la misère spirituelle.

Amen