You shall live for ever and ever.... But life can only be promised to you by Him Who is lord over life and death, Who Himself is life from eternity and Who has conquered death.... Jesus Christ, the son of God and redeemer of the world, Who came forth from the strength of the most high as an independent being, equipped with strength in full measure, Whose love moved Him to bare His strength and, as a weak helpless human being on earth, Who was subject to the law of death, to fight against death and to defeat it in order to liberate all people held captive by satan from his bondage. For death had been brought into the world by satan. Death is a powerless dark state that is the consequence of the former sin against God.... Light and strength mean life, powerlessness and darkness, on the other hand, condemn the being to stagnation in inactivity. People on earth would have to expect this rigid state after their physical life, they would sink hopelessly into darkness and would not be able to free themselves from it.... they would face eternal death unless a saviour approached them Who was stronger than death, Who was able to defeat it and give people the life again which they had possessed in the beginning as spiritual beings and which they had lost through the sin of their former rebellion against God.... (16.11.1951) Life had been lost to them, i.e. everything that enabled them to be happily active, for life is incessant activity according to wise law; life is the use of divine strength according to divine principle and therefore a state of unlimited bliss.
Jesus Christ promises this life to all people, but under certain conditions. He can certainly give life, but people must also desire it and do everything to make themselves worthy of true life, of life in the spiritual kingdom. They must want out of the state of death, they must take possession of the strength which secures eternal life for them, they must make contact with the source of strength, they must fight the death of their souls with Jesus Christ and defeat it, which is only possible with Jesus Christ. For it is the death of the soul they must fear, because the death of the body is unimportant, but the soul, the essence in the human being, does not perish, only in a state of complete lack of strength and light, i.e. spiritual death, it can become a slave to immeasurable, endless torment....
But you shall live.... What comforting words these are for you humans.... Jesus Christ does not want you to meet death, He wants you to live, and He has promised you this life.... because He alone can give it to you, Who has overcome death. But your will is free.... Don't forget that you can achieve everything, that there is nothing impossible, that Jesus Christ has also shown you all ways and means, but that you must want it yourselves, because what is to make you blissfully happy cannot be given to you against your will. Eternal life is the most beautiful promise He could give you, that all fear of death will disappear, that an unspeakably blissful future lies ahead of you which will last forever if you want it yourselves and fulfil the conditions Jesus Christ attached to His promise.... that you believe in Him.... For then you will comply with all His words, you will fulfil His commandments, you will live according to His divine teaching of love and accumulate divine strength within yourselves, love will awaken you to life even if the body's strength weakens and your shell approaches bodily death. The soul will then release itself, it will break through the barrier of death with all its strength, it will free itself from the bonds of the one who wanted to give you death, it will become blissfully aware of its strength and now be able to be constantly active, the spiritual kingdom will receive it where there is only life, where all beingness is active in God's will, where new life is constantly generated, where there is eternally no more death.... where everything is blissfully happy in and with Jesus Christ....
Amen
TranslatorU zult leven in eeuwigheid. Maar het leven beloven kan alleen Hij die Heer is over leven en dood, die zelf het Leven is van eeuwigheid en die de dood heeft overwonnen - Jezus Christus, de Zoon Gods en Verlosser van de wereld, die is voortgekomen uit de kracht van de Allerhoogste als zelfstandig Wezen, voorzien van kracht in volkomen mate, wiens liefde hem bewoog, zich van Zijn kracht te ontdoen en als zwak en hulpeloos mens op aarde, die aan de wet van de dood was onderworpen, tegen de dood te strijden en hem te overwinnen, om alle mensen uit de slavernij van satan te bevrijden die deze gevangen hield. Want de dood was door satan in de wereld gebracht.
De dood is een krachteloze duistere toestand, die het gevolg is van de zonde van weleer tegen God. Licht en kracht betekenen leven, krachteloosheid en duisternis daarentegen veroordelen het wezen tot een verstarren in werkeloosheid. De mensen op aarde zouden deze onbeweeglijke toestand na hun lichamelijk leven hebben te verwachten, ze zouden zonder hoop wegzinken in de duisternis en zouden zichzelf daar niet uit kunnen bevrijden, ze gingen de eeuwige dood tegemoet, wanneer er niet een Redder tot hen kwam die sterker was dan de dood, die hem kon overwinnen en de mensen weer het leven gaf dat ze in het allereerste begin als geestelijk wezen hadden bezeten en dat voor hen door de zonde van de opstand van weleer tegen God verloren ging. Het leven was voor hen verloren gegaan, dat wil zeggen: alles wat hen tot gelukkig makend werkzaam zijn in staat stelde, want leven is onophoudelijk werkzaam zijn volgens wijze wet, leven is gebruik maken van goddelijke kracht volgens goddelijk grondbeginsel en daarom een toestand van onbegrensde gelukzaligheid.
Dit leven nu belooft Jezus Christus aan alle mensen, echter wel onder zekere voorwaarden. Hij kan wel het leven geven, maar de mensen moeten het ook begeren en alles doen om zich het ware leven, het leven in het geestelijke rijk waardig te maken. Ze moeten uit de toestand van dood zijn weg willen, ze moeten de kracht die hun een eeuwig leven verzekert, in bezit nemen, ze moeten met de Bron van kracht in verbinding treden, ze moeten met Jezus Christus strijden tegen de dood van hun ziel en hem overwinnen, wat alleen mogelijk is met Jezus Christus. Want het is de dood van de ziel die ze moeten vrezen, aangezien de dood van het lichaam onbelangrijk is, maar de ziel, het werkelijke in de mens, vergaat niet, alleen kan zij in de toestand van volledige krachteloosheid en duisternis, de geestelijke dood, ten prooi vallen aan onmetelijke eindeloze kwelling.
Maar u zult leven. Wat zijn dit troostrijke woorden voor u mensen. Jezus Christus wil niet dat u de dood tegemoet gaat, Hij wil dat u zult leven. En Hij heeft u dit leven beloofd omdat alleen Hij die de dood heeft overwonnen, het u geven kan. Maar uw wil is vrij. Vergeet niet dat u alles zult kunnen bereiken, dat niets onmogelijk is, dat Jezus Christus u ook alle middelen en wegen heeft aangegeven, maar dat u zelf zult moeten willen, omdat u niet tegen uw wil in gegeven kan worden wat u zalig kan maken. Een eeuwig leven is de mooiste belofte die Hij u kon geven, dat elke vrees voor de dood verdwijnt, dat voor u een onuitsprekelijk zalige toekomst ligt die eindeloos duurt als u dit zelf wilt en de voorwaarden vervult die Jezus Christus aan zijn belofte heeft verbonden - dat u in Hem gelooft.
Want dan zult u aan al Zijn woorden gevolg geven, u zult Zijn geboden onderhouden, u zult leven volgens Zijn goddelijke leer van de liefde en in u de goddelijke kracht vergaren, de liefde zal u tot leven wekken, ook wanneer de kracht van het lichaam zal afnemen en uw omhulsel de lichamelijke dood tegemoet gaat. De ziel zal zich dan losmaken, ze zal in alle kracht de barrières van de dood doorbreken, ze zal zich vrij maken uit de boeien van hem die u de dood wilde doen ondergaan, ze zal zich geheel gelukzalig bewust worden van haar kracht en nu onophoudelijk werkzaam kunnen zijn. Het geestelijke rijk zal haar opnemen, waar alleen maar leven is, waar al wat wezenlijk bestaat werkzaam is volgens de wil van God, waar voortdurend nieuw leven wordt verwekt, waar er eeuwig geen dood meer bestaat, waar alles in en met Jezus Christus gelukzalig is.
Amen
Translator