Again and again you must be told that you are unable to do anything without My strength and that you must therefore constantly appeal for it if you want to be earthly and spiritually blessed, i.e. if you want to achieve success in your endeavour. For you should also appeal to Me for strength for your earthly activity, so that this, too, will be blessed by Me and also bring you advantage for your soul. But spiritually you cannot accomplish anything without My blessing, without My supply of strength which, however, will never be denied to you because it pleases Me if you strive towards Me and I support you in every way. With Me you are able to do everything, without Me nothing.... For as soon as you achieve earthly success without having asked Me for blessing, you may put this success on My adversary's account, who will then provide you with abundant strength if you forget Me, if you turn away from Me. Therefore don't let yourselves be deceived into thinking that your strength alone is enough but be warned of his support, for it is your downfall, it is the purchase price for your souls.... Turn to Me that I will bless every beginning, and this blessing will truly be beneficial for you, you will ascend spiritually and also be thought of earthly as it is beneficial for your soul. And understand that your call to Me establishes contact and that My strength can then be transferred to you; but understand that the contact has to be made because the bond with Me is indispensable for your spiritual development. Even if you only ask for earthly success you have nevertheless entered into contact with Me, and thereby you give Me the right to influence you, because I respect your free will and do not impose anything on you which you do not request. Through your call to Me you consciously place yourselves in the circle of My receivers of strength, whom I constantly provide because I love them and want to facilitate their path upwards. Everything will go well for you, for now I Myself can be active, I can provide you with strength which, because it is of divine origin, will have a favourable effect on everything you touch.... be it the work of your hands, be it earthly or spiritual care. Every work will be successful for you if you only do it in remembrance of Me and with the request for My support. But you cannot yet measure what you create spiritually with the help of My strength, yet you will be amazed at the extent of your spiritual work when you look back on your work in the spiritual kingdom one day, which will have a tremendous effect through My blessing for which you will be eternally grateful. Don't start anything without Me and often let your thoughts wander upwards, let Me be your spiritual and earthly co-worker so that everything will go well for you, so that you can demonstrate rich success which will then always have a spiritual effect because My strength has brought it about and My strength will ultimately return to Me again in the form of beings which have reached perfection and become blissfully happy through My strength....
Amen
TranslatorÉ sempre necessário dizer-lhe que não pode fazer nada sem a Minha força e que deve, portanto, apelar constantemente para ela se quiser ser abençoado terrena e espiritualmente, ou seja, se quiser alcançar o sucesso no seu esforço. Pois também Me deves apelar à força para a tua actividade terrena, para que isto também seja abençoado por Mim e também te traga vantagem para a tua alma. Mas espiritualmente não podeis realizar nada sem a Minha bênção, sem o Meu fornecimento de força que, no entanto, nunca vos será negado porque Me agrada se vos esforçardes por Mim e Eu vos apoio de todas as maneiras. Comigo pode fazer tudo, sem Mim nada.... Pois assim que alcançarem o sucesso terreno sem Me terem pedido a bênção, podem colocar este sucesso na conta do Meu adversário, que então vos dará força abundante se Me esquecerem, se Me virarem as costas. Por isso, não se deixem enganar a pensar que só a vossa força é suficiente, mas sejam avisados do seu apoio, pois é a vossa ruína, é o preço de compra das vossas almas.... Dirige-te a Mim que abençoarei cada início, e esta bênção será verdadeiramente benéfica para ti, ascenderás espiritualmente e também serás considerado terreno, uma vez que é benéfico para a tua alma. E compreender que a sua chamada para Mim estabelece contacto e que a Minha força pode então ser transferida para si; mas compreender que o contacto tem de ser feito porque a ligação Comigo é indispensável para o seu desenvolvimento espiritual. Mesmo que apenas peça sucesso terreno, entrou em contacto comigo, e assim dá-me o direito de o influenciar, porque respeito a sua livre vontade e não lhe imponho nada que não solicite. Através da vossa chamada para Mim, colocai-vos conscientemente no círculo dos Meus receptores de força, a quem forneço constantemente porque os amo e quero facilitar o seu caminho para cima. Tudo correrá bem para si, por agora eu mesmo posso ser activo, posso dar-lhe força que, por ser de origem divina, terá um efeito favorável em tudo o que toca.... seja o trabalho das suas mãos, seja o cuidado terreno ou espiritual. Cada trabalho terá êxito para si se o fizer apenas em memória de Mim e com o pedido do Meu apoio. Mas ainda não se pode medir o que se cria espiritualmente com a ajuda da Minha força, no entanto ficareis espantados com a extensão do vosso trabalho espiritual quando um dia olhardes para trás no vosso trabalho no reino espiritual, o que tem um efeito tremendo através da Minha bênção, pela qual ficareis eternamente gratos. Não comeces nada sem Mim e deixes muitas vezes os teus pensamentos vaguear para cima, deixa-me ser o teu colega espiritual e terreno para que tudo corra bem para ti, para que possas demonstrar um rico sucesso que depois terá sempre um efeito espiritual, porque a Minha força fez com que ela se tornasse realidade e a Minha força acabará por regressar a Mim sob a forma de seres que atingiram a perfeição e se tornarão felizes através da Minha força...._>Ámen
Translator