• Back

Working together in the kingdom beyond.... help the unknowings....

Heartfelt love unites the spiritual beings in the kingdom of the beyond who no longer dwell in darkness, and therefore they also work with united strength as soon as they want to accomplish something for which their own strength is insufficient; that is, they can certainly already be recipients of strength in the beyond but still to a limited extent as long as they are not yet perfected, that is, beings of light which are in direct contact with God. Nevertheless, they can already be active according to their reception of strength. But if they work in unity then everything they want is possible for them, yet their will is always equal to God's will. The common love of the spiritual beings mostly extends to the souls on earth and in the spiritual kingdom which still dwell in darkness. They seek to bring help to them, and where they do not succeed on their own they unite for joint work and also have great success.

(10/28/1950) All their efforts aim to bring light to the beings still in darkness, thus to enlighten them about their present and future state, but they can only do this in the form of mental transmissions. It is often difficult to exert mental influence on souls, especially those still on earth, because they turn more towards earthly life and also believe little in a continuation of the soul as well as in beings which are in the spiritual kingdom and want to have contact with people on earth. Then the strength of a loving soul is often not enough and it seeks help from equally mature friends in the kingdom of light. It is a process of extraordinary importance to transfer thought currents to the human being without forcing the will.... it is an application of strength which is not allowed to break any resistance. And that is why these thought waves play around the human being's soul again and again and seek to gain entrance into the human heart, which emotionally turns towards such currents once it has opened itself. The opening of the heart is usually a consequence of miserable situations in life, of sorrow and suffering and disappointments of all kinds.... This is why people's fate in life is often a chain of such sorrowful events, all of which are only intended to open the heart voluntarily when it is touched by currents from the kingdom of light, so that it will then be receptive for the thought currents imparted to it by the beings of light as an effect of love. This is why these beings often intervene in life's fate in a decisive way, yet not according to their own will but according to God's will, Who has entrusted people to them as His charges and thus also gives them the authority to influence them in such a way that their spiritual development is successful. And the light beings' work on the imperfect souls in the beyond is just the same, they have to be considered according to their respective state and their course of development in the beyond is also incumbent on guardian spirits who are in knowledge and therefore also see every possibility which could bring help to the souls of darkness. The process of development in the beyond can go further upwards, but it can also go backwards, because even then the being's will is still free. Thus the will can only be influenced completely without constraint, which can only be judged by a being of light and which is incumbent upon it according to God's will. But just as people on earth often unite in their work against God by adopting each other's views and also representing them to their fellow human beings, so united activity must also take place in the spiritual kingdom so that the human being's will on earth remains free and yet it is possible for it to change. Consequently, it is a perpetual battle of light against darkness which, however, is not fought with hostility and the will to destroy, as it is on earth, but is only waged with spiritual weapons by the beings of light struggling for people's hearts, so that they voluntarily submit to their influence, so that they allow themselves to be guided in their thoughts and actions, so that they turn their thoughts away from the earthly world and towards the spiritual kingdom in which they shall one day lead the right life which will make them eternally blissful....

Amen

L’agire comune nel Regno dell’aldilà – L’aiuto per gli ignari

Nel Regno dell’aldilà gli esseri spirituali, che non dimorano più nell’oscurità, sono legati nell’intimo amore, e perciò operano anche con forze unite, appena vogliono eseguire qualcosa per cui non basta la propria ricezione di Forza; cioè nell’aldilà possono essere bensì già dei riceventi di Forza, ma comunque ancora in misura limitata finché non sono ancora perfetti, cioè esseri di Luce, che sono in diretta comunicazione con Dio. Ma possono essere già attivi misurato alla loro ricezione di Forza. Ma se agiscono in unione, allora per loro tutto è possibile ciò che vogliono, ma la loro volontà è sempre pari alla Volontà di Dio. L’amore unito degli esseri spirituali si estende quasi sempre alle anime che dimorano ancora nell’oscurità sulla Terra e nel Regno spirituale. A loro cercano di portare l’aiuto e dove non riescono da soli, si uniscono nell’agire comune ed hanno anche grande successo. Tutti i loro sforzi sono diretti a portare la Luce agli esseri che dimorano ancora nel buio, di spiegare quindi la loro situazione nel presente e nel futuro, cosa che possono fare solamente nella forma di trasmissione di pensieri. Sovente è molto difficile esercitare un’influenza mentale sulle anime, in particolare su coloro che sono ancora sulla Terra, dato che queste si rivolgono di più alla vita terrena e credono anche poco ad una continuazione della vita dell’anima come anche in esseri che sono nel Regno spirituale e che vogliono avere contatto con gli uomini sulla Terra. Allora sovente non basta la Forza di un’anima amorevole, e si cerca l’aiuto presso degli amici di pari maturità nel Regno di Luce. Questo è un procedimento di straordinario significato, di trasferire delle correnti di pensieri sugli uomini senza costrizione della volontà, è un impiego di Forza che non deve spezzare nessuna resistenza. E perciò queste onde di pensieri girano sempre e sempre di nuovo intorno all’anima dell’uomo e cercano di procurarsi un accesso nel cuore umano, che si rivolge a tali correnti sentimentalmente, quando una volta si è aperto. L’aprirsi del cuore è quasi sempre una conseguenza di situazioni spiacevoli di vita, di preoccupazione e sofferenza e di delusioni di ogni genere. Perciò il destino di vita degli uomini è sovente una catena di tali avvenimenti di sofferenza, che insieme devono soltanto avere lo scopo affinché il cuore si apra volonterosamente, quando viene toccato da correnti dal Regno di Luce, che perciò poi è ricettivo per le correnti mentali, che vengono trasmesse da esseri di Luce come l’agire d’amore. Per questo motivo tali esseri intervengono sovente in modo determinante nel destino di vita, ma non secondo la propria volontà, ma secondo la Volontà di Dio, il Quale ha affidato loro gli uomini come protetti e fornisce loro anche la delega, di agire su di loro in modo che lo sviluppo spirituale abbia successo. E proprio così è anche l’agire degli esseri di Luce sulle anime imperfette nell’aldilà, alle quali deve essere provveduto secondo il loro stato ed il loro percorso di sviluppo nell’aldilà è affidato anche a degli spiriti di protezione, che hanno la conoscenza e perciò riconoscono anche ogni possibilità che potrebbero portare l’aiuto alle anime nell’oscurità. Il processo di sviluppo nell’aldilà può andare avanti, come però può anche retrocedere, perché anche allora la volontà dell’essere è ancora libera. Quindi si può agire sulla volontà soltanto senza alcuna costrizione, cosa che può giudicare soltanto un essere di Luce e questo dipende dalla Volontà di Dio. Ma come sulla Terra gli uomini sovente si uniscono nell’agire contro Dio, mentre uno si appropria dell’opinione dell’altro, così anche nel Regno spirituale deve iniziare un agire comune, affinché la volontà dell’uomo sulla Terra rimanga libera e ci sia comunque la possibilità che cambi. Questo è perciò una lotta di Luce contro la tenebra che dura sempre, ma che non viene eseguita come sulla Terra attraverso delle animosità e volontà di distruzione, ma viene condotta soltanto con delle armi spirituali, mentre gli esseri di Luce lottano per i cuori degli uomini, che si sottomettano liberamente alla loro influenza, che si lascino guidare nel loro pensare ed agire, che distolgano i loro pensieri dal mondo terreno e li rivolgano al Regno spirituale, nel quale devono una volta condurre la vera Vita, che li rende eternamente beati.

Amen