The shadows will darken as the end approaches. Darkness will increase amongst humanity, many more will turn away from faith who think they are too clever to be able to believe, for which all evidence is lacking. People will want to suppress faith with their intellect and a way will be sought to convince people of the untenability of faith. And humanity will sink into ever deeper night.... for it flees the light, and the brighter the light shines the blacker the night will be for those who step out of the ray of light, i.e., anyone who once had the grace to be touched by a ray of light and flees from this ray will not see day again for a long time, for he spurned a gift of grace from Me which My love offered him.... Anyone who has once taken notice of My word imparted from above, which appears clear and pure to him and which he nevertheless does not accept because he feels comfortable in the darkness of spirit, will not find his way out of the darkness for a long time, and not undeservedly. But in the end it will be conspicuous how action is taken against the light and its bright shining.... In the end all faith will be rejected, and all the more easily where false doctrines are openly recognized as such and believe to be able to justify the rejection of all doctrines of faith. In their dark spiritual state it will be impossible for people to recognize what is true, and therefore everything will be rejected which has to do with faith in a God and creator of eternity. And where a light brightly breaks through the darkness it will be regarded as a deceptive work and everything will be done to extinguish it.... Darkness will increase the closer the end is. But then the light from above must shine with all its strength to show the way to the few who want to escape from the darkness. But this light has been kindled by Me and is also maintained by Me, and it will not be possible for the powers of darkness to extinguish it. Again and again the light shines down to earth and the darkness, which is spread over the earth, becomes all the more obvious. And anyone who is permeated by light is no longer harmed by the darkness, his spirit sees brightly and clearly and recognizes Me, and that is why he also remains faithful to Me and confesses Me until the end. And therefore I seek to kindle a light everywhere which shines brightly into the darkness.... I seek to kindle living faith in Me and My love, in My activity and My truthfulness everywhere.... And anyone who has gained this faith can no longer fall back into darkness, he will not let himself be distracted by the intellect of those who want to take his faith away, for he knows more than human intellect can fathom.... he has attained the realization which cannot be gained by the intellect but only by the heart, and this realization helps him to persevere until the end, which is imminent....
Amen
Translator종말이 가까워질수록 그림자가 어두워진다. 인류 가운데 어두움이 증가할 것이다. 믿을 수 있기 위한 모든 증거가 없는 것을 믿기에는 자신들이 너무 현명하다고 생각하는 많은 사람들이 믿음을 떠날 것이다. 인류는 이성으로 믿음을 물리치기를 원할 것이고, 사람들의 믿음을 근거가 없는 것으로 확신시키기 위한 길을 찾게 될 것이다. 인류는 더 깊은 밤 속으로 빠지게 될 것이다. 왜냐면 그들이 빛이 빛을 피하고, 빛이 더 밝아 질수록 빛을 벗어난 그들에게 밤이 더 어두워지게 때문이다. 즉 한번 빛의 광선에 접할 수 있는 은혜를 받은 사람이 이 빛을 피하면, 그 주위가 오랫동안 더 이상 대낮이 되지 못할 것이기 때문이다. 왜냐면 그가 내 사랑이 그에게 제공한 은혜의 선물을 결정적으로 거부했기 때문이다.
그에게 맑고 순수해 보이는 위로부터 내가 전해준 나의 말씀을 한번 깨달은 사람이 영의 어두움 속에서 평안하게 느끼기 때문에 내 말씀을 영접하지 않는다면, 그는 자신의 잘못으로 인해 오랫동안 어두움에서 빠져 나올 길을 찾지 못하게 될 것이다. 종말의 때에 빛과 빛의 밝은 광선이 어떻게 사라지는 지가 눈에 띄게 될 것이다. 종말에는 모든 믿음이 거부를 당할 것이고, 거짓 가르침을 공개적으로 인정하고 모든 믿음을 거부하는 일을 정당화할 수 있다고 믿는 곳에서 모든 믿음을 더 쉽게 거부할 것이다. 어두운 영의 상태에 있는 사람들이 진리를 깨닫는 일이 불가능하게 될 것이다. 그러므로 영원한 창조주 하나님을 믿는 믿음과 관련이 있는 모든 것을 거부할 것이다. 밝은 빛이 어두움 속을 비추는 곳에서 이런 일을 속임수의 역사로 여기고 빛을 끄기 위해 모든 일을 행할 것이다.
종말이 가까워질수록 어두움이 증가할 것이다. 그러나 위로부터 오는 빛이 어두움을 벗어나기 원하는 소수의 사람들에게 길을 보여주기 위해 모든 힘으로 비춰져야만 한다. 그러나 이 빛은 나에 의해 점화되었고 또한 나에 의해 유지가 된다. 어두움의 세력이 이 빛을 끄는 일이 불가능하게 될 것이다. 빛이 이 땅으로 항상 또 다시 비추고 이 땅 위에 퍼져 있는 어두움이 더욱 드러나게 될 것이다. 빛으로 충만하게 된 사람은 어두움이 더 이상 그에게 해를 끼치지 못하고, 그의 영이 밝고 선명하게 보고 나를 깨달을 것이다. 그러므로 그는 또한 나에게 충성하는 가운데 머물고 끝까지 나를 고백한다. 그러므로 내가 모든 곳에 어두움을 밝게 비추는 빛을 비추려고 한다.
나는 모든 곳에서 나와 내 사랑과 내 역사와 내 진실성을 생명력이 있게 믿는 믿음이 타오르게 하려고 시도한다. 이런 믿음을 얻은 사람은 절대로 더 이상 어두움 속으로 빠질 수 없게 될 것이다. 그들은 그들의 믿음을 빼앗으려고 하는 사람들에 의해 자신들을 오류에 빠지게 하지 않을 것이다. 왜냐면 인간의 이성이 헤아릴 수 있는 것보다 더 많이 알고, 그는 이성이 아니라 단지 심장이 얻을 수 있는 깨달음에 도달했고, 이런 깨달음이 그가 임박한 종말까지 견디도록 돕기 때문이다.
아멘
Translator