• Back

Power transmission through the word of God....

Being able to hear the father's voice is the result of a living faith which causes the earthly child to immerse itself in its innermost being and speak to Me in thought or wait for My address because it longs for the father's voice. My child can no longer lose this faith, only it can withdraw into silence more or less often and therefore also be more or less permeated by the strength of My word, which therefore also has a different effect on the soul's state, which is now strong or weak in the earthly life struggle. If the soul lacks strength it is no match for the trials of earthly life, it can offer little resistance and is dispirited and despondent. But if the soul receives strength, then the human being can cope with everything without difficulty. The supply of strength can only come from Me Myself, it is conveyed from Me to My own in the form of My word.... Anyone who always draws strength from My word will never be weak or unable to fight the battle of life, for he unites with Me in thought and desires to hear Me. And thus he turns to the right place, for only one can distribute strength and does so. Anyone who hears My voice and recognizes Me in it is also My child, which I will never leave without assistance. But it must come to Me of its own accord and want to hear Me. Only then will I express Myself to him, yet not always in the same way, because not all people can hear Me directly if their faith is too weak to believe that I make Myself known in the word through My spirit in the human being's heart. But then I will also convey My word to him through fellow human beings or through writings, but always recognizable to the one who seeks Me and wants to hear Me. But listening to My voice within oneself testifies to a profound faith in Me, which I value particularly highly and reward through the transmission of My word, which is blessed with My strength. And you should all make use of this directly received word, because you receive much strength from Me and can deepen your faith as soon as you let My word take effect on you. The strength of My word is immeasurable, yet My strength also reaches those who receive My word through mediators or the scriptures, for their will and desire for Me enables them to recognize it as My word and they likewise expose themselves to its effect, they receive strength and grace.... Anyone who recognizes My voice as the father's voice belongs to My own who can request strength at any time and will always receive it from Me. Therefore, often enter into silence and listen to what I want to say to you, and you will easily and freely go through earthly life, nothing will frighten you and nothing will oppress you, for you will overcome everything because you receive strength with My word....

Amen

La transmission de Force par la Parole de Dieu

Pouvoir entendre la Voix du Père est la conséquence d'une foi vivante qui pousse le fils terrestre à s'intérioriser et à parler avec Moi mentalement ou bien à attendre Mon Discours, parce qu'il a la nostalgie de la Voix du Père. Mon fils ne peut plus perdre cette foi, il peut seulement se retirer plus ou moins dans le silence et donc aussi être plus ou moins compénétré de la Force de Ma Parole qui a donc un effet différent sur l'état de l'âme, selon qu’elle est forte ou faible dans la lutte de la vie terrestre. Si l'âme est sans apport de Force, alors elle n’est pas à la hauteur des épreuves de la vie terrestre, elle peut prêter peu de résistance et être découragée et hésitante. Mais si à l'âme il arrive la Force, alors l'homme affronte tout sans difficulté. L'apport de Force peut procéder seulement de Moi-Même, elle est transmise par Moi aux Miens sous la forme de Ma Parole. Celui qui vient toujours prendre la Force dans Ma Parole, ne sera jamais faible ou incapable pour la lutte de la vie, parce qu'il s'unit en pensées avec Moi et désire M’entendre. Et donc il se tourne vers la source juste, parce qu’Un seul peut prodiguer la Force et celui qui entend Ma Voix et Me reconnaît dans celle-ci, est aussi Mon fils, que Je ne laisse jamais sans Assistance. Mais il doit venir à Moi par lui-même et vouloir M’entendre. Seulement alors Je Me manifeste face à lui, mais pas toujours de la même manière, parce que tous les hommes ne peuvent pas M’entendre directement, si leur foi est trop faible pour que Je M'annonce dans la Parole à travers Mon esprit dans le cœur de l'homme. Mais alors Je lui guide Ma Parole par le prochain ou bien par les Écritures, mais toujours de façon reconnaissable pour celui qui Me cherche et qui veut M’entendre. Écouter en soi Ma Voix témoigne cependant d’une profonde foi en Moi, que J'évalue tout particulièrement haut et que Je récompense par la Transmission de Ma Parole qui est bénie avec Ma Force. Et vous devez vous rendre compte du bénéfice de cette Parole reçue directement, parce que vous recevez de Moi beaucoup de Force et vous pouvez approfondir votre foi dès que vous laissez agir sur vous Ma Parole. La Force de Ma Parole est incommensurable, et Ma Force arrive même à ceux qui reçoivent Ma Parole par des médiateurs ou par l’Ecriture, parce que leur volonté et leur désir de Moi les rend capables de la reconnaître comme Ma Parole et de s'exposer aussi à son effet, ils reçoivent la Force et la Grâce. Celui qui reconnaît Ma Voix comme la Voix du Père, fait partie des Miens qui peuvent demander à tout instant la Force et ils en seront toujours pourvus par Moi. Donc entrez souvent dans le silence et écoutez ce que Je veux vous dire et vous passerez facilement et librement à travers la vie terrestre, rien ne vous effrayera et ne vous opprimera, parce que vous dépasserez tout, parce qu'avec Ma Parole vous recevez la Force.

Amen