• Back

Retrogression never will of God.... re-embodiment.... reverse process.... new banishment.... light beings....

A reversed process now takes place, certainly initiated by My will but determined by human will itself. It can be regarded as an act of retrogression when spiritual substances already embodied as human beings are bound in solid matter again, thus as an act brought about by My will, since I only favour progressive development according to My eternal order. Yet this act also has to demonstrate the same principle which is based on My order.... For the spiritual has already fallen into the abyss through human will, from which I guide it again on a slow path upwards. Hence a retrogression has taken place, not through My will but through human will, whereas My will enables the ascending development again and thus a new healing process now begins after the end of this earth, a healing process which is unspeakably painful and seems to have no end and yet is the only means to help the fallen up again. Therefore, what My work of redemption has not accomplished, this process must achieve: what was easily possible must, because it was not striven for, be achieved with extreme difficulty.... the redemption from form, the liberation of the spiritual and awakening from night to light. I made it easy for people through My death on the cross, but people did not accept My gift of grace, I took the suffering upon My shoulders, but they rejected My help, and therefore they have to take it upon themselves and bear it for an infinitely long time. They were already high up and plunged themselves low down.... And My love and mercy now creates new opportunities for them to reach the height again. The process of upward development has taken place backwards again at a tremendous speed; after all previous stages of development man has gone back in free will in the short time on earth and arrived again where he was an inconceivably long time ago.... with matter, which he strives for with all his senses and which will therefore also be his lot. Yet it must always be made clear that this decline was never caused by My will but by human will itself, and that only My will will now intervene by putting a stop to it and assigning a serving purpose to the solid matter which shelters this fallen spiritual substance, so that the spiritual substance will ascend again step by step, yet in bound will, because it would not be possible otherwise. And thus My will is expressed again, and thus also that only an ascent development is favoured by Me, but every retrogression is caused by human will. Hence it is absurd to think that something which has already matured experiences a retrogression through My will.... that a being which has already liberated itself from the material cover and entered spiritual spheres receives a physical cover again through My will which at the same time takes away the being's retroconsciousness and it has to pass a test of will again.... which it had therefore already passed once but could now just as well fail in free will. For the purpose of ascent development such a soul, which has already passed the test of will, does not need a new embodiment as a human being, since there are many opportunities in the spiritual kingdom to become increasingly more perfect. But if a soul has not passed the test of will then it will be even less transferred back to earth, because this transfer back would then have to take place through My will but would now be an act against My eternal order, because only constant progress is favoured by Me but not standstill or regression. If, on the other hand, the act of embodiment of a soul on earth is permitted by My will, then it is not intended to achieve a missed degree of maturity but merely to fulfil a mission for humanity's spiritual adversity, which can certainly result in a higher degree of maturity for the being but is not the reason for it. Souls which embody themselves on earth can certainly already have a certain degree of maturity if they come from other stars in order to reach the highest maturity on earth. But for these souls it does not mean a transfer back to an already overcome stage, which would be the case, however, if a soul from the spiritual kingdom, which had already once been an inhabitant of earth, were to be transferred back to earth again for the purpose of ascent development. Moreover, it could not be a blessing for such a soul, since its recollection would be taken away from it and thus it would not be able to use the knowledge it had gained earlier but would have to decide of its own free will just like the first time, which, however, could also lead to a complete fall downwards. Anyone who strives upwards will also find enough opportunity in the spiritual kingdom to reach the heights.... anyone who strives towards earth is still under its spell and will never be moved back by Me. However, anyone who is in the light and wants to descend to earth out of love for the unredeemed will be allowed this re-embodiment, but it can never ever result in a descent into the abyss, because the soul comes from above and, despite ignorance of its origin, possesses enough strength to resist all temptations on earth. For I will never ever let a being of light fall. It will always fulfil its mission, even though it always acts and lives on earth in free will. But its will is and remains turned towards Me, because it also has love within itself which recognizes Me and eternally no longer wants to lose Me. And thus what wants to ascend will be eternally supported by Me.... what desires the depth will not be hindered by Me. But My fundamental principle is always upward development, which will also always be recognized by those who strive upwards. What therefore leads upwards is My will, but every decline is the human being's will which is not touched by Me in its freedom....

Amen

Re-embodimento nunca vontade de Deus.... Re-embodiment.... Processo inverso.... Reabastecimento

Agora ocorre um processo inverso, certamente iniciado pela Minha vontade mas determinado pela própria vontade humana. Pode ser considerado como um acto de retrocesso quando substâncias espirituais já encarnadas como seres humanos estão de novo ligadas em matéria sólida, portanto como um acto provocado pela Minha vontade, uma vez que só favoreço o desenvolvimento progressivo de acordo com a Minha ordem eterna. No entanto, este acto também tem de demonstrar o mesmo princípio que se baseia na Minha encomenda.... Pois o espiritual já caiu no abismo através da vontade humana, da qual o guio novamente num caminho lento para cima. Daí que se tenha verificado um retrocesso, não através da Minha vontade mas através da vontade humana, enquanto que a Minha vontade permite o desenvolvimento ascendente novamente e assim um novo processo de cura começa agora após o fim desta terra, um processo de cura que é indizivelmente doloroso e parece não ter fim e, no entanto, é o único meio de ajudar os caídos de novo. Portanto, o que o Meu trabalho de redenção não realizou, este processo deve alcançar: o que era facilmente possível deve, porque não foi procurado, ser alcançado com extrema dificuldade.... a redenção da forma, a libertação do espiritual e o despertar da noite para a luz. Facilitei às pessoas através da Minha morte na cruz, mas as pessoas não aceitaram o Meu dom da graça, tomei o sofrimento sobre os Meus ombros, mas rejeitaram a Minha ajuda, e por isso têm de a tomar sobre si e suportá-la durante um tempo infinitamente longo. Já estavam em alta e mergulhados em baixa.... E o Meu amor e misericórdia cria agora novas oportunidades para que voltem a atingir o auge. O processo de desenvolvimento ascendente voltou a ocorrer a uma velocidade tremenda; depois de todas as fases anteriores de desenvolvimento, o homem voltou em livre arbítrio no curto espaço de tempo na terra e chegou de novo onde estava há inconcebivelmente muito tempo.... com a matéria, pela qual ele se esforça com todos os seus sentidos e que, portanto, será também a sua sorte. No entanto, deve ficar sempre claro que este declínio nunca foi causado pela Minha vontade, mas pela própria vontade humana, e que apenas a Minha vontade intervirá agora, pondo-lhe um fim e atribuindo um propósito de serviço à matéria sólida que abriga esta substância espiritual caída, de modo a que a substância espiritual suba novamente passo a passo, ainda que em força de vontade, porque de outra forma não seria possível. E assim a Minha vontade é novamente expressa, e assim também que apenas um desenvolvimento ascendente é favorecido por Mim, mas cada retrocesso é causado pela vontade humana. Por isso é absurdo pensar que algo que já amadureceu experimenta um retrocesso através da Minha vontade.... que um ser, que já se libertou da cobertura material e entrou nas esferas espirituais, recebe novamente uma cobertura física através da Minha vontade, que ao mesmo tempo retira a retroconsciência do ser e tem de passar novamente um teste de vontade.... que, por isso, já tinha passado uma vez, mas que agora poderia muito bem falhar em livre arbítrio. Para efeitos de desenvolvimento ascendente, tal alma, que já passou no teste da vontade, não necessita de uma nova encarnação como ser humano, uma vez que existem muitas oportunidades no reino espiritual para se tornar cada vez mais perfeito. Mas se uma alma não passou no teste da vontade, então será ainda menos transferida de volta à Terra, porque esta transferência de volta teria então de ocorrer através da Minha vontade, mas seria agora um acto contra a Minha ordem eterna, porque só o progresso constante é favorecido por Mim, mas não o imobilismo ou a regressão. Se, por outro lado, o acto de encarnação de uma alma na Terra for permitido pela Minha vontade, então não se pretende alcançar um grau de maturidade perdido, mas apenas cumprir uma missão para a adversidade espiritual da humanidade, o que pode certamente resultar num grau de maturidade mais elevado para o ser, mas não é a razão para isso. As almas que se encarnam na terra podem certamente já ter um certo grau de maturidade se vierem de outras estrelas, a fim de atingirem a maior maturidade na terra. Mas para estas almas não significa uma transferência de volta a uma etapa já superada, o que seria o caso, porém, se uma alma do reino espiritual, que já tinha sido um habitante da terra, fosse novamente transferida para a terra com o propósito de desenvolvimento ascendente. Além disso, não poderia ser uma bênção para tal alma, uma vez que a sua recordação lhe seria retirada e, portanto, não poderia utilizar os conhecimentos adquiridos anteriormente, mas teria de decidir de livre vontade, tal como da primeira vez, o que, no entanto, poderia também levar a uma queda total para baixo. Qualquer pessoa que se esforce para cima também encontrará oportunidades suficientes no reino espiritual para alcançar as alturas.... qualquer pessoa que se esforce para a terra ainda está sob o seu feitiço e nunca mais será movida de volta por Mim. No entanto, qualquer pessoa que esteja na luz e queira descer à terra por amor aos não redimidos, terá permissão para esta re-incorporação, mas nunca poderá resultar numa descida ao abismo, porque a alma vem de cima e, apesar da ignorância da sua origem, possui força suficiente para resistir a todas as tentações na terra. Pois eu nunca deixarei cair um ser de luz. Cumprirá sempre a sua missão, ainda que actue e viva sempre na terra de livre vontade. Mas a sua vontade está e continua voltada para Mim, porque também tem amor dentro de si que Me reconhece e já não quer perder-Me eternamente. E assim o que quer ascender será eternamente apoiado por Me.... o que deseja a profundidade não será dificultado por Mim. Mas o meu princípio fundamental é sempre o desenvolvimento ascendente, que também será sempre reconhecido por aqueles que lutam para cima. O que leva, portanto, para cima é a Minha vontade, mas cada declínio é a vontade do ser humano que não é tocada por Mim na sua liberdade...._>Ámen