You all don't make use of the grace of prayer often enough, you all don't speak to Me often enough, for every silent conversation with Me is a prayer which earns you inconceivable blessings for your soul. As soon as you mentally establish the connection with Me.... because every good thought attracts Me.... the supply of strength is also immediately possible, because I constantly emanate strength which permeates everything that opens itself to it. A connection with Me must always have a good effect for you humans, and therefore you cannot put yourselves into a state of receiving strength often enough, even though you feel little of it physically the soul is nevertheless immensely strengthened in order to be able to continue striving upwards. Even the will to approach Me, which is expressed in every thought turned towards Me, has an extremely beneficial effect, because I seize this will immediately and this therefore means a plus for the soul. The will turned towards Me will not rest until the connection with Me has been established, until the human being quietly communes with Me, until a prayer rises up to Me which not only deals with earthly concerns but also appeals for grace and strength, for the soul's salvation. And I will always listen to My child because I want to make it happy spiritually and earthly. If you knew the blessing of a silent, humble prayer to Me you would make much more use of the blessings of prayer, you would often let Me be present to you through heartfelt remembrance, for this is an elevation into spiritual spheres, this is a dwelling in the kingdom of light, which you don't feel physically but one day you will become aware of when you have left the physical shell. Your soul is already there where it will one day dwell.... it leaves the earth behind for the time of prayer, the soul reveals itself before Me and lets Me clothe it with a garment of light which, although it is extremely transparent, is nevertheless a cover for the soul which is beneficial to it. The soul reshapes itself, so to speak, and the more often this process takes place, the more radiant the cover of light becomes, the greater the desire for Me. The soul no longer feels endlessly distant, it comes towards Me in a familiar way, it wants to hear and feel Me, it wants to receive light and strength.... It now, earthly speaking, holds silent communion with Me, it prays in spirit and in truth.... and, spiritually speaking, is in spheres of light, close to Me, only open to the emanation of Myself. Heartfelt prayer must bring the soul to maturity, for a person who intimately turns to Me also seeks to fulfil everything I ask of him.... Therefore often detach yourselves from this earth, let your thoughts wander upwards, seek Me in your thoughts, come to Me trustingly and faithfully.... Therefore, in prayer, quietly and devoutly listen to Me, listen to what I say back to you, and soon you will also learn to understand Me, you will hear My voice within you, you will then make use of the grace of prayer because you will directly connect with Me and every connection with Me will help you attain maturity of soul....
Amen
TranslatorTodos vós não fazeis uso da graça da oração com frequência suficiente, todos vós não falais comigo com frequência suficiente, pois cada conversa silenciosa comigo é uma oração que vos dá bênçãos inconcebíveis para a vossa alma. Assim que estabelecer mentalmente a ligação com Me.... porque cada bom pensamento atrai Me.... o fornecimento de força é também imediatamente possível, porque emito constantemente força que permeia tudo o que se abre a ela. Uma ligação comigo deve ter sempre um bom efeito para vós, humanos, e por isso não vos podeis colocar num estado de receber força com frequência suficiente, mesmo que sintais pouco dela fisicamente a alma está no entanto imensamente fortalecida para poder continuar a lutar para cima. Mesmo a vontade de me aproximar, expressa em cada pensamento voltado para Mim, tem um efeito extremamente benéfico, porque apreendo imediatamente esta vontade e isto significa, portanto, uma vantagem para a alma. A vontade voltada para Mim não descansará até que a ligação comigo tenha sido estabelecida, até que o ser humano comungue calmamente comigo, até que uma oração suba até Mim que não só lide com preocupações terrenas mas também apela à graça e à força, para a salvação da alma. E ouvirei sempre o Meu filho porque quero torná-lo feliz espiritual e terrenamente. Se soubessem a bênção de uma oração silenciosa e humilde para Mim, fariam muito mais uso das bênçãos da oração, muitas vezes deixariam-Me estar presente para vós através de uma recordação sincera, pois esta é uma elevação às esferas espirituais, esta é uma morada no reino da luz, que não sentis fisicamente, mas que um dia tomarás consciência de quando tiveres deixado a concha física. A sua alma já lá está onde um dia habitará.... deixa a terra para trás no tempo da oração, a alma revela-se perante Mim e deixa-me vesti-la com um manto de luz que, embora extremamente transparente, é contudo uma cobertura para a alma que lhe é benéfica. A alma remodela-se, por assim dizer, e quanto mais frequentemente este processo tem lugar, mais radiante se torna a cobertura de luz, maior é o desejo por Mim. A alma já não se sente infinitamente distante, vem para Mim de uma forma familiar, quer ouvir e sentir-Me, quer receber luz e força..... Agora, em termos terrestres, mantém uma comunhão silenciosa comigo, reza em espírito e em verdade.... e, em termos espirituais, está em esferas de luz, perto de Mim, apenas aberta à emanação de Mim mesmo. A oração sincera deve levar a alma à maturidade, pois uma pessoa que se volta intimamente para Mim também procura cumprir tudo o que eu lhe peço.... Por isso, desprendam-se frequentemente desta terra, deixem os vossos pensamentos vaguear para cima, procurem-Me nos vossos pensamentos, venham a Mim com confiança e fielmente.... Portanto, em oração, escutai-me com calma e devotamente, escutai o que vos digo, e em breve também aprendereis a compreender-Me, ouvireis a Minha voz dentro de vós, então fareis uso da graça da oração porque vos ligareis directamente a Mim e cada ligação a Mim ajudar-vos-á a atingir a maturidade da alma...._>Ámen
Translator