_(12th anniversary of receiving the Word) 15.06.1949 The spiritual poverty of the world is immense and has once again reached the same low level as it was at the time of Christ's coming because people are no longer able to hear My voice. They can no longer hear Me nor do they want to hear Me and therefore live their earthly lives without purpose and aim, although they are pursuing earthly goals and are very busy indeed. Yet they cannot find contact with Me anymore and keep themselves apart from the One Who should be their only goal. They no longer acknowledge Me because they no longer know anything about Me, and thus feel no love for Me either which would otherwise elevate them from their low spiritual state. It is a desperate situation because their ignorance results in an agonising state in eternity, which they could escape if they would utilize their final earthly life appropriately. I know what dreadful fate awaits the souls, I see the people in their blindness head towards the abyss, I call to them with Words of caution and alarm, I send guides along their way to return them to the right path towards Me. Yet people's will persistently aims towards the abyss, they do not accept advice, they resist and withdraw from My support.... they revolt against Me Whom they should love with all their heart, to Whom they should rush like children to their father.
They follow the attractions of the world, they purely live an earthly life, and thus I cannot come closer to them and they cannot hear My Word by which I want to win them for eternity.... And yet I will not let them fall, and if they do not want to hear Me Myself I will try to approach them in other ways.... I will send messengers to them whom they do not openly reject, and through these messengers I will speak to them Words of love and of concern for their souls. I would like to come to My children but they do not accept Me.... And thus I choose a cover, I hide behind those who support Me but who also associate with people who are still distant from Me. And thus I contact and reveal Myself to them as well, even though they do not recognise Me and only hear My messengers voice. Can you now understand why I appear in remarkable ways by transmitting My Word to earth, by speaking through My devoted servants? Can you now understand the extensive hardship which I would like to remedy and therefore use every means in order to establish contact with worldly people?
There is not much time left and urgent help is necessary if I don't want My living creations to go astray, if I want to save them from repeating their path through the creations. You cannot imagine the implications of this harsh spiritual poverty but I take pity on people who could still have many opportunities to accomplish the purpose of their earthly life and who do not think of what will become of them after their death. I have compassion for them and yet I cannot help them in any other way but by means of My Word. I can only advise them and inform them of their deficiency but I cannot force them to live in accordance with My will. Nevertheless I can tell people that I will indeed use every means to help them and that I therefore will embody Myself within the spirit of those who want to help Me save the people. And thus you should believe those whom I send to you as My messengers, you should believe that the spiritual poverty is enormous, that I nevertheless take care of each one individually who will not resist Me.... that I Myself will approach him and that he can recognise Me, if only it is his will. Let Me help you and don't reject Me, turn around, retreat from the abyss.... there is still time but I only give you a short time until the end.... Be warned and follow My servants sent by Me, and recognise in this your Father's great love Who wants to encourage all of you to return to the Father's house in order to become blissfully happy....
Amen
TranslatorLa miseria spirituale è grande ed è di nuovo un tempo del basso stato come al tempo della Discesa di Cristo, perché gli uomini non sono più in grado di sentire la Mia Voce, non vogliono e non possono più sentirMi e perciò percorrono la via della loro vita terrena senza piano e senza meta, benché perseguano delle mete terrene e per questo sono oltremodo attivi. Ma non trovano più l’accesso a Me, e quindi si tengono distanti da Colui il Quale dovrebbe essere la loro unica Meta. Non Mi riconoscono, perché non sanno più nulla di Me e perciò non sentono più nessun amore per Me, che li solleverebbe dal basso stato spirituale in Alto. Questo è uno stato di miseria, perché l’assenza di conoscenza ha per conseguenza uno stato tormentoso nell’Eternità e l’ultimo tempo della vita terrena dovrebbe soltanto essere utilizzato per sfuggire a questo stato tormentoso. Io conosco la terribile sorte delle anime, vedo come gli uomini nella loro cecità si dirigono verso l’abisso ed esclamo a loro delle Parole d’Ammonimento e d’Avvertimento, invio loro delle guide sulla via, che li devono spingere indietro sulla retta via che conduce a Me. Ma la volontà degli uomini è costantemente rivolta all’abisso, gli uomini non si lasciano più istruire, prestano resistenza e si divincolano dalla Mia Provvidenza, si ribellano contro di Me, Che dovrebbero amare di tutto cuore, al Quale dovrebbero spingersi come i figli al loro padre. Seguono le chiamate seducenti del mondo, vivono soltanto una vita terrena e perciò non Mi posso avvicinare a loro, e non possono sentire la Mia Parola, con la quale vorrei conquistarli per Me in eterno. E malgrado ciò non lascio cadere gli uomini, e se non vogliono sentire Me Stesso, cerco di avvicinarMi a loro per altre vie. Mando loro dei messaggeri ai quali non stanno di fronte in aperto rifiuto, ed attraverso questi messaggeri dico loro delle Parole d’Amore e di Preoccupazione per le loro anime. Vorrei venire dai Miei figli, ma loro non Mi accolgono. E così scelgo un involucro, Mi celo dietro a coloro che sono per Me ed hanno comunque contatto con coloro che Mi stanno ancora lontani. E così entro in collegamento anche con questi e Mi rivelo a loro, benché non Mi riconoscano e sentono parlare soltanto i Miei messaggeri. Voi uomini potete ora comprendere che cosa Mi induce a comparire in modo insolito, mentre guido la Mia Parola sulla Terra parlando agli uomini attraverso i Miei servitori che sono dediti a Me? Potete comprendere la grande miseria che vorrei sospendere e perciò impiego tutti i mezzi per trovare accesso agli uomini del mondo? Non c’è più molto tempo e l’Aiuto è urgentemente necessario, se non voglio lasciare andare alla deriva le Mie creature, se le voglio preservare da un ripetuto percorso attraverso l’intera Creazione. Voi uomini non potete misurare la grande miseria spirituale in tutta la sua portata, ma ho Pietà degli uomini che avrebbero ancora così tante possibilità di adempiere lo scopo della loro vita terrena e che non pensano minimamente che cosa sarà di loro dopo la loro morte. Ho Pietà di loro, e ciononostante non posso venire diversamente in loro Aiuto se non attraverso la Mia Parola. Posso istruirli soltanto e presentare loro la miseria, ma non li posso costringere di camminare secondo la Mia Volontà. Posso far sapere soltanto una cosa agli uomini, che impiego davvero tutti i mezzi per aiutarli, e che perciò incorporo Me Stesso nello Spirito di coloro che Mi vogliono aiutare nella Redenzione degli uomini. E così credete a coloro che vi mando come Miei messaggeri, credetelo che la miseria spirituale è gigantesca, ma che Mi prenderò Cura di ogni singolo che non Mi presta nessuna resistenza, che Io Stesso gli vengo vicino e che Mi può riconoscere se soltanto lo vuole. Laciatevi aiutare e non respingeteMi, ritornate ancora e sfuggite all’abisso, c’è ancora tempo, ma il termine è soltanto breve che vi dò fino alla fine. Fatevi avvertire e seguite i Miei servitori che vi mando, e riconoscete in questo soltanto il grande Amore del Padre vostro, il Quale vuole muovere tutti voi per ritornare nella Casa del Padre, affinché diventiate beati.
Amen
Translator