• Back

God's will - guideline of life....

Anyone who does not take My word as a guideline for his life will not take the right path, for then he will go against My will and not observe My commandments which My word informs them of. If you want to follow My will I have to inform you of it in a certain way, and I will also make sure that the knowledge of it is made accessible to you, yet it depends on your will whether you accept or reject it. Every word of Mine shall serve you as a guideline, and it is truly not difficult to live in accordance with My will, for My yoke is gentle and My burden is light.... I do not ask you to do anything that is unworkable, yet there is an obstacle which makes even the easy to do seem difficult.... your will, which must completely submit to Mine. And if your will has not yet entered Mine you will have to use force.... then you will seize the kingdom of heaven. Then you will have to wage an inner battle in order to change your will, which is still turned away from Me, into one which is completely subordinate to Me, and then it will be easy for you to do everything I tell you to do through My word. I cannot deviate from My conditions for attaining maturity of soul, yet I make them easy for you and give you strength to fulfil them. Yet you must take notice of them and not inwardly resist My requirements, you must make My commandments your own intention, of your own free will you must make an effort to live in love, and thus all commandments I give you for the time of your earthly life are also fulfilled. Your way of life must be based on My word; that is all I require of you, but it requires knowledge of My word, it requires an inner life in which you deal with spiritual questions, where you have to take a stand with what I require. Therefore, if you want to reach the aim you cannot live thoughtlessly into the day, you have to think about your purpose of earthly life and your task and criticize yourselves as to how far you fulfil the task of life set for you. And then you will always have to keep My word before your eyes for comparison, for My word gives you all guidelines and will always show you the right path.... the path which leads to the aim, to unification with Me, your God and father of eternity....

Amen

A vontade de Deus - Guia da Vida....

Quem não tomar a Minha Palavra como orientação para a sua vida, não tomará o caminho certo, pois então irá contra a Minha vontade e não observará os Meus mandamentos que a Minha Palavra lhes informa. Se quiser seguir a Minha vontade, tenho de o informar de uma certa forma, e também me certificarei de que o seu conhecimento lhe é tornado acessível, mas depende da sua vontade se o aceita ou rejeita. Cada Palavra Minha servir-vos-á de orientação, e não é verdadeiramente difícil viver de acordo com a Minha vontade, pois o Meu jugo é suave e o Meu fardo é leve.... Não lhe peço que faça nada que seja impraticável, no entanto existe um obstáculo que faz até o fácil de fazer parecer difícil.... a sua vontade, que deve submeter-se completamente à Mina. E se a sua vontade ainda não tiver entrado na Mina, terá de usar a força...., então tomará o reino dos céus. Então terá de travar uma batalha interior para mudar a sua vontade, que ainda se afasta de Mim, para uma completamente subordinada a Mim, e então será fácil para si fazer tudo o que lhe disser para fazer através da Minha Palavra. Não posso desviar-me das minhas condições para atingir a maturidade da alma, no entanto, facilito-as e dou-lhe forças para as cumprir. No entanto, deves tomar nota deles e não resistir interiormente às Minhas exigências, deves fazer dos Meus mandamentos a tua própria intenção, de tua livre vontade deves fazer um esforço para viver no amor, e assim todos os mandamentos que te dou para o tempo da tua vida terrena são também cumpridos. O vosso modo de vida deve basear-se na Minha Palavra; é tudo o que vos exijo, mas requer o conhecimento da Minha Palavra, requer uma vida interior em que lidem com questões espirituais, em que tenham de tomar uma posição com o que eu exijo. Portanto, se quiserem atingir o objectivo que não podem viver sem pensar, têm de pensar no vosso propósito de vida terrena e na vossa tarefa e criticar-se a si próprios quanto ao cumprimento da tarefa de vida que vos foi atribuída. E então terá sempre de manter a Minha Palavra diante dos seus olhos para comparação, pois a Minha Palavra dá-lhe todas as directrizes e mostrar-lhe-á sempre o caminho certo.... o caminho que conduz ao objectivo, à unificação comigo, seu Deus e Pai da eternidade...._>Ámen