My word must touch you well and wisely so that you recognize it as My word, for if eternal love expresses itself it also emanates love, and thus I make Myself known in wise communications which are intended to help you recognize and love Me again. My word must therefore appear good and wise to you in order to be accepted as My word. And you will recognize it emotionally.... you will also feel My presence with My word, it will not seem different to you as if I Myself speak to you, and then you will know that the living word is with you and the bond with Him is established by you. Anyone who has My word and does not recognize it only reads it with his eyes and intellect.... i.e. he does not first put himself into the state of union with Me, and thus I cannot be present to him either, and My word is only a letter without life. The intimate dialogue with Me must have preceded it, the desire to hear Me Myself must fill him, otherwise the heart cannot hear Me and then even the word, which is brought to the human being as My word, will remain without effect on him. Yet if it speaks to him alive, the kindness and wisdom of what reaches his ear will only be a revelation of My being to him, and not the slightest doubt will afflict him that he has been addressed by Me Myself. However, I do not communicate Myself to all people in the form of profound knowledge, not all people are able to receive wise instructions, yet they are always loving words which reach the ear of the one who wants to hear Me. I always help and advise and, through the manifestation of My will, indicate the path which leads to the kingdom of heaven. And since only I Myself know this path and can truly give you humans the right information, My word, even if it does not contain profound instructions, can always be recognized as wise and well-founded, for even the simplest instructions must be meaningful and purposeful, otherwise they would not have Me Myself as their starting point, otherwise they would not prove Me, Who am present in the word Myself. You will feel it and can trust this feeling with certainty, for what I give to you shall also be recognized by you as My gift. And you can be assured that My word, which is conveyed to you from above, contains the strength to give the human heart the feeling of My closeness as divine emanation, if only the human being accepts My word in heartfelt unity with Me. If you want Me to speak to you, then you will also hear My word and know that it is My word.... But whatever does not come from Me will not seem satisfactory to you, you will miss kindness and wisdom and the will of rejection will be stirred up in you as soon as you are devoted to Me....
Amen
TranslatorGut und weise muß euch Mein Wort berühren, auf daß ihr es als Mein Wort erkennet, denn so Sich die ewige Liebe Selbst äußert, so strömt sie auch Liebe aus, und so gebe Ich Mich in weisen Vermittlungen kund, die euch helfen sollen, Mich zu erkennen und wieder zu lieben. Gut und weise muß euch daher Mein Wort anmuten, um als Mein Wort entgegengenommen zu werden. Und ihr werdet es gefühlsmäßig erkennen.... ihr werdet mit Meinem Wort auch Meine Gegenwart spüren, es wird euch nicht anders scheinen, als spreche Ich Selbst zu euch, und dann wisset ihr, daß das lebendige Wort bei euch ist und die Bindung mit Ihm von euch hergestellt ist. Wer Mein Wort hat und es nicht erkennt, der liest es nur mit den Augen und mit dem Verstand.... d.h., er versetzt sich nicht zuvor in den Zustand des Zusammenschlusses mit Mir, und also kann Ich ihm auch nicht gegenwärtig sein, und Mein Wort ist nur Buchstabe ohne Leben. Die innige Zwiesprache mit Mir muß voran gegangen sein, das Verlangen, Mich Selbst zu hören, muß ihn erfüllen, ansonsten das Herz Mich nicht hören kann und dann auch das Wort, das als Mein Wort dem Menschen nahegebracht wird, ohne Wirkung bleibt an ihm. Doch so es lebendig zu ihm spricht, wird die Güte und die Weisheit dessen, was an sein Ohr dringt, ihm nur eine Offenbarung Meiner Wesenheit sein, und nicht der geringste Zweifel befällt ihn, von Mir Selbst angesprochen worden zu sein. Nicht allen Menschen aber teile Ich Mich in Form von tiefem Wissen mit, nicht alle Menschen sind fähig, weisheitsvolle Belehrungen entgegenzunehmen, doch immer sind es liebevolle Worte, die an das Ohr dessen dringen, der Mich hören will. Immer helfe und rate Ich und gebe durch Kundgabe Meines Willens den Weg an, der zum Himmelreich führt. Und da nur Ich Selbst diesen Weg kenne und euch Menschen wahrlich rechte Kunde geben kann, so ist Mein Wort, auch wenn es keine tiefen Belehrungen enthält, stets als weise und wohlbegründet zu erkennen, denn selbst die einfachsten Belehrungen müssen sinn- und zweckvoll sein, ansonsten sie nicht Mich Selbst zum Ausgang haben, ansonsten sie nicht Mich beweisen würden, Der Ich Selbst im Wort gegenwärtig bin. Ihr werdet es fühlen und könnet diesem Gefühl mit Sicherheit vertrauen, denn was Ich euch gebe, soll auch von euch als Meine Gabe erkannt werden. Und dessen könnet ihr versichert sein, daß Mein Wort, das aus der Höhe euch zugeht, diese Kraft in sich birgt, als göttliche Ausstrahlung dem menschlichen Herzen das Empfinden Meiner Nähe zu geben, so nur der Mensch in inniger Verbundenheit mit Mir Mein Wort in sich aufnimmt. Wollet ihr, daß Ich zu euch spreche, so vernehmet ihr auch Mein Wort und wisset, daß es Mein Wort ist.... Was aber nicht Mich als Ausgang hat, wird euch auch nicht befriedigend anmuten, ihr werdet Güte und Weisheit vermissen, und der Ablehnungswille wird in euch rege werden, sowie ihr Mir ergeben seid....
Amen
Translator