Your thoughts and actions are guided by My will as soon as you carry out spiritual activity and thus consciously want to serve Me. Hence you will not undertake anything contrary to My will, and therefore the inner connection with Me through prayer or heartfelt thoughts is enough for Me to grasp you and guide your thinking correctly, and then you need not fear to act wrongly. Anyone who wants to work in My vineyard and is willing to listen to Me first will now also be assigned the work by Me, and that is through the voice of the heart. Therefore, as you are urged from within, so is My will, accordingly you should now also act. If the inner voice holds you back then you should follow it as well, yet don't fail to carry out what I prompt you to do. Speak when you are urged to do so, for I am always at work and you never speak out of yourselves when spiritual matters are up for discussion. For this is My working, that I lead you into opportunities where I can speak through you. Every opportunity shall be used, because every door shall be opened and because you must contribute to it by lending Me your human form, which I now use in order to speak to people, in order to influence the spiritual state, which can only be raised through the mediation of truth.... Thus you must spread the truth, you must mention My working and, with firm faith in Me and My presence, fearlessly and without inhibition preach My word to those who are still of dark spirit. You will not take a step without Me.... you can be sure that nothing is by chance and every path is marked out for you....
Everything you think and do is My concern, for you don't know how unspeakably important your mission is, how I want to approach humanity through you and how necessary I need you for this office of a mediator in order to preserve people's freedom of will and faith and yet to bring them help because they don't want to help themselves. I approach all who lack the right realization and who still have a steerable will, who are not yet hardened of heart and therefore can sense who speaks to them through you if they want to feel it. And you often have to take strange paths which you, as it were, choose yourselves and yet only obey the voice of My spirit which urges you onto this path. There is no coincidence for you, for your destiny has been determined since eternity, and anyone who serves Me is especially prescribed by Me every path he has to take. And therefore you should not worry about what and how you should act. Carry out what is in your will, what appeals to you, and then you will always do what is right as soon as you have given your will to Me beforehand, as soon as you entrust Me with the task I give you through your heart. Then you will act sensitively and it will correspond to My will. But you should not start anything without Me, you should always listen to My instruction, i.e. pay attention to what seems emotionally right to you and also do it, you will act in accordance with My will and be active for Me and My kingdom for the benefit of your fellow human beings....
Amen
TranslatorVuestro pensar y obrar se dirige por Mi Voluntad, así como ejerzáis una actividad espiritual y queráis de ese modo conscientes servirme. No emprenderéis nada por eso en contra de Mi Voluntad, por lo que basta la unión interior Conmigo a través de la oración o de pensamientos fervorosos para que Yo os agarre y dirija bien vuestra mente, entonces no necesitáis temer que obréis mal. Quien quiere trabajar en Mi Viña y está dispuesto a escucharme antes, a ese le será agira asiguado también por Mí el trabajo, y por cierto a través de la voz del corazón.
Y por eso no tengáis escrúpulos sobre lo qué y cómo actuéis. Ejecutad lo que está en vuestra voluntad, lo que os guste y siempre haréis lo que es justo tan pronto me entreguéis antes vuestra voluntad, tan pronto como dejéis a Mi Criterio la orden que Yo os doy a través del corazón. Luego obraréis según vuestro sentimiento que corresponde a Mi Voluntad. Sólo que no empecéis nada sin Mí, escuchad siempre Mi Instrucción, es decir, poned atención a lo que en el sentimiento os parece justo y también ejecutadlo, y obraréis como es Mi Voluntad, y será para bendición de los hombres que estéis activos para Mí y Mi Reino. Si os detiene la voz interior, entonces seguídla igualmente, pero no tardéis en ejecutar a lo que Yo os motivo. Hablad si os sentís impulsados, pues Yo pongo siempre mano a la obra, y jamás habla vostros de sí mismos, así como se trate de debates en asuntos espirituales.
Pero eso es Mi obrar, que Yo os lleve en ocasiones donde Yo pueda hablar a través de vostros. Toda ocasión debe ser aprovechada, porque toda puerta debe estar abierta y porque vostros tenéis para ello que contribuir al prestarme a Mí vuestra forma humana, de la que Yo me sirvo ahora, para hablar a los hombres, para influenciar en su estado anímico, el que sólo puede ser elevado a través de la transmisión de la Verdad. De modo que tenéis que difundir la Verdad. Tenéis que hacer mención de Mi obrar y con firme fe en Mí y en Mi Presencia predicar intrépidos y sin frenaros Mi Palabra a los que son de espíritu oscuro. Ningún paso dáis sin Mí, de eso podéis estar seguros de que nada es casual y cada camino os está trazado.
De todo lo que pensáis y hacéis, me cuido Yo, pues vosotros no sabéis, lo indeciblemente importante que es vuestra misión, como Yo a través de vosotros quiero acercarme a la humanidad y que necesariamente os necesito Yo para este oficio de mediadores, para salvaguardar la libre volontad y la libertad de credo de los hombres y sin embargo, llevarles ayuda, porque ellos mismos no quieren ayudarse. Yo me dirijo a todos los que les falta el conocer verdadero y que tienen todavía una voluntad dúctil, que aún no tienen un corazón endurecido y pueden sentir por eso, quien por vosotros les habla, si lo quieren sentir. Y frecuentemente son caminos extraños que tenéis ir, los que igualmente elegís vosotros de por sí y sin embargo, sólo hacéis caso a la voz de Mi Espíritu, el que os impulsar en ese camino. Para vosotros no existe casualidad, pues vuestro destino está determinado desde de eternidad, y quien a Mí me sirve, a él Yo le prescribo especialmente cada camino que él ha de ir. Y por eso no dudéis de cómo y en qué forma obraréis. Llevad a cabo lo que está en vuestra voluntad, lo que os guste, y haréis siempre lo justo así como antes me hagáis entregado vuestra voluntad, así como hagáis dejado a Mi buen criterio cual es la ordone que Yo os doy a través del corazón. Entonces en forma de sentimientos actuaréis y eso corresponde a Mi Voluntad. Sólo que nada debéis emprender si Mí, oíd siempre Mi Instrucción, es decir, fijaos en lo que en forma de sentimientos os parece bien, y hacedlo también, obraréis como es Mi Voluntad, y para bendición de los semejantes que estéis activos para Mí y Mi Reino.
Amén
Translator