• Back

Spreading the divine word.... seeping water....

What you receive from above is intended for all people.... This means first of all that it can help the salvation of every person who takes notice of it, that it therefore signifies a means of grace for every person which secures his ascent upwards if he uses it. It will not lose its effect on one person or another if he does not make the effect impossible himself through his behaviour or attitude towards the divine word. It is therefore in truth a source from which everyone can refresh himself.... But the circle which takes notice of it can be smaller or larger, depending on the will of the person who is to carry it out into the world as My disciple. My word speaks for itself, and once it has found acceptance it will also spread again; My word will not lose its strength but it requires lively activity for Me and My kingdom if it is to spread widely. You humans can all contribute a lot to this if you take notice of what is brought to you. And everyone will also do this of his own accord if he is touched by My word in his heart, then he will be urged to convey the same to his fellow human beings and My word will then promote itself. However, the extent to which it now asserts itself depends on people's will whether they want to be taught and receive the delicious gift from above. For the will is free and is not influenced by Me in any way....

The word from on high will spread far and wide, even though its point of origin on earth appears hidden from public view. It will seep out in all directions like water and again and again refresh thirsty people, yet the world pays no attention to it, and there are only a few of those who take pleasure in it because other things are more desirable to people than My word. Only a few ever accept it, and therefore the truth will only be spread very little, even though My disciples work diligently for Me. And thus it is not My fault that the world does not take notice of My gift, of the truth, which alone brings them salvation, but humanity itself does not want this light, it wants to remain in the dark and rather seeks to extinguish the light than to enter the circle of light.... Yet where there is a desiring heart I also truly direct the flow of grace of My love, for I show My disciples the paths which lead past their door, and everywhere I knock through those. And where only a small crack is opened, the living water seeps through.... Whoever therefore believes in My word, it will now constantly flow towards him and draw wide circles again, because it is a water of life which never stands still and also always has a revitalizing effect on the one who surrenders himself to its effect.... However, the fact that My word, measured by humanity, receives so little attention and spreads is due to the resistance of the human being himself, which I will never forcibly break. Yet I truly offer enough opportunities, but who uses them?.... But one day there will be bitter remorse among all those to whom I conveyed My word commanded from above and experienced its rejection.... For My love offers you humans a priceless gift of grace, yet you do not recognize its value because you love the world and desire its treasures....

Amen

Espalhando a palavra divina.... Percolating Water....

O que recebe de cima é destinado a todas as pessoas.... Isto significa, antes de mais, que pode ajudar a salvação de cada pessoa que se aperceba disso, significando, portanto, um meio de graça para cada pessoa que assegura a sua ascensão para cima se a utilizar. Não perderá o seu efeito sobre uma pessoa ou outra se ele próprio não tornar o efeito impossível através do seu comportamento ou atitude em relação à Palavra divina. É portanto, na verdade, uma fonte a partir da qual todos se podem refrescar..... Mas o círculo que toma nota dele pode ser menor ou maior, dependendo da vontade da pessoa que o vai realizar no mundo como Meu discípulo. A Minha Palavra fala por si, e uma vez que tenha encontrado aceitação também se espalhará novamente; a Minha Palavra não perderá a sua força mas requer actividade activa para Mim e para o Meu reino, se se pretende que se espalhe amplamente. Todos vós, humanos, podeis contribuir muito para isto se reparardes no que vos é trazido. E cada um também o fará por sua própria vontade se for tocado pela Minha Palavra no seu coração, então será instado a transmitir o mesmo aos seus semelhantes e a Minha Palavra promover-se-á então. No entanto, a medida em que se afirma agora depende da vontade das pessoas se querem ser ensinadas e receber o delicioso presente de cima. Pois a vontade é livre e não é influenciada por Mim de forma alguma....

A Palavra vinda do alto espalhar-se-á por todo o lado, mesmo que o seu ponto de origem na terra pareça escondido da vista do público. Vazará em todas as direcções como água e refrescará constantemente as pessoas sedentas, no entanto o mundo não lhe dá atenção, e há apenas alguns poucos que sentem prazer nisso porque outras coisas são mais desejáveis para as pessoas do que a Minha Palavra. Apenas alguns a aceitam, e por isso a verdade só se espalhará muito pouco, ainda que os Meus discípulos trabalhem diligentemente para Mim. E assim não é culpa Minha que o mundo não se dê conta do Meu dom, da verdade, que por si só lhes traz salvação, mas a própria humanidade não quer esta luz, quer permanecer na escuridão e procura antes extinguir a luz do que entrar no círculo da luz..... No entanto, onde há um coração desejoso, também dirijo verdadeiramente o fluxo de graça do Meu amor, pois mostro aos Meus discípulos os caminhos que passam pela sua porta, e em todos os lugares por onde os bato. E onde apenas uma pequena fenda é aberta, a água viva infiltra-se através de.... Quem, portanto, acreditar na Minha Palavra, irá agora fluir constantemente para ele e desenhar círculos largos novamente, porque é uma água da vida que nunca fica parada e também tem sempre um efeito revitalizante sobre quem se entrega ao seu efeito.... Contudo, o facto de a Minha Palavra, medida pela humanidade, receber tão pouca atenção e se espalhar é devido à resistência do próprio ser humano, que nunca irei quebrar à força. Contudo, ofereço oportunidades suficientes, mas quem as utiliza? .... Mas um dia haverá remorsos amargos entre todos aqueles a quem transmiti a Minha Palavra ordenado de cima e experimentei a sua rejeição.... Pois o Meu amor oferece-vos, humanos, uma dádiva de graça inestimável, mas vós não reconheceis o seu valor porque amais o mundo e desejais os seus tesouros...._>Ámen