• Back

Decision between spiritual and earthly world....

Choose between Me and My adversary.... Choose between the spiritual kingdom and the earthly world.... Know that the spiritual kingdom will be lost to you if you lose the earthly world, and know that you will also lose Me and that the adversary will draw you into his nets if you strive for earthly possessions and pay no attention to Me. To surrender the world is to gain Me, to possess the world is to lose Me. But the desire of the heart is always decisive as to how far you desire the world or Me. For even on earth you can call goods your own, yet how you relate to them in your heart also determines your spiritual development and the possession of spiritual goods; anyone who is only filled with desire for earthly possessions has no sense for spiritual things, he is so distant from Me, the spiritual kingdom is so improbable to him, he is without faith and also without neighbourly love, for he only has his physical well-being in mind and only creates and works for himself, for the physical shell which will soon pass away. You have to make a decision, for depending on your attitude you will be considered to be spiritually rich if you desire Me and ignore earthly goods, or you will gain worldly advantages if you strive for them and walk your earthly path with My adversary's support. But then you will distance yourselves from Me and go to the kingdom of darkness.... And I would like to protect you from this. The children of the world cannot be called happy, even though they seem to live happily and freely. For nothing that falls to them, that they possess or strive for, is permanent. Everything passes away and they themselves likewise, and what remains for them is misery and darkness.... But those who strive for Me and My kingdom can certainly be called poor on earth, they will also often go through suffering and affliction, yet beatitude is certain for them when they are rid of their physical shell. Then they will be repaid a thousand fold for what they had to do without on earth and what they now possess will last forever and will make you happier than you could ever be on earth. Yet you have to make a free decision, you have to choose between Me and My adversary without coercion, and your fate on earth and in the beyond will be the same....

Amen

Entscheidung zwischen geistiger und irdischer Welt....

Wählet zwischen Mir und Meinem Gegner.... wählet zwischen dem geistigen Reich und der irdischen Welt.... Wisset, daß euch das geistige Reich verlorengeht, so ihr die irdische Welt erringet, und wisset, daß ihr auch Mich verlieret und der Widersacher euch in seine Fangnetze zieht, so ihr nach irdischen Gütern trachtet und Meiner nicht achtet. Die Welt hingeben heißt Mich gewinnen, die Welt besitzen heißt Mich verlieren. Immer aber ist das Verlangen des Herzens maßgebend, wieweit ihr die Welt oder Mich begehret. Denn auch auf Erden könnet ihr Güter euer eigen nennen, doch wie ihr im Herzen zu ihnen steht, das bestimmt auch eure geistige Entwicklung und den Besitz von geistigen Gütern; wer nur vom Verlangen nach irdischen Gütern erfüllt ist, der hat keinen Sinn für geistige Dinge, der ist von Mir so fern, das geistige Reich ist ihm so unwahrscheinlich, er ist ohne Glauben und auch ohne Nächstenliebe, denn er hat nur das leibliche Wohl im Auge und schaffet und wirket nur für sich selbst, für die leibliche Hülle, die bald vergeht. Ihr müsset euch entscheiden, denn je nach eurer Einstellung werdet ihr bedacht werden, in geistigem Reichtum stehend, so ihr Mich begehret und die irdischen Güter unbeachtet lasset, oder euch weltliche Vorteile erringen, so ihr sie anstrebt und mit der Unterstützung Meines Gegners euren Erdenweg wandelt. Dann aber entfernt ihr euch von Mir und geht dem Reich der Finsternis zu.... Und davor möchte Ich euch bewahren. Die Kinder der Welt sind nicht glücklich zu nennen, wenngleich sie scheinbar froh und frei dahinleben. Denn nichts ist von Bestand, was ihnen zufällt, was sie besitzen oder erstreben. Alles vergeht und sie selbst gleichfalls, und was ihnen bleibt, ist Elend und Finsternis.... Die aber Mich und Mein Reich anstreben, sind wohl arm zu nennen auf Erden, sie werden auch oft durch Leid und Trübsal gehen, doch die Seligkeit ist ihnen gewiß, so sie der körperlichen Hülle ledig sind. Dann wird ihnen vergolten tausendfach, was sie auf Erden entbehren mußten und was sie nun besitzen, ist von Bestand, es vergeht ewiglich nicht mehr und wird euch seliger machen, als je auf Erden euch Glück beschieden sein könnte. Doch den freien Entscheid müsset ihr treffen, ohne Zwang müsset ihr wählen zwischen Mir und Meinem Gegner, und entsprechend wird euer Los auf Erden und auch im Jenseits sein....

Amen