• Back

Proclamation on objection: There is no God Who permits what is happening....

My rule and activity will always remain incomprehensible to people who are not united with Me, for I cannot explain to them the motives which determine Me to give people free rein if they want to sin. Everything I do, everything I refrain from doing and everything I allow or prevent has its reason which you humans don't know and also don't understand without explanation. But I can only give this explanation under certain conditions, just as everything that happens is adapted to the eternal order, of which I Myself am the lawgiver. I could certainly prevent people from doing bad deeds, I could punish them or make them mute servants of justice, but then their will would be unfree, they would not be capable of their own will and not of their own action and could then never become perfect, i.e., despite the possibility of being bad, to choose the good and thus to express the will turned towards Me. I therefore allow people's impulses free rein. The fact that in the infinitely long time humanity predominantly lets itself be carried away into bad actions which betray diabolical influence is only proof that the whole of humanity makes bad use of free will, that it therefore does not make use of the possibility to turn to the good and thus contradicts My law of eternal order.... (3.12.1948) Nevertheless, I will only put a stop to this activity when the measure of wickedness has reached its limit, when there is no longer any possibility that people will change, that their will can still be diverted, that it will turn to Me, thus to good. But as long as there is still the possibility that one or the other will change his mind, that he will become aware of his purpose of earthly life, I allow what people want to do in their hatred and unkindness, so that they themselves learn to recognize and detest evil by the effect of their actions, so that they voluntarily change. Moreover, the time has come when satan has great power. Not that he trumps My might and power, but his last time has also come, which he uses to increase his kingdom, his power, because he knows that he only has little time left, but in his spiritual darkness and arrogance believes that he can overthrow Me from the throne. Anyone who does not know about the original beginning and final aim of all spiritual things, about My eternal plan of salvation, about the meaning and purpose of creation and the meaning and purpose of earthly life, will also find the thought of a strong adversary of Me absurd, yet he can believe that two different forces are at war with each other, that good and evil forces fight for supremacy.... that these forces are now each subject to a strong will and that this will originates from one entity. How he names this entity is irrelevant, yet they work in infinity, even though their sphere of action is completely different.... unlimited with Me and kept within limits with My adversary, who is also dependent on My will despite his power. The fact that a battle is being waged between good and evil is obvious; the reason why it is being waged can only be explained to the spiritually awakened person, to the person who hungers for truth, yet he will always receive a truthful, convincing explanation if he strives for it and asks Me for it....

Amen

Proclamação sobre a objecção: Não há Deus Que permita o que está a acontecer....

A minha regra e actividade permanecerão sempre incompreensíveis para as pessoas que não estão unidas comigo, pois não lhes posso explicar os motivos que me determinam a dar rédea solta às pessoas se elas quiserem pecar. Tudo o que faço, tudo o que me abstenho de fazer e tudo o que permito ou previno tem a sua razão que vocês, humanos, não conhecem e também não compreendem sem explicação. Mas só posso dar esta explicação sob certas condições, tal como tudo o que acontece é adaptado à ordem eterna, da qual Eu próprio sou o Legislador. Poderia certamente evitar que as pessoas fizessem más acções, puni-las ou torná-las servas mudas da justiça, mas então a sua vontade seria desprovida de liberdade, não seriam capazes da sua própria vontade e não da sua própria acção e nunca poderiam tornar-se perfeitas, ou seja, apesar da possibilidade de serem más, de escolherem o bom e assim exprimirem a vontade voltada para Mim. Permito, portanto, que os impulsos das pessoas tenham rédea solta. O facto de, no tempo infinitamente longo, a humanidade se deixar levar por más acções que traem a influência diabólica é apenas a prova de que toda a humanidade faz mau uso do livre arbítrio, que por isso não faz uso da possibilidade de se virar para o bem e assim contradiz a Minha lei da ordem eterna.... (3.12.1948) No entanto, só porei fim a esta actividade quando a medida da maldade tiver atingido o seu limite, quando já não houver qualquer possibilidade de as pessoas mudarem, de a sua vontade ainda poder ser desviada, de ela se virar para Mim, portanto para o bem. Mas enquanto houver ainda a possibilidade de um ou outro mudar de ideias, de se tornar consciente do seu propósito de vida terrena, permito o que as pessoas querem fazer no seu ódio e indelicadeza, para que elas próprias aprendam a reconhecer e detestar o mal pelo efeito das suas acções, para que mudem voluntariamente. Além disso, chegou o momento em que Satanás tem grande poder. Não que ele supere a Minha força e poder, mas a sua última vez também chegou, que ele usa para aumentar o seu reino, o seu poder, porque sabe que só lhe resta pouco tempo, mas na sua escuridão e arrogância espiritual acredita que me pode derrubar do trono. Quem não souber sobre o início original e o objectivo final de todas as coisas espirituais, sobre o Meu plano eterno de Salvação, sobre o significado e propósito da criação e o significado e propósito da vida terrena, encontrará também o pensamento de um forte adversário de Mim absurdo, mas pode acreditar que duas forças diferentes estão em guerra entre si, que forças boas e más lutam pela supremacia.... que estas forças estão agora cada uma sujeita a uma forte vontade e que esta terá origem numa entidade. A forma como ele nomeia esta entidade é irrelevante, no entanto eles trabalham no infinito, apesar da sua esfera de acção ser completamente diferente.... ilimitada comigo e mantida dentro dos limites com o Meu adversário, que também depende da Minha vontade apesar do seu poder. O facto de estar a ser travada uma batalha entre o bem e o mal é óbvio; a razão pela qual está a ser travada só pode ser explicada à pessoa espiritualmente acordada, à pessoa que tem fome da verdade, mas receberá sempre uma explicação verdadeira e convincente se se esforçar por ela e Me pedir...._>Ámen