• Back

"You must be taught by God...."

And you shall all be taught by God.... My spirit has to work in you so that you can meet spiritual instruction with understanding, no matter in which way it comes to you. If you are taught directly by Me it is only a result or sign of My spiritual working in you; if you receive instructions from outside, through My servants on earth, through fellow human beings who are instructed in truth or through the written word, you will only understand it when you receive enlightenment through the spirit within you, when the one who is My part can work in you.... when you have a divine teacher. And you should all commend yourselves to him, otherwise every external instruction is useless for you. Divinity wants to be grasped with the spirit and human intellect alone cannot comprehend it, and if he tries to assimilate it without the spirit's support then it will emerge as human work, deformed and incomprehensible, in a form which no longer has anything in common with pure truth, and then people will not know but be in error. You must therefore let yourselves be taught by God.... you must not oppose Me if I am to instruct you, and thus you must first seek contact with Me through heartfelt prayer and then, if you present questions to Me, listen within and wait for the answer. And most people don't pay attention to this process and don't wait until the answer clearly and distinctly arises in them, their thoughts wander and thereby make an instruction impossible which, however, will certainly be granted to them if they devote themselves to Me and listen inwards. Heartfelt prayer and the desire for the right answer will also let them think clearly and truthfully, for I enlighten the spirit of the one who calls for Me and asks Me for it. Then he can also consider himself taught by Me, and I will truly not instruct him differently than the recipient of My direct word, for what My spirit imparts to people is always and everywhere the same, because truth can never change. And thus you all have the opportunity to acquire the pure truth if you come to Me and approach Me for it; I will always be a true teacher for you and introduce you to the truth as soon as you request it....

Amen

„Dovete essere ammaestrati da Dio...“

Voi tutti dovete essere istruiti da Dio. Il Mio Spirito deve agire in voi, affinché possiate avere la comprensione per una istruzione spirituale, non importa in quale modo vi giunge tale. Se venite istruiti direttamente da Me, allora è anche una conseguenza o un segno dell’Agire del Mio spirito in voi; se ricevete le istruzioni dall’esterno, mediante i Miei servitori sulla Terra, mediante dei prossimi che sono ammaestrati nella Verità, oppure mediante la Parola scritta, lo comprenderete anche soltanto, quando ricevete il chiarimento attraverso lo spirito in voi, quando può agire in voi, che è la Mia Parte, quando avete quindi un Maestro d’Istruzione divino. A questo dovete tutti raccomandarvi, altrimenti ogni istruzione dall’esterno è per voi inutile.

Il Divino vuole essere afferrato dallo spirito, e l’intelletto umano da solo non lo può afferrare, e se prova ad accoglierlo senza l’assistenza dello spirito, allora si manifesterà come opera d’uomo, deformata ed incomprensibile, che non ha nulla in comune con la pura Verità, ed allora gli uomini non diventeranno sapienti, ma resteranno nell’errore.

Quindi vi dovete lasciar istruire da Dio, non dovete opporre a Me nessuna resistenza, se vi devo istruire, e per primo dovete cercare il contatto con Me mediante l’intima preghiera e poi, quando Mi presentate delle domande, ascoltate nell’interiore ed aspettate la Risposta. La maggioranza degli uomini non bada a questo e non aspetta che salga in loro chiara e limpida la Risposta, i loro pensieri fluttuano via e con ciò rendono impossibile un ammaestramento che a loro verrà certamente, quando si danno a Me ed ascoltano nell’interiore. La preghiera intima ed il desiderio per la giusta Risposta li farà anche pensare chiaro e secondo Verità, perché Io illumino lo spirito di colui che Mi chiama e Me domanda. Allora può anche considerarsi come istruito da Me, ed Io non lo istruirò davvero diversamente dal ricevente della Mia diretta Parola, perché ciò che il Mio Spirito trasmette agli uomini, è sempre ed ovunque la stessa cosa, perché la Verità non può mai cambiare. E così tutti voi avete la possibilità di procurarvi la pura Verità, se venite a Me e Me la chiedete; Io vi Sarò in ogni momento un giusto Maestro d’Istruzione e vi condurrò nella Verità, appena la desiderate.

Amen