You must let yourselves be taught by Me if you want to stand in truth, and thus you must also listen to Me if I want to speak to you. I always want to speak to you in order to enlighten you, because you are all still very much in error and need much clarification: The lawgiver of eternity is truly at liberty to also overturn the laws if it favours His eternal plan of salvation, so that souls could thereby be won for eternity. Yet I only rarely make use of this right because My wisdom of eternity recognized how extremely favourable My laws are for the winning of souls for My kingdom and therefore I have no reason to repeal them. Yet in the last days before the end I will repeal many a law.... as I have announced through seers and prophets that the powers of heaven will move so that people will recognize the time of the end by the signs.... At this time you will experience things which are impossible by nature and which also give the researchers and scholars proof that I direct nature and can also let events occur which are contrary to nature at My discretion. And My adversary also takes advantage of this time by likewise divesting himself of his strength and also performing miracles, yet of a completely different kind, because he aims to cause people's apostasy from Me and therefore wants to present himself to people as equally strong and powerful.... And you humans are now at the mercy of this as long as you don't have knowledge of Me and My eternal plan of salvation yourselves.
(30.10.1948) Satan will always try to influence your thoughts in such a way that you turn away from Me. He wants to deprive you of all knowledge of Me, he wants to rule over you alone, yet not for your blessing but for your ruin. And if I allowed this you would all be lost. But I do not limit his power at all but leave it up to you humans yourselves whether you want to give it to him or whether you refuse him and join Me. Thus I also fight for you, and I do so with truth, I bring you light and then let you choose the path yourselves which you want to take, yet I enlighten this path for you, I don't want you to walk in darkness and be unable to find the right path. Yet My adversary also lets light flash, but they are only deceptive lights which blind you and place you in even greater darkness, so that you run the great risk of missing the right path and falling into the abyss. But the truth shines brightly and clearly, and I bring it to you and therefore want to speak to you, and you shall listen to Me. If you are informed of the truth you will never ever grant My adversary the right over you, for then you will see through him and know about his nature, about his evil plans and about your fate in eternity if you fall prey to him. And you will avoid him and take refuge in My arms, for the truth also shows you My nature, which is only love for all My living creations.... never ever will I allow you humans to be completely deprived of the knowledge of your destiny, never ever will I leave you to My adversary without a fight, and never ever will he be allowed to ascend to the throne by completely dominating you, My living creations, and forcibly pushing you away from Me. Yet I will not forcibly influence you humans, you will always be free to let yourselves be taught by Me, to accept My teaching and thus also be guided into the right knowledge. But if you listen to Me you will also escape from his power, for even he cannot force you but he can make you submissive to him if you don't resist him. And I will help you to resist him by supplying you with the pure truth, for this will give you strength and increased will to turn to Me and escape from him....
(31.10.1948) Satan’s power is therefore great, and you will experience things at the end of times which will prove his power to you, yet it does not extend to creations which are still carriers of the bound spiritual. Thus he can certainly influence people by trying to influence their will, and with his support these people will be able to accomplish extraordinary things, yet his power does not extend beyond the human being, and therefore I will also step forward in the end in a very special way in order to counteract his power, that is, to give people proof of My existence as far as this is possible without compulsory faith. I obviously intervene in the laws of nature.... I abolish laws but announce this beforehand, as I have always done in order to prove the truth of My word to people and to reveal Myself as creator and controller, as almighty God, so that they will believe and know that the time of the end has come. I announce Myself and appear when the time is right. What has never been observed before will then come to light, what was completely impossible will become possible through My will, and science will be faced with riddles which are unsolvable to it. I abolish the laws of nature.... what this means no human being can imagine because it has not been experienced before. Yet this, too, is part of My plan from eternity, that satan’s power will be contrasted with My might and power in the last days and that people can now freely decide which power they want to be subject to. For now human powers and inexplicable supernatural power are facing each other again.... Destructions take place through the former, which are works of satan, because hatred, unkindness, greed for possessions and all bad instincts are the cause, whereas My working cannot be attributed to any human influence, thus other than human forces must be the cause and are therefore visible evidence to the believers that the end has come.... Anyone who has been informed of the truth will find it easy to believe. And therefore you should come to Me, you should request the truth from Me and accept it if I convey it to you directly or through My messengers....
Amen
TranslatorVoi dovete farvi ammaestrare da Me se volete rimanere nella Verità, e così dovete anche ascoltarMi quando Io voglio parlare a voi. Io voglio sempre parlare con voi, per darvi chiarificazione, perché voi tutti camminate ancora troppo nell’errore ed avete bisogno di molte spiegazioni: Al Legislatore dall’Eternità è naturalmente lasciato libero di rovesciare anche le Leggi se questo favorisce il Suo eterno Piano di Salvezza se per questo fossero da conquistare delle anime per le Eternità. Ma Mi servo solo raramente di questo diritto, perché la Mia Saggezza ha riconosciuta sin dall’Eternità l’effetto estremamente favorevole delle Mie Leggi sulla conquista delle anime per il Mio Regno, ed Io per questo non ho motivo di sospenderle. Ma nell’ultimo tempo prima della fine Io sospendo qualche Legge, come ho annunciato mediante veggenti e profeti, che le Forze del Cielo si muoveranno, affinché gli uomini riconoscano il tempo della fine nei segni. In questo tempo voi sperimenterete delle cose che naturalmente sono impossibili e che danno anche una conferma ai ricercatori e scienziati che Io guido la natura e che posso far subentrare secondo il Mio Benestare anche degli avvenimenti contro natura. Ed anche il Mio avversario sfrutta questo tempo mentre egli pure esprime le sue forze e compie pure dei miracoli, ma di specie del tutto differente, perché ha per scopo di causare la caduta degli uomini da Me e che vuole per questo rappresentare se stesso ugualmente forte e potente agli uomini. E voi uomini siete ora esposti a lui, se voi stessi non avete conoscenza di Me e del Mio eterno Piano di Salvezza. Satana cercherà sempre di influire i vostri pensieri in modo che vi distogliete da Me. Vi vuole togliere ogni conoscenza di Me, vuole regnare da solo su di voi, non per la benedizione, ma per la vostra rovina. E se Io permettessi questo, voi sareste tutti perduti. Ma Io non limito per nulla il suo potere, ma ricordo a voi uomini stessi, se voi glielo volete concedere oppure se vi rifiutate a lui e venite da Me. Quindi anch’Io combatto per voi. E questo con la Verità, Io vi porto Luce e lascio scegliere a voi stessi la via che volete percorrere, ma Io vi illumino questa via, Io non voglio che voi camminiate nel buio e che non possiate trovare la giusta via. Ma anche il Mio avversario fa guizzare della luce, ma sono soltanto delle luci d’inganno che vi abbagliano e che vi mettono in oscurità ancora maggiore, in modo che incorriate in grande pericolo perdendo la giusta via precipitando nell’abisso. Ma la Verità splende luminosa e chiara, ed Io vi porto questa e voglio perciò parlare a voi, e voi Mi dovete ascoltare. Se siete istruiti nella Verità, allora non accorderete mai più al Mio avversario il diritto su di voi, perché allora voi lo smascherate e sapete del suo essere, dei suoi cattivi piani e del vostro destino nell’Eternità, se gli cadete vittima. E voi lo eviterete e fuggirere nelle Mie Braccia, perché la Verità vi mostra anche il Mio Essere, che E’ soltanto Amore per tutte le Mie creature, mai più permetterò che il sapere sulla vostra destinazione vi venga totalmente nascosto, mai più vi lascerò senza lottare contro il Mio avversario, e mai più potrà lanciarsi sul trono mentre vuole dominare totalmente voi, le Mie creature, e che vuole spingervi via da Me con violenza. Ma Io non agirò con costrizione su voi uomini, sarete sempre liberi di farvi istruire da Me, di accettare il Mio Insegnamento e così venire anche guidati nel giusto sapere. Ma se voi Mi ascoltate, allora vi svincolerete anche al suo potere, perché anche lui non può costringervi, ma bensì farvi soggetti a lui, se voi non gli ponete della resistenza. E per la resistenza contro di lui Io voglio aiutare con l’apporto della pura Verità, perché questa vi da forza e fortifica la volontà a rivolgervi a Me e di sfuggire a lui. Il potere di Satana è quindi forte, e voi vedrete alla fine dei tempi delle cose che vi dimostrano la sua forza, ma non si estende a Creazioni, che sono ancora portatori dello spirituale legato. Quindi egli può agire sull’uomo, cercando di influenzare la sua volontà, e questi uomini potranno compiere delle cose straordinarie con il suo supporto, ma la sua forza non va oltre l’uomo, e per questo anch’Io alla fine appaio in modo del tutto particolare, per agire contro il suo potere, cioè per dare agli uomini una dimostrazione della Mia Esistenza, per quanto questo è possibile senza costrizione di fede. Io intervengo visibilmente nelle Leggi della natura. Io sospendo delle Leggi, ma annuncio questo prima, come Io l’ho sempre fatto, per confermare agli uomini la Verità della Mia Parola e per rivelarMi come Creatore e Guida, come Dio onnipotente, affinché credano e sappiano che il tempo della fine è venuto. Io Mi annuncio ed appaio quando è tempo. Ciò che mai prima è stato osservato, allora si manifesterà, ciò che era del tutto impossibile diventerà possibile con la Mia Volontà, e la scienza si trova davanti a degli enigmi che le sono insolubili. Io sospendo le Leggi della natura, cosa significa, nessun uomo se lo può immaginare, perché non è mai stato visto. Ma anche questo fa parte del Mio Piano sin dall’Eternità, che al potere di Satana nella fine del tempo viene contrapposto il Mio Potere e Forza e che gli uomini ora si possono decidere liberamente, a quale potere vogliono essere soggetti. Perché ora si stanno di nuovo di fronte delle forze umane e delle forze ultranaturali inspiegabili. A causa delle prime succedono delle distruzioni che sono opere di Satana, perché odio, assenza, d’amore, avarizia e tutti i cattivi vizi sono di questo la causa, mentre il Mio Agire non può essere ricondotto a nessuna influenza umana, quindi devono essere la causa altre che forze umane e perciò sono una conferma visibile per i credenti che la fine è arrivata. Chi ora è istruito nella Verità, gli sarà facile credere. E per questo voi dovete venire da Me, voi dovete chiedere a Me la Verità ed accettarla, quando Io ve la porto direttamente oppure mediante i Miei messaggeri.
Amen
Translator