Don't let yourselves be thrown into doubt by objections which betray My adversary's spirit, for they want to challenge the truth of that which is conveyed to them as My word. They will fight against you, they will want to label you as liars, as fantasists who presume to want to hear Me, they will persuade you in such a way that you will become weak and have serious doubts yourselves which I, however, will always dispel through My word. For I hear every conversation, I know your opponents' thoughts and the direction of every individual's mind and will, I also know your will and your weakness of faith in the face of such an onslaught. And I will faithfully stand by you and not hand you over to the arbitrariness of hostile people, I protectively hold My hands over you and speak through you Myself where the opportunity presents itself. And they will not be able to withstand My word, for it emanates strength which puts a spell on anyone who fights against it, if I Myself offer the truth. My servants will be able to refute every objection, for I will enlighten your spirit as this is necessary for the debates which have Me and My working as their cause. Objections must be consistently refuted, the opponents must notice that the speaker is fully committed to the matter, that no wrong teachings can be opposed to him, and therefore he must also be intellectually active, and My spirit must work in him so that he speaks correctly. Hence you can face every test in this respect without worry, you need never fear that I will withdraw My support from you, you need not fear any questions either, for you will always know the right answer and truly better than the questioners who have only been taught by you in the end, even if they don't want to acknowledge you. The knowledge you possess is so extensive that you will be able to answer every objection, and every answer will reveal spirit to the one who examines seriously and conscientiously, without prejudice and without the intention of rejecting what is unknown to him. And thus the adversary will also contribute to stimulating people's thinking, and then much will be gained, even if people don't want to admit that they are in error. Anyone who is of serious and good will will have his spirit enlightened, and he will realize that he is only offered pure truth through My love....
Amen
TranslatorNon lasciatevi precipitare in dubbi mediante delle obiezioni, che tradiscono lo spirito del Mio avversario, perché vogliono toccare la Verità di ciò che vi viene guidato come la Mia Parola. Combatteranno contro di voi, vorranno bollarvi dei menzogneri, dei fantasconi che si arrogano di voler sentire Me, agiranno parlando contro di voi in modo che ne diventerete deboli e avrete voi stessi forti dubbi, che Io però disperderò sempre di nuovo mediante la Mia Parola. Perché Io ascolto ogni discorso, Io conosco i pensieri dei vostri avversari e dell’orientamento dei sensi e della volontà di ogni singolo, Io conosco anche la vostra volontà e la vostra debolezza della fede nei confronti di un tale assalto. Io Sarò fedelmente al vostro fianco e non vi esporrò all’arbitrio di uomini nemici, Io tengo la Mia Mano protettiva su di voi ed Io Stesso parlerò attraverso voi, dove si offre l’occasione. E non potranno resistere alla Mia Parola, perché da questa procede la Forza che mette al bando colui che vi combatte contro, dove Io Stesso offro la Verità. I Miei servitori potranno confutare ogni obiezione, perché Io illuminerò il vostro spirito, quando questo è necessario per i dibattiti che hanno per motivo Me ed il Mio Agire. Delle obiezioni devono essere confutate in modo logico, gli avversari devono accorgersi che l’oratore è pienamente pratico, che non gli possono essere contrapposti degli insegnamenti falsi, e perciò deve anche essere attivo intellettualmente, ed affinché parli in modo giusto, deve agire in lui il Mio Spirito. Voi potete quindi affrontare ogni esame relativo senza preoccupazione, non avete mai da temere che Io vi sottragga la Mia Assistenza, non dovete nemmeno temere delle domande, perché saprete sempre la giusta risposta ed in Verità, meglio che gli interroganti, che alla fine sono stati soltanto istruiti da voi, anche se non vogliono riconoscervi. Il sapere che voi possedete è così voluminoso, che potete rispondere ad ogni obiezione, ed ogni risposta rivelerà lo Spirito a colui che esamina seriamente e coscienziosamente, senza pregiudizio e senza rigettare il punto di vista su ciò che gli è ignoto. E così anche l’avversario contribuirà a stimolare il pensare degli uomini ed allora molto è guadagnato, persino quando gli uomini non vogliono ammettere di trovarsi nell’errore. Chi è di buona e seria volontà, il suo spirito verrà illuminato ed egli riconoscerà, che gli viene soltanto offerta la pura Verità mediante il Mio Amore.
Amen
Translator