• Back

‘No-one can serve two masters....’

No-one can serve two masters.... Anyone who wants to make contact with Me will never be able to look towards the world, for I can only be found beyond the world, and if I should allow Myself to be found then the desire for the world must be put aside, it must be completely ignored, for the world belongs to My adversary, it is his domain where he has free reign. And he really does not aspire to lead people to Me by way of the world, instead, he seeks to displace Me, he constantly tries to place special emphasis on the world so that I should be forgotten. So if anyone amongst you is serious about his higher development he cannot possibly still pay tribute to the world.... even though he is still in the midst of the world which makes great demands on him which he has to comply with, yet there is indeed a difference between duty and personal worldly longing. The former is entirely according to My will, for on earth you are given a task, but apart from that you can also fully accomplish your spiritual task, the maturing of your soul, if the desire for the world does not prevail, which happens when earthly pleasures and cravings predominate the desire for spiritual possessions, so that thereby the human being forgets about Me and, indeed, even the thought of Me is uncomfortable leading to his dismissal of Me. Anyone who strives to create an excessive sense of well-being for himself, i.e. for his body, be it through satisfying physical cravings, sensory and carnal desires or through an accumulation of material possessions without thinking of his neighbour, who therefore only strives for himself, is held captive by the world, he is My adversary’s willing tool, and he will never find the path to Me if he does not discard the longing for the earthly world, internalises himself and aspires towards spiritual wealth. Both together are not possible, for then he will serve two masters and will not serve either well. If you are looking for Me you must gaze heavenwards, for I Am above and not below.... Below is My adversary’s realm where you still linger with your body, but your soul can always lift itself up into My kingdom, to Me. Even though the body is still in My adversary’s realm, the soul can nevertheless always rise into spheres beyond the earth, and that is what I demand of someone who wants to find Me, serve Me and thus be one of My Own. Then the spiritual spark in him will unite itself with the eternal Father-Spirit, for if he strives towards Me in all seriousness his heart will also be awash with love, which has nothing in common with worldly love. This love will manifest itself towards the next person, in which case the human being is making contact with Me already.... he renounces what belongs to the world, he gives and thus serves his neighbour and, because I decreed this commandment he also serves Me as His Lord. Worldly love, however, is a form of selfish love, the human being should combat this love if he wants to attain bliss. Consequently, he must also combat his love for the world and try to fulfil the soul’s wishes which, driven by the spirit within, will apply to spiritual possessions and demonstrate love for Me. For I alone Am the Master you should serve if you want to become blissfully happy....

Amen

"Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni...."

Nimeni nu poate sluji la doi stăpâni.... Oricine vrea să se unească cu Mine nu va putea niciodată să-și întoarcă privirea spre lume, căci Eu sunt doar în afara lumii, iar dacă vreau să Mă las găsit, atunci dorința pentru lume trebuie lăsată deoparte, trebuie să rămână complet ignorată, căci lumea aparține adversarului Meu, este domeniul lui, unde domnește și guvernează. Iar strădania lui nu este cu adevărat aceea de a-i conduce pe oameni la Mine prin intermediul lumii, ci caută să Mă înlăture, caută în mod constant să pună lumea în prim-plan, astfel încât Eu să fiu uitat. Acum, oricine dintre voi care este serios cu privire la dezvoltarea ascendentă, nu este posibil să mai plătească tribut lumii.... într-adevăr, el se află încă în mijlocul lumii, care îi impune mari exigențe pe care trebuie să le îndeplinească, dar există deja o diferență de făcut între datoria îndeplinită și propriile sale exigențe lumești. Cea dintâi este în întregime conformă cu voința Mea, căci vi s-a dat o sarcină pământească alături de care puteți îndeplini pe deplin și sarcina voastră spirituală, maturizarea sufletului, dacă nu predomină dorința pentru lume, care constă în faptul că plăcerile și poftele pământești depășesc dorința pentru bunurile spirituale, astfel încât ființa umană Mă uită pe Mine mai presus de toate acestea, ba chiar, gândul la Mine îi este incomod și de aceea Mă respinge. Oricine se străduiește să își creeze o senzație excesivă de bunăstare pentru el însuși, adică pentru trupul său, fie prin satisfacerea dorințelor fizice, a plăcerilor senzuale și carnale sau, de asemenea, prin acumularea de bunuri materiale și, astfel, nu se gândește la aproapele său, deci oricine se străduiește doar pentru sine, este captivat de lume, este o unealtă voluntară a adversarului Meu și nu va găsi niciodată calea spre Mine dacă nu renunță la dorința pentru lumea pământească, nu se interiorizează și nu se străduiește pentru bunuri spirituale. Amândouă împreună nu sunt posibile, pentru că atunci el va sluji doi stăpâni și nu va presta servicii în mod corespunzător. Dacă Mă căutați, privirea voastră trebuie să fie îndreptată și spre cer, căci Eu sunt deasupra, nu dedesubt.... Dar jos este locul unde adversarul Meu își are împărăția, unde încă locuiești conform trupului, dar unde sufletul vostru poate urca în orice moment în împărăția Mea, la Mine. Dar dacă trupul se află încă în împărăția adversarului Meu, sufletul, gândirea, simțirea și dorința voastră, poate totuși să se înalțe oricând în sferele care se află în afara Pământului, și aceasta este ceea ce cer de la cel care vrea să Mă găsească, care vrea să Mă slujească și astfel să fie al Meu. Atunci scânteia spirituală din el se va uni cu Spiritul-Tată al eternității, căci dacă se străduiește să Mă atingă cu toată seriozitatea, inima lui va fi de asemenea plină de o iubire care nu are nimic în comun cu iubirea lumească. Iar această iubire se va exprima față de aproapele său, și atunci ființa umană va stabili deja legătura cu Mine.... va renunța la ceea ce aparține lumii, astfel el se dăruiește și îl slujește pe aproapele său și, pentru că Eu am dat această poruncă, și pe Mine ca Domn al său. Dar iubirea de lume este o formă de iubire de sine, de iubire pe care ființa umană trebuie să o combată dacă vrea să devină binecuvântată. Astfel, el trebuie să lupte și împotriva iubirii de lume și să caute să împlinească dorințele sufletului care, condus de spiritul din el însuși, se va extinde către bunurile spirituale și va exprima iubirea față de Mine. Căci numai Eu sunt Domnul, pe Care trebuie să-L slujiți dacă vreți să deveniți binecuvântați....

Amin