Only the person who lives in love can have a full understanding of the truth.... Understand this and don't be surprised about the general public's lack of understanding of your explanations and teachings, understand that they lack the key to truth as long as their hearts are untouched by love. For they walk without Me, Who Myself is love. But I and truth are one, which is why truth cannot be thought of without love. Truth emanates from Me, so how can it find entrance where the door is closed to Me Myself through unkindness, where I Myself cannot enter in the form of love. No matter how clever and wise a person may appear in the world, he can have great knowledge of the world at his disposal, but if he lacks love he walks in error, his field of vision is clouded, he only sees real things but not the spiritual world, and where he turns his gaze towards it he only sees illusions, he cannot recognize the truth because he lacks the power of realization for it, which can only be gained through loving activity. And thus it is seldom and usually unsuccessful to talk about spiritual subjects with people who stand in worldly wisdom, for they close themselves off and reject as long as they are not driven to love from within. My activity should certainly also be mentioned to them so that they will not remain without knowledge, yet you will not be able to achieve more success because worldly knowledge usually contradicts your knowledge. A change in their attitude can certainly occur as soon as the human being becomes aware of the uselessness of worldly knowledge and lets his thoughts wander into the time that still lies ahead of him, as soon as he seriously thinks about death and raises the question: What will happen afterwards? What is the success of life on earth? Then doubts can arise as to the correctness of what he has held until now, his heart can become soft and receptive, he can feel impelled to work with love and also raise a slight understanding for truth which, depending on his way of life, can now deepen so that he no longer doubts the truth but believes.... Science, however, mostly keeps its representatives on earth, provided that they lack working of love. Where love is a companion the worldly knower will also be able to cultivate spiritual knowledge at the same time and unite both, because I enlighten the thinking of the one who is united with Me through love and who will always walk in truth, spiritually and earthly. Yet you must carry out this examination if you preach My gospel, you must not allow yourselves to be distracted by seemingly clever contradictions, you must recognize whether the spirit of love speaks from them, and you will also recognize it, you will feel it where love is lacking and also have understanding for their rejection if you remember My words. Then you must not become discouraged or abandon yourselves to the impression of their words but know that it is not possible otherwise, that understanding can never be there. And this is why error is so widespread in the world, because people no longer know love, because they are only worldly-minded and lack all understanding, yet I still try to win a few for the truth and therefore send you amongst people to whom you are to convey it. And therefore you should be eagerly active in spreading it and know that it is always My will when you speak, even if you receive little attention or have little success....
Amen
TranslatorVolles Verständnis für die Wahrheit kann nur der Mensch haben, der in der Liebe lebt.... Begreifet dies und wundert euch nicht über die Verständnislosigkeit der Allgemeinheit euren Ausführungen und Lehren gegenüber, verstehet es, daß ihnen der Schlüssel zur Wahrheit fehlt, solange ihre Herzen unberührt sind von der Liebe. Denn sie wandeln ohne Mich, Der Ich Selbst die Liebe bin. Ich und die Wahrheit aber sind eins, weshalb die Wahrheit ohne Liebe nicht zu denken ist. Die Wahrheit geht von Mir aus, wie kann sie also Eingang finden dort, wo Mir Selbst die Tür verschlossen ist durch die Lieblosigkeit, wo Ich Selbst in Form von Liebe nicht eindringen kann. Es kann ein Mensch in der Welt noch so klug und weise erscheinen, er kann über ein großes Weltwissen verfügen, hat er aber die Liebe nicht, so wandelt er im Irrtum, sein Blickfeld ist getrübt, er sieht nur reale Dinge, nicht aber die geistige Welt, und wo er den Blick nach ihr wendet, dort sieht er nur Trugbilder, er kann die Wahrheit nicht erkennen, weil ihm dafür die Erkenntniskraft mangelt, die nur durch Liebeswirken gewonnen werden kann. Und so ist mit Menschen, die in der Weltweisheit stehen, selten und meist ohne Erfolg über geistige Themen zu sprechen, denn sie verschließen sich und lehnen ab, solange sie nicht von innen heraus zur Liebe angetrieben werden. Ihnen gegenüber soll wohl auch Meines Wirkens Erwähnung getan werden, auf daß sie nicht ohne Kenntnis bleiben, doch mehr Erfolg werdet ihr nicht verzeichnen können, weil das Weltwissen zu eurem Wissen zumeist im Widerspruch steht. Es kann nun wohl auch eine Wandlung ihrer Gesinnung eintreten, sowie sich der Mensch der Nutzlosigkeit des Weltwissens bewußt wird und seine Gedanken schweifen läßt in die Zeit, die noch vor ihm liegt, sowie er sich ernstlich mit Gedanken an den Tod befaßt und die Frage aufwirft: Was wird nachher? Was ist der Erfolg des Erdenlebens? Dann können Zweifel auftauchen an der Richtigkeit dessen, was er bisher vertreten hat, es kann sein Herz weich und empfänglich werden, er kann sich angetrieben fühlen zum Liebeswirken und auch für die Wahrheit ein leises Verständnis aufbringen, das je nach seinem Lebenswandel nun sich vertiefen kann, so er nicht mehr zweifelt an der Wahrheit, sondern glaubt.... Die Wissenschaft hält jedoch zumeist ihre Vertreter an der Erde fest, vorausgesetzt, daß Liebeswirken ihnen mangelt. Wo die Liebe Begleiter ist, dort wird auch der Weltwissende gleichzeitig geistiges Wissen pflegen und beides vereinigen können, weil Ich das Denken dessen erleuchte, der durch die Liebe mit Mir verbunden ist und der stets in der Wahrheit wandeln wird, geistig und irdisch. Doch diese Prüfung müsset ihr vornehmen, so ihr Mein Evangelium predigt, ihr dürfet euch nicht beirren lassen durch klug scheinende Widerreden, ihr müsset erkennen, ob der Liebegeist aus ihnen spricht, und ihr werdet es auch erkennen, ihr werdet es empfinden, wo die Liebe mangelt, und auch Verständnis haben für ihre Ablehnung, so ihr Meiner Worte gedenket. Dann dürfet ihr nicht mutlos werden oder euch dem Eindruck ihrer Worte überlassen, sondern ihr müsset wissen, daß es nicht anders möglich ist, daß Verständnis niemals dort sein kann. Und darum ist der Irrtum in der Welt so verbreitet, weil die Menschen die Liebe nicht mehr kennen, weil sie nur weltlich gesinnt sind und ihnen jegliches Verständnis fehlt, dennoch versuche Ich, noch einige wenige für die Wahrheit zu gewinnen, und sende euch deshalb unter die Menschen, denen ihr sie vermitteln sollet. Und darum sollet ihr eifrig tätig sein zu ihrer Verbreitung und wissen, daß es stets Mein Wille ist, so ihr redet, auch wenn ihr wenig Beachtung findet oder wenig Erfolg habt....
Amen
Translator