People postpone the end of the world to the farthest future and do not comment on its imminent announcement because they consider a debate about it to be completely nonsensical. And this is also how My admonitions and warnings are assessed, they are hardly heeded and therefore no change of lifestyle is striven for. And this, too, is a sign that the end is near, for people are only earthly minded and have no inner drive for spiritual striving. Again and again I send them My messengers who mention and point out My extraordinary working. They receive knowledge through these messengers and will therefore never be able to say that they have remained without knowledge about the end which is shortly approaching you humans. It is My will that you will not remain without knowledge. And thus again and again you will be informed of it through word and scripture, through your fellow human beings who serve Me and are in contact with Me, who receive the pure truth and want to hand it over again.
(30.4.1948) They will inform you how close the downfall of the earth is, what adversity and tribulation is in store for you, so that you will recognize that the time has come when My word will be fulfilled. Anyone who postpones the downfall to the future, who does not believe My word, will have no explanation for the unusual adversity, and all faith will be lost to him, yet through his own fault. For the truth, which he does not want to hear, would give him fullest explanation and also let him find the path to Me. Yet the human being cannot be forced to accept what is conveyed to him from above; he must voluntarily open himself to My word if it is to take effect in him, but then he will also be able to believe how close the end is and derive benefit for his soul from his knowledge....
Amen
TranslatorAs pessoas adiam o fim do mundo para o futuro mais distante e não comentam o seu anúncio iminente porque consideram que um debate sobre o assunto é completamente disparatado. E é também assim que as Minhas admoestações e advertências são avaliadas, dificilmente são atendidas e, portanto, não se procura uma mudança de estilo de vida. E isto, também, é um sinal de que o fim está próximo, pois as pessoas têm apenas uma mente terrena e não têm um impulso interior para o esforço espiritual. Uma e outra vez envio-lhes os meus mensageiros que mencionam e assinalam o meu extraordinário trabalho. Eles recebem conhecimento através destes mensageiros e por isso nunca poderão dizer que ficaram sem conhecimento do fim que em breve se aproxima de vós, humanos. É da Minha vontade que não fique sem conhecimento. E assim será informado repetidamente através da Palavra e da Escritura, através dos seus semelhantes que Me servem e estão em contacto comigo, que recebem a verdade pura e querem entregá-la novamente. (30.4.1948) Eles informarão o quão próxima está a queda da terra, que adversidade e tribulação está reservada para si, para que reconheça que chegou o momento em que a Minha Palavra será cumprida. Quem adiar a queda para o futuro, quem não acreditar na Minha Palavra, não terá explicação para a adversidade invulgar, e toda a fé será perdida para ele, mas por sua própria culpa. Pois a verdade, que ele não quer ouvir, dar-lhe-ia uma explicação completa e também o deixaria encontrar o caminho para Mim. No entanto, o ser humano não pode ser forçado a aceitar o que lhe é transmitido de cima; deve abrir-se voluntariamente à Minha Palavra para que esta produza efeito nele, mas então também poderá acreditar quão próximo está o fim e obter benefícios para a sua alma a partir do seu conhecimento...._>Ámen
Translator