Only that is truth which has its origin in Me as the eternal truth. There is only one truth and this is conveyed to earth by Me Myself through My spirit. You humans should understand that truth can never originate from humans, for the human being, as an imperfect creature, is distant from truth as long as he is not united with Me, because truth cannot exist outside of Me. Distance from Me likewise signifies wrong thinking, ignorance and lack of powers of cognition. Consequently, the human being will not be able to distinguish truth from error but will always lean towards error in a state of remoteness from God because it corresponds to his imperfect nature. Only when he is united with Me will he accept the truth from Me and also recognise it as such. And even if the truth is not offered to him by Me in an extraordinary form through the inner word, his line of thought will still be right, for his thinking is guided by the spirit, he will be enlightened and therefore also stand in truth. Hence the bond with Me must always be established first, and this requires seclusion and inner immersion in spiritual problems, questions which the human being desires to be answered, heartfelt thoughts of Me and appeals for My help, for right thinking.... for enlightenment of the spirit. Then he will desire the truth and it will be given to him. But then the human being will also have to compare with the spiritual knowledge which was offered him by people, and he will realise that the latter differs considerably from that which is imparted to him by Me. For I reserve the right to distribute the truth Myself. But what comes from Me, what obviously originates from Me, can be accepted and also defended as pure truth with utmost certainty, and therefore I choose servants for Myself on earth who directly receive knowledge from Me which has to be addressed as pure truth, because it demonstrably has no other origin than the spiritual kingdom, since the act of transmission proceeds extraordinarily, thus eliminating human thought. And now this spiritual knowledge conveyed by Me to earth can confidently be used as a standard for knowledge to be examined.... What agrees with it is truth, what deviates from it can be rejected as error and also branded accordingly. For error is seeds of satan, error is My adversary's means to oust Me from people's hearts and to increase his power. You humans are too lenient towards error, you do not recognise its great danger and therefore you do not fight it but tolerate it. But I cannot tolerate it and therefore instruct My servants to fight it strictly and to drop all tolerance if it is necessary to expose error and put forward truth. I demand that My servants fight with the sword of their mouth and endow them with all gifts to successfully take action against everything that contradicts the truth from Me, which does not have its origin in Me. I alone distribute the truth, but I consider all who want to stand in truth, for the desire for truth also proves the desire for Me Myself, and I will never deny Myself, but I also demand as a gift in return that the recipient of truth will speak up for it towards his fellow human beings who are still under the sway of the one who fights against everything that comes from Me and who, as the prince of lies, will always try to undermine the pure truth so that I will no longer be recognised, so that people will walk in darkness and shun the light which, through My love, shines for them again and again, for all those who desire to be in the light....
Amen
TranslatorSó essa é a verdade que tem a sua origem em Mim como a verdade eterna. Existe apenas uma verdade e esta é transmitida à terra por Mim mesmo através do Meu espírito. Vocês, humanos, devem compreender que a verdade nunca pode ter origem nos humanos, pois o ser humano, como criatura imperfeita, está distante da verdade enquanto não estiver unido a Mim, porque a verdade não pode existir fora de Mim. A distância de Mim também significa pensamento errado, ignorância e falta de poder de realização. Consequentemente, o ser humano não será capaz de distinguir a verdade do erro, mas inclinar-se-á sempre para o erro num estado de afastamento de Deus, porque corresponde à sua natureza imperfeita. Só quando estiver unido a Mim é que aceitará a verdade de Mim e também a reconhecerá como tal. E mesmo que a verdade não lhe seja oferecida por Mim de uma forma extraordinária através da Palavra interior, a sua linha de pensamento ainda estará certa, pois o seu pensamento é guiado pelo espírito, ele será iluminado e, portanto, também viverá na verdade. Daí que a ligação comigo deve ser sempre estabelecida em primeiro lugar, e isto requer reclusão e imersão interior nos problemas espirituais, questões que o ser humano deseja que sejam respondidas, pensamentos sinceros de Mim e apelos à Minha ajuda, ao pensamento correcto.... para o esclarecimento do espírito. Então ele desejará a verdade e ela ser-lhe-á dada. Mas então o ser humano terá também de se comparar com o conhecimento espiritual que lhe foi oferecido da sua parte, e ele compreenderá que este último difere consideravelmente do que lhe é transmitido por Mim. Porque me reservo o direito de distribuir a verdade Mim mesmo. Mas o que vem de Mim, o que obviamente vem de Mim, pode ser aceite e também representado como verdade pura com a máxima certeza, e por isso escolho servos para Mim mesmo na terra que recebem directamente de Mim conhecimento que tem de ser abordado como verdade pura, porque comprovadamente não tem outra origem senão o reino espiritual, uma vez que o acto de transmissão procede extraordinariamente, eliminando assim o pensamento humano. E agora este conhecimento espiritual transmitido por Mim à Terra pode ser usado com confiança como padrão de conhecimento a ser examinado.... O que concorda com ela é a verdade, o que se desvia dela pode ser rejeitado como erro e também marcado em conformidade. Porque o erro é semear por Satanás, o erro é o meio do meu adversário para me expulsar do coração das pessoas e para aumentar o seu poder. Vocês, humanos, são demasiado tolerantes ao erro, não reconhecem o seu grande perigo e, portanto, não o combatem, mas toleram-no. Mas não posso tolerá-lo e, por conseguinte, instruir os Meus servos a combatê-lo incansavelmente e a abandonar toda a tolerância, se for necessário expor o erro e opor-se-lhe com verdade. Exijo que os Meus servos lutem com a espada da sua boca e lhes dêem todos os dons para agirem com sucesso contra tudo o que me contradiz a verdade, que não tem a sua origem em Mim. Só eu distribuo a verdade, mas considero todos os que querem estar na verdade, pois o desejo da verdade também prova o desejo de Mim Mesmo, e nunca me negarei, mas também exijo como contra-presente que o destinatário da verdade a defenda perante os seus semelhantes que ainda estão sob o seu controlo, que luta contra tudo o que vem de Mim e que, como príncipe da mentira, tentará sempre minar a verdade pura para que eu não seja mais reconhecido, para que as pessoas andem nas trevas e fujam da luz que, através do Meu amor, brilha para elas vezes sem conta, para todos aqueles que desejam estar na luz...._>Ámen
Translator