Receive what My love offers you and strengthen yourselves with it at all times. And if you are burdened by earthly worries, consider them imposed on you by Me and bear them submissively, and if they seem unbearable to you, come to Me and I will help you bear them or take them away from you completely, i.e. give you strength or send help so that the hardship which has burdened you will be remedied. And thus you will never come away empty-handed if you turn to Me, for a father does not deny Himself to children who love Him and want to gain His love by fulfilling His commandments. And therefore you will always find Me willing to make you happy with gifts of grace, you will always hear words of love from Me if you have inner contemplation. You will never need to go hungry and never lose My love either, because I am always willing to give and want to distribute My goods in spiritual as well as earthly regard to those who need them. I do not leave anyone empty-handed, however, I distribute My goods differently according to the individual's will of utilisation. And thus you should not be anxious in giving and always bear in mind that I am the One Who can bless and increase all your goods, whether earthly or spiritual, that I can give back to you what you give away and that I will also do so, only distributing them in a different measure if you give to your neighbour out of love. You will lack for nothing if you do not leave your neighbour in need, for My possessions are not limited and My love even less so, and thus you will be allowed to receive without measure if only you use your gifts right and thus use them to work in unselfish neighbourly love. And then do you need to worry about your needs if I give you the assurance that they will be covered? Do you need to fear that you could become weary in the battle of life if I stand by your side and you never need to believe that you are abandoned by Me? Just believe in My love and every worry will leave you, believe in My omnipotence and you will no longer doubt that I can help you in every adversity and also want to help you because I love you. Believe in My wisdom which only shapes your life in a way that is good for your soul. And thus you can constantly receive gifts from Me, I will provide for you in earthly regard and not leave you spiritually destitute, as soon as you receive My word and draw all the strength you need from it for your earthly path of life in order to be able to cover it according to My will....
Amen
TranslatorAceite o que o Meu amor lhe oferece e fortaleça-se com ele em todos os momentos. E se estiveres sobrecarregado por preocupações terrenas, considera-as impostas por Mim e suporta-as com submissão, e se te parecerem insuportáveis, vem a Mim e eu ajudar-te-ei a suportá-las ou a afastá-las completamente, ou seja, dar-te-ei forças ou enviar-te-ei ajuda para que as dificuldades que te sobrecarregaram sejam remediadas. E assim nunca ireis de mãos vazias se vos voltardes para Mim, pois um Pai não se nega a si próprio às crianças que O amam e querem ganhar o Seu amor, cumprindo os Seus mandamentos. E, portanto, encontrar-Me sempre disposto a fazer-te feliz com dons de graça, ouvirás sempre Palavras de amor da Minha parte se mantiveres a contemplação interior. Também nunca precisarão de passar fome e nunca perderão o Meu amor, porque Estou sempre disposto a dar e quero distribuir os Meus bens tanto espiritualmente como terrenamente àqueles que precisam deles. Não deixo ninguém de mãos vazias, no entanto, distribuo os meus bens de forma diferente de acordo coma vontade de utilização do indivíduo. E assim não deves estar ansioso por dar e ter sempre em mente que Eu Sou Aquele que pode abençoar e aumentar todos os teus bens, sejam eles terrenos ou espirituais, que posso devolver-te aquilo a que renuncias e que também o farei, distribuindo-os apenas numa medida diferente se considerares o teu próximo por amor. Nada vos faltará se não deixarem o vosso próximo em necessidade, pois os Meus bens não são limitados e o Meu amor ainda menos, e assim ser-vos-á permitido receber sem medida se apenas usarem correctamente os vossos dons e assim os usarem para trabalhar no amor altruísta do próximo. E depois tem de se preocupar com as suas necessidades se eu lhe der a garantia de que elas estarão cobertas? Tens de temer que te canses na batalha da vida se eu estiver ao teu lado e nunca precisares de acreditar que estás abandonado por Mim? Basta acreditares no Meu amor e todas as preocupações desaparecerão de ti, acredita na Minha omnipotência e não duvidarás mais de que te posso ajudar em todas as adversidades e também quererás ajudar-te porque te amo. Acredite na Minha sabedoria que só molda a sua vida de uma forma que é boa para a sua alma. E assim poderá receber constantemente dádivas de Mim, eu providenciarei para si, terrena e não o deixarei desamparado espiritualmente, assim que receber a Minha Palavra e tirar dela toda a força de que necessita para o seu caminho terreno de vida, a fim de poder cobri-lo de acordo com a Minha vontade...._>Ámen
Translator