And I have no greater concern than to make you partakers of My kingdom which, with its glory, with its spiritual creations, offers unimagined bliss, which is therefore worth striving for beyond all measure. But, so that I am able to offer you all this, you humans must also be informed of what eternal glory consists of so that you strive to attain salvation and fulfil all conditions I have attached to the attainment of eternal bliss. You must unconsciously or consciously fulfil My will, i.e. be driven from within into loving activity or practise loving activity, educate yourselves to love if you do not carry it within yourselves. And because you have a totally weakened will and would certainly never fulfil these conditions of Mine if earthly life would give you complete satisfaction, I come to your aid in such a way that you admittedly do not recognise My help but rather doubt My will to help as well as Me and My existence itself. You are so far behind in realisation, you are in the knowledge of those who are no longer in contact with the original power from which they originated. You yourselves no longer have any powers of judgement and therefore believe what is presented to you without accounting for the extent to which what is offered to you corresponds to the truth. And therefore My first concern for the souls' salvation is the imparting of the pure truth. You must first accept this into your heart or you will not acknowledge the eternal Truth Itself and strive towards It. And therefore I will help you in every way, I will bring you the light to illuminate the still dark path, I will bring you the eternal truth. I convey it to you through My word and confirm it through My obvious influence.... I fulfil what seers and prophets have proclaimed to you long before.... I give My word even more emphasis by putting countless people into a state of anxiety from which they can still flee to Me in their distress. I use the sharpest means, so to speak, in order to influence the human being without coercion who is not yet entirely of bad will.... I inflict many pains on people who are still attached to earthly matter too much in order to teach them to overcome the latter. For in order to be able to enjoy the spiritual kingdom in all its glory, matter must first have been completely overcome. My aim is your happiness, and therefore I must inflict a misfortune on you now.... but one day you will recognise My care, My love for you, and blessed are those who then stand at the gate of heaven, who no longer allow themselves to be beguiled by the world for the sake of the spiritual kingdom. Blessed are those who are already convinced of My love on earth, who humbly accept all adversity and know that I only send them what is best for them. For they have faith and belong to My Own, otherwise they would lack realisation. But anyone who knows about My love for My living creations is not as much affected by adversity, by earthly suffering and hardship, even though he is confronted with them, for he always retains hope and firm confidence in My help despite all difficulties in life, because he also recognises My love in suffering and throws himself into the father's arms like a child, hoping for His help. But he also knows that earthly life is only a school for life in eternity and that it therefore has to be difficult if the human being is to attain the highest maturity of soul on earth. And he abides by My promise: 'What no man's eye has ever seen and what no man's ear has ever heard, these I have prepared for those who love Me...." I truly know no greater joy than to make My creatures happy, because I have loved them from the beginning and will never cease to love them. If My creatures have left Me, I nevertheless do not rest in regaining them again. For I will not give up in eternity what was once Mine, and I will certainly achieve their return, but often only after an infinitely long time. But in order to shorten the time of their being far from Me, which is also a time of wretchedness, I use all means. And likewise in the last time before the end, for now there is great danger that they will no longer recognise Me, that they will no longer love Me and therefore even deny Me with a completely turned away mind if I do not help them in such a way that they have to recognise Me and can love Me if only they are of good will. Yet everything I do is based on My love which never ends and is eternally intended for My living creations....
Amen
TranslatorE não tenho maior preocupação do que fazer-vos participantes do Meu reino que, com a sua glória, com as suas criações espirituais, oferece uma bem-aventurança inimaginável, pelo que vale a pena lutar para além de qualquer medida. Mas para poderem oferecer-vos tudo isto, vós, humanos, também deveis ser informados do que é a glória eterna, para que vos esforceis por alcançar a bem-aventurança e cumprir todas as condições que eu tenho anexado à consecução da bem-aventurança eterna. Tendes de cumprir inconscientemente ou conscientemente a Minha vontade, ou seja, ser levados a partir de dentro para uma actividade amorosa ou praticar uma actividade amorosa, educai-vos para amar se não a carregardes dentro de vós próprios. E porque tem uma vontade totalmente enfraquecida e certamente nunca preencheria estas condições da Minha se a vida terrena lhe desse satisfação completa, venho em seu auxílio de tal forma que admite não reconhecer a Minha ajuda, mas sim duvidar da Minha vontade de ajudar, bem como de Mim e da Minha própria existência. Está tão atrasado na realização, está na realização daqueles que já não estão em contacto com o poder original de onde provêm. Vós próprios já não tendes qualquer poder de julgamento e por isso acreditais no que vos é apresentado sem terdes de prestar contas da medida em que o que vos é oferecido corresponde à verdade. E por isso a minha primeira preocupação para a salvação da alma é a transmissão da verdade pura. Tendes primeiro de aceitar isto no vosso coração ou não reconhecereis vós próprios a verdade eterna e vos esforçareis por ela. E por conseguinte, ajudar-vos-ei em todos os sentidos, trar-vos-ei a luz para iluminar o caminho ainda escuro, trar-vos-ei a verdade eterna. Transmiti-lho através da Minha Palavra e confirmo-o através da Minha visível influência.... Realizo o que os videntes e profetas vos anunciaram muito antes de .... Dou ainda mais ênfase à Minha Palavra, colocando inúmeras pessoas num estado de medo do qual ainda podem fugir para Mim na sua angústia. Utilizo os meios mais afiados, por assim dizer, para influenciar o ser humano sem coerção, que ainda não é inteiramente de má vontade.... Infligi muitas dores a pessoas que ainda estão demasiado apegadas à matéria terrena para as ensinar a ultrapassar esta última. Pois para poder desfrutar do reino espiritual em toda a sua glória, a matéria deve primeiro ter sido completamente superada. O meu objectivo é a vossa felicidade, e por isso devo infligir-vos uma desgraça agora.... mas um dia reconhecereis o Meu cuidado, o Meu amor por vós, e bom para aqueles que então estão à porta do céu, que já não se deixam enganar pelo mundo por causa do reino espiritual. Abençoados sejam aqueles que já estão convencidos do Meu amor na terra, que humildemente aceitam toda a adversidade e sabem que eu só lhes envio o que é melhor para eles. Pois eles têm fé e pertencem aos Meus, caso contrário não se realizariam. Mas quem conhece o Meu amor pelas Minhas criações vivas não é tão afectado pela adversidade, pelo sofrimento terreno e pelas dificuldades, mesmo sendo abordado por elas, pois mantém sempre a esperança e a firme confiança na Minha ajuda apesar de todas as dificuldades da vida, porque também reconhece o Meu amor no sofrimento e atira-se aos braços do Pai como uma criança, esperando a Sua ajuda. Mas ele também sabe que a vida terrena é apenas uma escola para a vida na eternidade e que, portanto, tem de ser difícil se o ser humano quiser atingir a maior maturidade de alma na terra. E ele cumpre a Minha promessa: 'O que nenhum olho de homem jamais viu e o que nenhum ouvido de homem jamais ouviu, que eu preparei para aqueles que Me amam'. Não conheço verdadeiramente maior alegria do que fazer as Minhas criaturas felizes, porque as amo desde o início e nunca deixarei de as amar. Se as Minhas criaturas me abandonaram, não descansarei no entanto em reconquistá-las novamente. Pois não desistirei na eternidade do que outrora foi meu, e certamente conseguirei o seu regresso, mas muitas vezes apenas ao fim de um tempo infinitamente longo. Mas para encurtar o tempo do seu afastamento de Mim, que também é um tempo de miséria, utilizo todos os meios. E assim também na última vez antes do fim, por agora há um grande perigo de deixarem de Me reconhecer, de deixarem de Me amar e, portanto, até de Me negarem com uma mente completamente virada para o lado se eu não os ajudar de tal forma que tenham de Me reconhecer e possam amar-Me se apenas forem de boa vontade. No entanto tudo o que faço baseia-se no Meu amor que nunca acaba e é eternamente válido para as Minhas criações vivas...._>Ámen
Translator