And I have no greater concern than to make you partakers of My kingdom which, with its glory, with its spiritual creations, offers unimagined bliss, which is therefore worth striving for beyond all measure. But, so that I am able to offer you all this, you humans must also be informed of what eternal glory consists of so that you strive to attain salvation and fulfil all conditions I have attached to the attainment of eternal bliss. You must unconsciously or consciously fulfil My will, i.e. be driven from within into loving activity or practise loving activity, educate yourselves to love if you do not carry it within yourselves. And because you have a totally weakened will and would certainly never fulfil these conditions of Mine if earthly life would give you complete satisfaction, I come to your aid in such a way that you admittedly do not recognise My help but rather doubt My will to help as well as Me and My existence itself. You are so far behind in realisation, you are in the knowledge of those who are no longer in contact with the original power from which they originated. You yourselves no longer have any powers of judgement and therefore believe what is presented to you without accounting for the extent to which what is offered to you corresponds to the truth. And therefore My first concern for the souls' salvation is the imparting of the pure truth. You must first accept this into your heart or you will not acknowledge the eternal Truth Itself and strive towards It. And therefore I will help you in every way, I will bring you the light to illuminate the still dark path, I will bring you the eternal truth. I convey it to you through My word and confirm it through My obvious influence.... I fulfil what seers and prophets have proclaimed to you long before.... I give My word even more emphasis by putting countless people into a state of anxiety from which they can still flee to Me in their distress. I use the sharpest means, so to speak, in order to influence the human being without coercion who is not yet entirely of bad will.... I inflict many pains on people who are still attached to earthly matter too much in order to teach them to overcome the latter. For in order to be able to enjoy the spiritual kingdom in all its glory, matter must first have been completely overcome. My aim is your happiness, and therefore I must inflict a misfortune on you now.... but one day you will recognise My care, My love for you, and blessed are those who then stand at the gate of heaven, who no longer allow themselves to be beguiled by the world for the sake of the spiritual kingdom. Blessed are those who are already convinced of My love on earth, who humbly accept all adversity and know that I only send them what is best for them. For they have faith and belong to My Own, otherwise they would lack realisation. But anyone who knows about My love for My living creations is not as much affected by adversity, by earthly suffering and hardship, even though he is confronted with them, for he always retains hope and firm confidence in My help despite all difficulties in life, because he also recognises My love in suffering and throws himself into the father's arms like a child, hoping for His help. But he also knows that earthly life is only a school for life in eternity and that it therefore has to be difficult if the human being is to attain the highest maturity of soul on earth. And he abides by My promise: 'What no man's eye has ever seen and what no man's ear has ever heard, these I have prepared for those who love Me...." I truly know no greater joy than to make My creatures happy, because I have loved them from the beginning and will never cease to love them. If My creatures have left Me, I nevertheless do not rest in regaining them again. For I will not give up in eternity what was once Mine, and I will certainly achieve their return, but often only after an infinitely long time. But in order to shorten the time of their being far from Me, which is also a time of wretchedness, I use all means. And likewise in the last time before the end, for now there is great danger that they will no longer recognise Me, that they will no longer love Me and therefore even deny Me with a completely turned away mind if I do not help them in such a way that they have to recognise Me and can love Me if only they are of good will. Yet everything I do is based on My love which never ends and is eternally intended for My living creations....
Amen
TranslatorJe n'ai pas de préoccupation plus grande que de vous faire participer à Mon Royaume qui, avec Sa Magnificence, avec ses Créations spirituelles, offre des Béatitudes insoupçonnées et il est donc désirable au-delà de toute mesure. Pour pouvoir vous offrir tout cela, vous les hommes vous devez être instruit en quoi consiste l'éternelle Magnificence, pour que vous y aspiriez, pour que vous arriviez à la Béatitude et que vous vous acquittiez de toutes les Conditions que J’ai attachées à l’accès à l'éternelle Béatitude. Vous devez vous acquitter de Ma Volonté consciemment ou inconsciemment, c'est-à-dire être poussés de l'intérieur à une activité d'amour ou bien la pratiquer, vous devez vous éduquer vous-mêmes à l'amour si vous ne le portez pas en vous. Et vu que vous avez une volonté totalement affaiblie et que vous ne vous acquitteriez jamais de Mes Conditions, alors Je vous viens en Aide de façon que vous ne reconnaissiez pas Mon Aide, mais doutiez plutôt de Ma Volonté d'Aide, comme aussi de Moi-Même et de Mon Existence. Vous êtes restés tellement en arrière dans la connaissance que vous êtes dans la connaissance comme ceux qui ne sont plus en liaison avec la Force Primordiale dont vous êtes procédés. Vous-mêmes n'avez plus aucune force de jugement et donc vous croyez ce qu'il vous est présenté, sans chercher une justification jusqu'où ce qui vous est offert correspond à la Vérité. Et donc Ma première Préoccupation pour le salut de votre âme est la transmission de la pure Vérité. Vous devez l'accueillir dans votre cœur en premier, autrement vous ne reconnaitrez pas l'éternelle Vérité Même car vous n’y aspirez pas. Et donc Je vous viens en Aide de toutes les façons, Je vous apporte la Lumière pour l'éclairage de ce qui est encore sombre, Je vous apporte l'éternelle Vérité. Je vous la mène à travers Ma Parole et Je la confirme par Mon Action visible. Je M'acquitte de ce que des voyants et des prophètes ont annoncé déjà il y a bien longtemps. Je donne encore de la force à Ma Parole en mettant d’innombrables hommes dans un état de peur, pour que dans leur misère ils puissent se réfugier en Moi. J'emploie pour ainsi dire les moyens les plus âpres pour agir sans contrainte sur l'homme qui n'est pas encore avec une volonté entièrement mauvaise. Je cause beaucoup de douleurs aux hommes qui sont encore trop attachés à la matière terrestre, pour leur enseigner de la dépasser. Parce que pour pouvoir goûter le Royaume spirituel dans toute Sa Magnificence, la matière doit d'abord être dépassée définitivement. Mon But est votre bonheur et donc maintenant Je dois vous causer un malheur, mais un jour vous reconnaîtrez Mon Assistance, Mon Amour pour vous et ce sera bien pour ceux qui ensuite seront à la Porte du Ciel, qui ne se laisseront pas envouter par le monde au détriment du Royaume spirituel. Ce sera bien pour ceux qui sur la Terre sont déjà convaincus de Mon Amour, qui prennent sur eux avec résignation chaque malheur et savent que Je leur envoie seulement ce qui est pour leur mieux. Parce que ceux-ci sont dans la foi et font partie des Miens, autrement il leur manquerait la connaissance. Mais celui qui sait Mon Amour pour Mes créatures, n'est pas aussi frappé de malheur, de souffrances et de misères qui ont un effet terrestre bien qu’ils s'approchent de lui, parce qu'avec chaque poids de la vie il leur reste toujours l'espoir et une confiance ferme dans Mon Aide, parce que dans la souffrance il reconnaît Mon Amour et il se jette comme un fils dans les Bras du Père en espérant Son Aide. Et celui-ci sait aussi que la vie terrestre est seulement une école pour la Vie dans l'Éternité et que donc elle doit être difficile si l'homme doit arriver à la plus haute maturité de l'âme sur la Terre. Et il fait confiance à Ma Promesse : « Ce qu’aucun œil n’a jamais vu et aucune oreille d'homme n’a jamais entendu, Je l'ai préparé pour ceux qui M'aiment.... » Je ne connais pas vraiment de plus grande Joie que de rendre bienheureuses Mes créatures, parce que Je les aime depuis le début et Je ne cesserai jamais de les aimer. Mais si Mes créatures M'ont abandonné, Je ne Me repose pas de toute façon de les reconquérir. Parce que Je ne renonce pas dans l'Éternité à ce qui une fois était Mien et J’obtiens immanquablement leur retour, mais souvent seulement après un temps immensément long. Mais pour abréger le temps de leur éloignement de Moi, qui est aussi un temps de malheur, J’emploie tous les moyens. Et ainsi même dans le dernier temps avant la fin, parce que maintenant il y a le grand danger qu'elles ne Me reconnaissent plus, qu'elles ne M'aiment plus et donc avec leurs sens entièrement détournés qu’elles Me renient même, si Je ne les assiste pas d’une manière où elles doivent Me reconnaître et où elles peuvent M’aimer, si elles sont seulement de bonne volonté. Mais tout ce que Je fais est motivé par Mon Amour qui ne cesse jamais et encore jamais et est tourné éternellement vers Mes créatures.
Amen
Translator