God's great love and mercy will evidently become apparent in the last days before the end when the believers will live in hardest tribulation. It will be a time of most bitter hardship for people who want to remain faithful to Him, for the adversary will take drastic measures against anyone who stands up for his faith and for Jesus Christ and His teaching. The measures taken to enforce faithlessness will be of such severity that people will offer little resistance and almost without exception profess themselves against God. But those who know the truth, who live in love and therefore also in the right knowledge of God, who call upon Jesus Christ as redeemer for His help, will also recognise in the measures the one who is announced as the Antichrist for the last time before the end. And for this reason, they will stand all the firmer and wait full of confidence for God's help and His coming, and they will not be disappointed either. God's great love will be revealed to them, for He is close to them at all times, so that even the unbelievers would be able to recognise Him if they were not of bad will and therefore completely under the sway of Satan. Yet anyone who is still weak and not completely apostate will still be seized by God's mercy, and he will be offered many proofs of divine activity so that it will be made easy for him to believe and to withstand all threats from the world. Only good will must not be lacking, then God's hand will reach out to him even in the last hour. It is difficult to predict to people what will happen in this time, because Satan continues to work out new plans and outdoes himself with cruelties, inhuman decrees and shameful actions against the believers. The believers' fate is apparently unbearable and yet they will draw so much strength from God that they will be able to endure all oppression and not to feel the hardship as much because their gaze is directed heavenwards and the world and earthly things no longer tempt them. Moreover, they hear the voice of the Lord.... they know that He shortens the days, for His promise has given them comfort, and thus they every day expect to be delivered from earthly adversity.... And yet the last day still comes as a surprise even to them; it will come when there is no longer any possibility of winning souls, and this will be the case very quickly, for the separation will soon be completed, the courage of people's conviction is only slight, and the decision for or against God will be demanded in a short time, and therefore it will also be the prelude to the end, for the tribulation to which the believers are now subject calls for God's help, otherwise the small flock of His Own would also be overcome by weakness and God would never allow this to happen again.... And thus He will come as Saviour in utmost adversity and take His Own to Himself.... And then comes the Judgment as it is proclaimed in word and scripture....
Amen
TranslatorO grande amor e misericórdia de Deus tornar-se-á visivelmente visível nos últimos dias antes do fim, quando os crentes viverão em tribulação mais dura. Será uma época de grandes dificuldades para as pessoas que querem permanecer fiéis a Ele, pois o adversário tomará rigorosamente medidas contra qualquer pessoa que se levante pela sua fé e por Jesus Cristo e os seus ensinamentos. As medidas tomadas para impor a infidelidade serão de tal gravidade que as pessoas oferecerão pouca resistência e confessarão quase exclusivamente contra Deus. Mas aqueles que conhecem a verdade, que vivem no amor e, portanto, também no conhecimento correcto de Deus, que invocam Jesus Cristo como Redentor pela Sua ajuda, também reconhecerão nas medidas aquele que é anunciado como o Anticristo pela última vez antes do fim. E, por conseguinte, ficarão mais firmes e esperarão cheios de confiança pela ajuda de Deus e pela Sua vinda, e também não ficarão desapontados. O grande amor de Deus ser-lhes-á revelado, pois Ele está sempre perto deles, para que mesmo os descrentes O possam reconhecer se não forem de má vontade e, portanto, completamente sob o controlo de Satanás. No entanto, qualquer pessoa que ainda esteja fraca e não completamente apóstata continuará a ser acolhida pela misericórdia de Deus, e ser-lhe-ão oferecidas muitas provas da actividade divina para que seja fácil para ele acreditar e resistir a todas as ameaças do mundo. Só não deve faltar boa vontade, então a mão de Deus estender-lhe-á a mão mesmo na última hora. É difícil para as pessoas preverem o que irá acontecer neste tempo, porque Satanás surge sempre com novos planos e supera-se a si próprio com crueldades, decretos desumanos e acções vergonhosas contra os crentes. O destino dos crentes é aparentemente insuportável e, no entanto, eles irão retirar tanta força de Deus que serão capazes de suportar tudo o que é difícil e não sentir as dificuldades porque o seu olhar é dirigido para o céu e o mundo e as coisas terrenas já não os tentam. Além disso, eles ouvem a voz do Senhor.... eles sabem que Ele encurta os dias, pois a Sua promessa deu-lhes conforto, e assim contam todos os dias que serão libertados das adversidades terrestres.... E no entanto, o último dia ainda vem como uma surpresa até para eles; chegará quando já não houver qualquer possibilidade de ganhar almas, e este será o caso muito rapidamente, pois o divórcio será concluído em breve, a coragem de confessar é apenas ligeira, e a decisão a favor ou contra Deus será exigida num curto espaço de tempo, e portanto será também o prelúdio para o fim, pois a tribulação a que os crentes estão agora expostos comanda a ajuda de Deus, caso contrário, a fraqueza também recairia sobre o pequeno rebanho dos Seus e Deus nunca mais permitiria que isto voltasse a acontecer.... E assim Ele virá como Salvador na mais extrema adversidade e buscará os Seus para Si.... E depois vem o Juízo tal como é proclamado no Word e na Sagrada Escritura...._>Ámen
Translator