Your knowledge can be increased in all directions if you entrust yourselves unto Me as a student and want to be instructed by Me. In that case you can ask any question and you will receive an answer. However, you will have to listen within or you will be unable to hear the answer. How this listening has to take place is not known to you because you don't practise it and therefore you don't hear My voice, although it speaks to you. First you have to withdraw into seclusion, that is, you must detach yourselves from the world such that your thoughts can unimpededly consider the problem you want to solve. In addition, you must make contact with Me through heartfelt prayer so that I Am present with you, so that you can therefore communicate with Me and speak to Me like a child to its father, like a brother to a brother or a friend to a friend without any inhibition. And then you will need to think about the problem that bothers you.... And a light will shine within you, you will have thoughts which seem acceptable to you, which you are inwardly convinced are right and which are indeed right because you have entered into union with Me and thereby entitled Me to direct your thoughts onto the right path.
However, you can also hear My voice directly within you, but this process needs to be practised, for it requires patience and complete seclusion from the environment, i.e., your thoughts must be able to completely detach themselves from everything around you. Then you will be able to hear gently spoken Words, mentally or even audibly, depending on your degree of maturity and receptivity. The audible Word puts an end to every doubt, and once you have reached this state of audibly hearing My voice in you, you will be the happiest people on earth, for then no more question will exist for you which would remain unanswered for you, then you will be able to speak to Me and receive the answer no matter where you are, then My voice will be louder than the voice of the world and will always and forever drown it out. And this audible Word was heard by My disciples on earth, and thus I was able to instruct them personally and answer their every question after My ascension to heaven. I was with them in spirit and will also be with you humans in spirit until the end. And therefore you should endeavour to reach a state of maturity of soul on earth, so that you will be able to perceive My voice audibly in you, and you should practise receiving My Word, you should mentally remain in constant contact with Me and leave the answer to all questions to Me, you should listen within and you will receive an answer, the eternal Teacher Himself will instruct you as He has promised, that He will guide you into all truth....
Amen
TranslatorCunoștințele voastre pot fi extinse în toate direcțiile dacă vă încredințați Mie ca discipoli și doriți să fiți învățați de Mine. Apoi puteți pune orice întrebare și veți primi un răspuns. Dar trebuie să ascultați în interiorul vostru, altfel nu veți putea auzi răspunsul. Dar nu știți cum trebuie să ascultați, pentru că nu practicați acest lucru și, prin urmare, nu-Mi auziți vocea, deși ea vă vorbește. Deocamdată trebuie să vă retrageți în tăcere, adică să vă separați de lume în așa măsură încât gândurile voastre să se poată ocupa nestingherite de problema pe care doriți să o rezolvați.
Mai mult, trebuie să vă uniți mental cu Mine prin rugăciune sinceră, pentru ca Eu să vă devin prezent, pentru ca astfel să puteți conversa cu Mine, pentru ca să-Mi puteți vorbi ca un copil cu Tatăl său, ca un frate cu un frate sau ca un prieten cu un prieten, fără nici o timiditate. Și apoi trebuie să te ocupi mental de problema care te mișcă.... Și veți deveni iluminați, veți avea voi înșivă gânduri care vă vor părea acceptabile, de a căror corectitudine sunteți convinși în interior și care sunt corecte și pentru că ați intrat în contact cu Mine Însumi și Îmi acordați astfel dreptul de a vă ghida gândurile în direcția cea bună.
Dar puteți, de asemenea, să-Mi auziți vocea direct în interiorul vostru, însă acest proces trebuie exersat, pentru că necesită perseverență și o detașare completă de mediul înconjurător, adică gândurile voastre trebuie să fie capabile să se separe complet de tot ceea ce vă înconjoară. Apoi puteți auzi cuvinte rostite încet, la fel de bine mental sau sonor, în funcție de gradul de maturitate și receptivitate. Cuvântul sonor va risipi orice îndoială din voi și, dacă veți ajunge la această stare de a auzi vocea Mea care sună în voi, veți fi cei mai fericiți oameni de pe Pământ, pentru că atunci nu va mai rămâne nicio întrebare fără răspuns pentru voi, atunci veți putea vorbi cu Mine și veți primi un răspuns oriunde veți merge și veți sta, atunci vocea Mea va fi mai puternică decât vocea lumii și o va înăbuși întotdeauna și pentru totdeauna.
Și acest cuvânt sonor a fost auzit de discipolii Mei de pe pământ și astfel am putut să-i instruiesc în tăcere și să le răspund la orice întrebare chiar și după înălțarea Mea la cer. Eu am fost cu ei în spirit și, de asemenea, rămân cu voi, oamenii, în spirit până la sfârșit. De aceea, ar trebui să vă străduiți să atingeți starea de maturitate a sufletului pe Pământ, astfel încât să puteți auzi vocea Mea răsunând în interiorul vostru, și ar trebui să practicați primirea Cuvântului Meu, ar trebui să rămâneți în mod constant conectați mental cu Mine și să-Mi lăsați toate întrebările pentru a primi răspuns, ar trebui să ascultați în interior și veți primi un răspuns, Învățătorul veșnic Însuși vă va instrui, așa cum a promis că vă va ghida în tot adevărul......
Amin
Translator