My will shall defeat human will, My intervention shall prevent people's intentions, and before long every power shall be weakened in as much as by itself it is helpless against My will.... For I will show the world that it cannot exclude Me and that I will redirect earthly affairs when human beings are no longer able to do so themselves. I allow events to run their course until it is clearly apparent which power wants to assert itself on earth, but then I won't hesitate any longer and disable this power, if only temporarily, so that the time shall be fulfilled. I will visibly appear before the end, i.e. I will once more approach all human beings as overwhelming Power which only expresses itself destructively because nothing else but fear can persuade people to call upon Me.... the fear of death from which they cannot be saved without My help. There is no other way to turn their thoughts towards Me. And earthly power will disappear into thin air; it is equally incapable of resisting the forces of nature through which I will speak. A sudden change will occur, all human considerations will become invalid, new problems will have to be solved, new difficulties will appear and much strength will be needed yet again to master the new situation.... And this is My will.
I have compassion for humanity which, in spite of the most severe hardship, cannot find its way to Me, which only takes notice of world events and does not detect therein the effect of its deluded reasoning and extreme distance from God.... which believes that all fault and origin of adversity rests in human will but not in their own spiritual poverty, which is the cause and which every human being should aim to resolve. And thus I will confront people with My will to make them realise that they are also at the mercy of another Power so that they will approach this Power for help.... that they will acknowledge Me.... because only then will I be able to help them. People are in urgent need of help, yet they close themselves to the strength they require. And to make them receptive of this strength I will allow severe suffering to happen. In just a short time you will hear Me, and the truth of My Word will be proven to you and blessed are those who believe before I provide them with proof, blessed are those who prepare themselves and constantly draw their strength from Me, for they need not fear the hardship, nor will they be harmed by the forces of nature, because this is My will....
Amen
TranslatorO ser humano será derrotado pela Minha vontade, aquilo por que as pessoas lutam será impedido pela Minha intervenção, e todo o poder experimentará em breve um afrouxamento, na medida em que ele próprio é impotente perante a Minha vontade.... Pois quero mostrar ao mundo que não me pode desligar e que conduzirei os acontecimentos mundiais numa direcção diferente se as pessoas já não forem capazes de o fazer elas próprias. Deixei que os acontecimentos seguissem o seu curso até ser claramente reconhecido qual o poder que se quer afirmar na terra, mas depois não hesito mais e quebro esse poder, mesmo que apenas temporariamente, para que o tempo seja completado. Aparecerei manifestamente antes do fim, ou seja, aproximar-me-ei uma vez mais de todas as pessoas, revelando-Me como um poder intransponível que se expressa destrutivamente porque só o medo pode ainda determinar as pessoas a chamar-Me.... o medo da morte a que estão irremediavelmente condenadas sem a Minha ajuda. Pois caso contrário os seus sentidos já não podem ser virados para Mim. E o poder terreno afundar-se-á no nada, será igualmente incapaz de resistir às forças da natureza através das quais eu falarei. E uma mudança repentina ocorrerá, tudo o que moveu o pensamento das pessoas tornar-se-á inválido, novos problemas terão de ser resolvidos, novas adversidades surgirão, e mais uma vez muita força será necessária para dominar a nova situação na vida.... E esta é a Minha vontade. A humanidade leva-Me quem, apesar da maior adversidade terrena, não encontra o seu caminho até Mim, que apenas presta atenção aos acontecimentos mundiais e não reconhece o efeito do pensamento iludido e do extremo afastamento de Deus neles.... que vê toda a culpa e causa da adversidade na vontade humana mas não na sua própria adversidade espiritual, que é a causa e que cada pessoa deve fazer um esforço para remediar. E assim quero confrontar as pessoas com a Minha vontade para que reconheçam que estão também à mercê de outro Poder, que se aproximem deste Poder em busca de ajuda.... que me reconheçam, pois só assim poderei ajudá-los. As pessoas precisam urgentemente de ajuda, mas fecham-se à força de que necessitam. E, para os fazer aceitar, deixei que a grande adversidade se abateu sobre eles. Só mais um pouco e ouvir-me-eis, recebereis a prova da verdade da Minha Palavra, e bem-aventurados são aqueles que acreditam antes de lhes dar a prova, bem-aventurados são aqueles que se preparam e constantemente tiram força de Mim, pois não precisarão de se assustar com a adversidade, tal como as forças da natureza também não lhes farão mal, pois esta é a Minha vontade...._>Ámen
Translator