• Back

Attaining bliss already on earth....

I already prepare heaven on earth for those who love Me with all their heart, who are absorbed in their desire for Me and thus carry Me in their heart. However, if I promise you heaven on earth, you should not understand it to mean earthly possessions but only the bliss of your heart, inner peace and the feeling of most secure salvation in Me. For My gifts are of a different kind than the world offers you, yet they make you infinitely happier and whoever receives them is already blissfully happy on earth. Then you are also free from every earthly worry because you know that the Father in heaven cares for you, then you no longer regard the world as threatening for you but you are as it were outside of all earthly events because you are already raptured into the spheres where My presence is perceptible to you, and thus you no longer fear anything. And you are full of hope, full of confidence in a blissful life in the beyond and humbly accept earthly life with its burden because it no longer weighs you down, for you are spiritually strong and able to carry great burdens with ease. As soon as your heart pushes towards Me you strive for the merge of your spirit with the Father-Spirit, and you will also seriously pursue the goal and never ever be left without strength by Me, for this merge is also My beatitude and the purpose and goal of all My creations and creatures. And if you seriously strive for it, it will already take place on earth, and this understandably also signifies a blissful state which, however, does not have an external effect, i.e., in the body's well-being, but in the soul's harmonious serenity, which finds supreme happiness in its union with Me and therefore turns its back on the world and all earthly pleasures. It looks at everything spiritually, it lives in the knowledge of pure truth, it knows its final goal and only regards earthly life as a transition to actual life, and it constantly draws strength from Me, Who also provides for it abundantly because it has become Mine and because I provide for My Own spiritually and physically, as I have promised. Thus, anyone who loves Me with all his heart, who keeps My commandments of love, belongs to My Own, and his earthly fate will truly shape itself such that it is bearable for him, while his soul will draw ever closer to Me and find supreme bliss in union with Me....

Amen

Bienaventuranza ya en la Tierra....

Ya estoy preparando el cielo en la Tierra para aquellos que Me aman con todo su corazón, que están absortos en el deseo por Mí. Pero si Yo os preparo el cielo en la Tierra, no debéis entender esto como bienes terrenales, sino sólo la felicidad de vuestro corazón, la paz interior y el sentimiento de la más segura seguridad en Mí. Porque Mis dones son de diferente naturaleza que los que el mundo os ofrece, pero os hacen infinitamente más felices, y quien los recibe ya es feliz en la Tierra.

Entonces también estaréis libres de toda preocupación terrenal porque sabéis que el Padre Que está en el cielo cuida de vosotros. Entonces ya no veréis el mundo como una amenaza para vosotros, sino que estaréis, por así decirlo, fuera de todos los acontecimientos mundiales, porque ya habéis sido arrebatados en las esferas donde podéis sentir Mi presencia y por lo tanto no teméis nada. Y estáis llenos de esperanza, llenos de confianza en una vida bendita y aceptáis con resignación la vida terrenal con su carga porque ya no os pesa, porque sois fuertes espiritualmente y sois capaces de llevar grandes cargas con facilidad.

Tan pronto como vuestro corazón empuja hacia Mí, os esforzáis por el matrimonio de vuestro espíritu con el Espíritu Padre, y también perseguiréis seriamente el objetivo y nunca os quedaréis sin fuerzas de Mi parte, porque este matrimonio es también Mi felicidad y el propósito y el objetivo de todas mis creaciones y criaturas. Y si os esforzáis seriamente por lograrlo, ya tendrá lugar en la Tierra, y esto, comprensiblemente, también significa un estado de felicidad, que, sin embargo, no tiene un efecto externo, es decir, en el bienestar del cuerpo, sino en la serenidad armoniosa del alma, que está en conexión Conmigo encuentra la felicidad más elevada y, por tanto, da la espalda al mundo y a todas las alegrías terrenales.

Ella mira todo espiritualmente, vive en el conocimiento de la verdad pura, conoce su objetivo final y ve la vida en la Tierra sólo como una transición a la vida real, y constantemente saca fuerzas de Mí, que le da también abundante consideración porque ella se ha vuelta Mía y porque Yo proveo a los que son Míos espiritual y físicamente, como lo he prometido. Así que quien Me ama con todo su corazón, quien guarda mis mandamientos de amor, es Mío, y su destino terrenal se configura verdaderamente de manera soportable para él, mientras su alma se acerca cada vez más a Mí y en la unificación Conmigo encuentra la dicha más elevada....

amén