• Back

Exploiting the end time.... soulwork....

Your earthly life will only last a short time, and thus you must use every day and every hour for the perfection of your souls, for when the hour of the end has come you will be judged according to your soul's work on earth. You, who will lose your earthly life before the last end, are not given much more time, and therefore you will constantly be reminded of this so that you don't become lukewarm in your soul's work.... You can still make great spiritual progress in a short time if you pay attention to the great hardship around you, if you are willing to help and try to alleviate the hardship with unselfish neighbourly love. You can establish an ever more intimate connection with your father of eternity and thereby receive an abundance of grace so that you can mature in a short time and need not fear your physical end. This is why God constantly speaks through His instruments on earth, He announces the end to people, He announces His intervention through the forces of nature, always pointing out to people that they have to reckon with an early demise in order to give them the opportunity to be diligently active and to take care of their spiritual welfare.... And the day is no longer far away.... The knowledgeable should be exceedingly diligent and put spiritual welfare before all earthly concerns. But God Himself instructs the ignorant through adversity by trying to bring Himself close to them again and again, by wanting to motivate people to call upon Him and thus to come to the realization of their weakness, and again and again He sends His messengers towards them to inform them of the forthcoming end. No-one will remain unwarned and unadmonished, everyone will be informed of what is coming in a different way so that they can seriously think about their souls and mature. But whoever leaves this time unused has to expect a hard fate in the beyond and must make up for what he missed on earth, which can take an infinitely long time. Earthly life will not last much longer, for the end is also imminent.... And consider this, you who still cling too much to earthly things, who strive to gain earthly goods and have few spiritual goods to show for yourselves.... Consider that you will have to give up everything in the end and that only spiritual goods make up your wealth, and therefore seek to increase these, earnestly strive for perfection, for wisdom from God, and thereby secure eternal life for yourselves if you have to give up earthly life when and as God has decreed since eternity....

Amen

종말의 때를 활용하라. 성품의 변화를 위한 혼에 대한 작업.

너희의 이 땅의 삶은 단지 짧은 시간 동안 지속된다. 그러므로 너희는 너희의 혼을 온전하게 만들기 위해 매일 매시간을 활용해야만 한다. 왜냐면 종말의 때가 임했고, 너희는 이 땅에서 행한 너희의 혼에 대한 작업에 따라 평가받을 것이기 때문이고, 종말 전에 이 땅의 생명을 잃게 되는 너희에게 시간이 많이 주어지지 않았기 때문이다. 그러므로 너희가 너희 혼에 대한 작업을 미지근하게 하지 않도록, 너희에게 시간이 많지 않다는 것을 너희는 계속해서 지적 받게 될 것이다. 너희가 너희 주변의 큰 환란에 주의를 기울인다면, 너희가 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑으로 고난을 줄여주려고 노력한다면, 너희는 짧은 시간 내에 큰 영적인 성장을 이룰 수 있다. 너희는 항상 영원한 너희 아버지와 더욱 긴밀한 관계를 맺고, 이로써 풍성한 은혜를 받을 수 있게 될 것이고, 너희는 단기간 내에 성숙할 수 있고, 너희의 육체의 죽음을 두려워할 필요가 없게 된다.

그러므로 하나님은 이 땅의 도구를 통해 끊임없이 말한다. 하나님은 사람들에게 종말을 선포하고, 사람들에게 자신들의 영적인 행복을 위해 열심히 일할 기회를 주기 위해, 그들이 조기에 사망하는 일을 염두해둬야만 한다는 것을 항상 알려주면서, 자연의 권세를 통한 자신의 개입을 알려준다. 이 날이 멀리에 있지 않다. 알고 있는 사람은 아주 열심을 내야 하고, 세상의 모든 걱정보다 영적인 행복을 우선시해야 한다. 그러나 이하나님은 환란을 통해 사람들이 자신을 부르도록 움직이게 만들기를 원하면서, 즉 사람들이 그들의 연약함을 깨닫게 하기 원하면서, 항상 또 다시 사람들에게 자신의 일꾼을 보내, 일꾼들이 임박한 종말을 알리게 하면서, 사람들이 자신을 이해할 수 있게 하면서, 하나님 자신이 환란을 통해 무지한 사람들을 가르친다.

어느 누구도 경고를 받지 못하고 권면을 받지 못하는 사람은 없게 될 것이다. 모든 사람은 다른 방식으로 다가올 일에 대한 지식을 얻게 될 것이다. 이로써 자신의 혼을 진지하게 생각하고, 성장할 수 있게 될 것이다. 그러나 이 때를 활용하지 않는 사람은 저세상에서 어려운 운명을 맞이해야만 하고, 저세상에서 이 땅에서 하지 않은 일을 해야만 한다. 이 일은 끝없이 오랜 기간이 걸릴 수 있다. 종말이 임박했기 때문에 이 땅의 삶은 오래 가지 않을 것이다. 아직 세상의 것들에 너무 많이 집착하고, 세상의 재물을 얻기 위해 추구하고, 보여줄 영적 재물이 적은 사람들은 이를 기억하라. 너희는 종말의 때에 모든 것을 잃게 돼야만 하고, 단지 영적인 재물이 너희의 재물이 된다는 것을 기억하라. 그러므로 영적인 재물을 증가시키려고 노력하라. 온전하게 되기 위해, 하나님으로부터 온 지혜를 얻기 위해 진지하게 추구하라. 이를 통해 하나님의 영원으로부터 정한대로, 너희가 이 땅의 생명을 버려야만 하게 되면, 영원한 생명을 확보하라.

아멘