• Back

Exploiting the end time.... soulwork....

Your earthly life will only last a short time, and thus you must use every day and every hour for the perfection of your souls, for when the hour of the end has come you will be judged according to your soul's work on earth. You, who will lose your earthly life before the last end, are not given much more time, and therefore you will constantly be reminded of this so that you don't become lukewarm in your soul's work.... You can still make great spiritual progress in a short time if you pay attention to the great hardship around you, if you are willing to help and try to alleviate the hardship with unselfish neighbourly love. You can establish an ever more intimate connection with your father of eternity and thereby receive an abundance of grace so that you can mature in a short time and need not fear your physical end. This is why God constantly speaks through His instruments on earth, He announces the end to people, He announces His intervention through the forces of nature, always pointing out to people that they have to reckon with an early demise in order to give them the opportunity to be diligently active and to take care of their spiritual welfare.... And the day is no longer far away.... The knowledgeable should be exceedingly diligent and put spiritual welfare before all earthly concerns. But God Himself instructs the ignorant through adversity by trying to bring Himself close to them again and again, by wanting to motivate people to call upon Him and thus to come to the realization of their weakness, and again and again He sends His messengers towards them to inform them of the forthcoming end. No-one will remain unwarned and unadmonished, everyone will be informed of what is coming in a different way so that they can seriously think about their souls and mature. But whoever leaves this time unused has to expect a hard fate in the beyond and must make up for what he missed on earth, which can take an infinitely long time. Earthly life will not last much longer, for the end is also imminent.... And consider this, you who still cling too much to earthly things, who strive to gain earthly goods and have few spiritual goods to show for yourselves.... Consider that you will have to give up everything in the end and that only spiritual goods make up your wealth, and therefore seek to increase these, earnestly strive for perfection, for wisdom from God, and thereby secure eternal life for yourselves if you have to give up earthly life when and as God has decreed since eternity....

Amen

Aprovechando el fin de los tiempos.... Trabajo del alma....

Vuestra vida terrenal solo dura poco tiempo, por lo que tenéis que aprovechar cada día y cada hora para perfeccionar vuestras almas, porque cuando llegue la hora del fin, seréis evaluados según vuestro trabajo del alma en la tierra. Vosotros, que vais a perder vuestra vida terrenal antes del último fin, no se os da mucho tiempo, y por eso se os señala constantemente que no os pondréis tibios en el trabajo de vuestra alma.... También podéis lograr grandes progresos espirituales en poco tiempo, si os fijáis en la gran necesidad en vuestro alrededor, para que seáis útiles y buscáis aliviar la miseria con caridad desinteresada. Podréis establecer la conexión con vuestro Padre desde la eternidad cada vez más íntimamente y a través de esto recibir gracias en exceso para que podáis madurar en muy poco tiempo y vuestro fin físico no tenga que asustaros.

Y es por eso que Dios habla constantemente a través de Sus herramientas en la tierra, Él anuncia el fin a los hombres, Él anuncia Su intervención a través de las fuerzas de la naturaleza, siempre señalando a los hombres que tienen que contar con una muerte prematura para poder darles la oportunidad para trabajar diligentemente y preocuparse por su bienestar espiritual.... Y el día no está lejos.... Los que saben deben ser extremadamente celosos y anteponer el bienestar espiritual a todas las preocupaciones terrenales. Pero Dios Mismo instruye a los ignorantes a través de la necesidad, en que trata de acercarse a ellos una y otra vez a través de eso, en que quiere conmover a la gente a llamarlo y así llegar al reconocimiento de su debilidad, y una y otra vez envía Sus mensajeros a ellos para darles conocimiento del inminente fin.

Nadie quedará desapercibido y sin previo aviso, a todos se les dará conocimiento de lo que vendrá de una manera diferente, para que puedan pensar seriamente en sus almas y madurar. Pero quien deja este tiempo sin usar, tiene mucho que esperar en el más allá y allá tiene que compensar de lo que se ha descuidado en la tierra, que puede durar un tiempo infinitamente largo.

La vida en la tierra ya no durará mucho, porque el fin también es inminente.... Y considerad esto, que todavía os aferráis demasiado a las cosas terrenales, que os esforzáis todavía por alcanzar bienes terrenales y tenéis pocos bienes espirituales que mostrar.... y considerad, que tenéis que dar todo al final y solo los bienes espirituales componen vuestra riqueza, y por lo tanto procurad aumentarla, esforzaos seriamente por la perfección, por la sabiduría de Dios, y aseguraos la vida eterna a través de esto, cuando tenéis que entregar la vida terrenal, cuando y como Dios lo ha decidido desde la eternidad....

Amén