• Back

Harvest time.... wheat and chaff....

The spiritual turning point is imminent.... The spiritual low will be replaced by a state of highest maturity of people on earth, and therefore a separation of spirits has to take place first, so that the chaff will be separated from the wheat.... So the time of harvest has come, for which many reapers are needed, many labourers who are active in the field of God to gather and to gather the fruit into the granaries.... to look after all ripe spiritual things until the end, when the l3ord Himself will come to bring His flock home to reap the harvest on earth on the last day. And tremendous activity will begin during this time; all God's labourers on earth and in the spiritual kingdom will endeavour to make the last harvest a rich one, to bring forth good fruit from every sowing; they will be diligently active in order to still awaken people in the last days, in order to remedy their spiritual low and to induce them to strive upwards.... For time is short and the end cannot be postponed. The will of men itself draws it forth, which constantly strives towards the depth and therefore determines the divine will to bind the former. And no matter how eagerly the spiritual work for the salvation of the erring souls is carried out, it will not result in great successes; yet it is done for the sake of the few who allow themselves to be saved and for the sake of the elect, the faithful to God, who need exceedingly strong help which is offered to them from the spiritual side. And therefore the last days should be used, for they will soon be over.... spiritual work shall always and everywhere be done, earthly events shall not be taken into account as much as the souls' state of maturity, and all spiritual help shall be granted to them so that at the end of days they can be counted amongst those who are on the side of the God-faithful, who strive upwards and whom God will fetch home from utmost adversity.... who, as spiritually mature people, shall enliven the new earth and thus be separated as wheat from the chaff.... For the time of harvest has come, as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

Hora da colheita.... Trigo e palha....

O ponto de viragem espiritual é iminente.... O baixo espiritual será substituído por um estado de maior maturidade das pessoas na terra e, portanto, uma separação de espíritos tem que ocorrer primeiro, de modo que o joio será separado do trigo.... Chegou a hora da colheita, para a qual são necessários muitos ceifeiros, muitos trabalhadores que trabalham no campo de Deus para colher e colher os frutos nos celeiros.... para cuidar de todas as coisas espirituais maduras até o fim, quando o próprio Senhor virá trazer o Seu rebanho para casa para colher a colheita na terra no último dia. E tremenda atividade começará durante este tempo; todos os trabalhadores de Deus na terra e no reino espiritual se esforçarão para fazer da última colheita uma colheita rica, para produzir bons frutos em cada semeadura; eles serão diligentemente ativos para ainda despertar as pessoas nos últimos dias, a fim de remediar seu baixo espiritual e induzi-los a lutar para cima.... Porque o tempo é curto e o fim não pode ser adiado. A própria vontade dos homens a atrai, que se esforça constantemente para a profundidade e, portanto, determina a vontade divina de amarrar a primeira. E não importa quão avidamente se realize o trabalho espiritual para a salvação das almas erradas, não resultará em grandes sucessos; no entanto, ele é feito para o bem dos poucos que se deixam salvar e para o bem dos eleitos, os fiéis a Deus, que necessitam de uma ajuda extremamente forte que lhes é oferecida pelo lado espiritual. E, portanto, os últimos dias devem ser usados, pois em breve estarão em excesso.... o trabalho espiritual será feito sempre e em todos os lugares, os acontecimentos terrenos não serão levados em conta tanto quanto o estado de maturidade das almas, e toda a ajuda espiritual lhes será concedida para que no final dos dias possam ser contados entre aqueles que estão do lado dos fiéis a Deus, que lutam para cima e que Deus irá buscar a casa da extrema adversidade.... que, como pessoas espiritualmente maduras, darão vida à nova terra e assim serão separados como trigo do joio.... Pois chegou o momento da colheita, como é proclamado no Word e na Escritura...._>Amém