• Back

Harvest time.... wheat and chaff....

The spiritual turning point is imminent.... The spiritual low will be replaced by a state of highest maturity of people on earth, and therefore a separation of spirits has to take place first, so that the chaff will be separated from the wheat.... So the time of harvest has come, for which many reapers are needed, many labourers who are active in the field of God to gather and to gather the fruit into the granaries.... to look after all ripe spiritual things until the end, when the l3ord Himself will come to bring His flock home to reap the harvest on earth on the last day. And tremendous activity will begin during this time; all God's labourers on earth and in the spiritual kingdom will endeavour to make the last harvest a rich one, to bring forth good fruit from every sowing; they will be diligently active in order to still awaken people in the last days, in order to remedy their spiritual low and to induce them to strive upwards.... For time is short and the end cannot be postponed. The will of men itself draws it forth, which constantly strives towards the depth and therefore determines the divine will to bind the former. And no matter how eagerly the spiritual work for the salvation of the erring souls is carried out, it will not result in great successes; yet it is done for the sake of the few who allow themselves to be saved and for the sake of the elect, the faithful to God, who need exceedingly strong help which is offered to them from the spiritual side. And therefore the last days should be used, for they will soon be over.... spiritual work shall always and everywhere be done, earthly events shall not be taken into account as much as the souls' state of maturity, and all spiritual help shall be granted to them so that at the end of days they can be counted amongst those who are on the side of the God-faithful, who strive upwards and whom God will fetch home from utmost adversity.... who, as spiritually mature people, shall enliven the new earth and thus be separated as wheat from the chaff.... For the time of harvest has come, as it is proclaimed in word and scripture....

Amen

Tiempo de cosecha.... Trigo y paja....

Es cambio espiritual es inminente.... El estado espiritual bajo será reemplazado por un estado de máxima madurez para los seres humanos en la Tierra, y por eso tiene que producirse una separación de espíritus, para que se separe el trigo de la paja.... Así que ha llegado el tiempo de la cosecha, para la cual se necesitan muchos segadores, muchos trabajadores que estén activos en el campo de Dios para recoger y almacenar el fruto en los graneros.... para cuidar todo lo espiritualmente maduro hasta el final, cuando el Señor Mismo vendrá a traer a casa Su rebaño para cosechar en la Tierra en el último día.

Y durante este tiempo se establece una tremenda actividad; Todos los obreros de Dios en la Tierra y en el reino espiritual se esfuerzan por hacer rica la última cosecha y convertir cada siembra en una buena cosecha; Están trabajando diligentemente para hacer que los seres humanos despierten en los últimos tiempos, para remediar su bajo estado espiritual y hacer que se esfuercen hacia arriba.... Porque el tiempo es corto y el fin no se puede posponer. Es atraído por la voluntad de los seres humanos mismos, que tiene constantemente hacia la profundidad y, por tanto, determina la voluntad divina de atarla. Y por muy diligentemente que se lleve a cabo la obra espiritual para la salvación de las almas descarriadas, no producirá ningún gran éxito; pero se hace por el bien de los pocos que se dejan salvar y por el bien de los elegidos, los fieles a Dios, que necesitan una ayuda extremadamente fuerte que se les ofrezca desde el lado espiritual.

Y por eso se debe aprovechar el último tiempo, porque pronto se acabará.... el trabajo espiritual debe hacerse siempre y en todas partes, no se deben tomar en cuenta tanto los acontecimientos terrenales como el estado de madurez de las almas, y se les debe brindar toda ayuda espiritual para que al final de los días puedan contarse entre los que están del lado de los fieles de Dios, que se esfuerzan por las alturas y a quienes Dios traerá a casa de la mayor necesidad.... quienes, como seres humanos espiritualmente madurados, deben vivificar la Tierra nueva y, por lo tanto, deben ser separados como el trigo de la paja.... Porque ha llegado el tiempo de la cosecha, tal como se proclama de palabra y por escrito....

amén