• Back

Blessing of poverty.... spiritual influx of power.... overcoming matter....

Being permeated by spiritual strength outweighs all earthly possessions, for earthly possessions will never lead to perfection or to the transformation of one's nature, which, however, is achieved by spiritual strength. Earthly goods will not lead to God and therefore also not to man's final aim on earth, to union with God.... to becoming a child of God. Every spiritual success will always require the influx of spiritual strength but can never be acquired through earthly possessions. Therefore, anyone who is concerned about his soul's salvation, who strives spiritually, must also strive to open himself to the divine emanation, to His spirit, which will pour out wherever a receptacle is available. And he must completely exclude earthly striving, thus he must also not attach his heart to transient things, for striving for them reduces the supply of strength from the spiritual kingdom. What comes from the spiritual kingdom requires undivided willingness to receive in order to become effective. But every earthly desire weakens the will to receive and is consequently an obstacle for the divine emanation of strength. And the less he allows himself to be captivated by the world and its pleasures, by earthly possessions, the more he will open himself to it, the more he will overcome matter and desire spiritual influx of strength. Then earthly possessions will soon seem small and unimportant to him, for through spiritual strength he will be placed in a state of realization, and now he knows how worthless everything earthly is in comparison to the state of knowledge and truth, to the state of enlightenment through the divine spirit. For only now does he also know about the blessedness of knowledge, about the blessedness of possessing the fullness of strength, which has nothing to do with earthly possession. And therefore it is by no means to be regarded as a restriction of life's rights if the human being is poor in earthly goods and possessions, for the sooner he is able to establish the spiritual connection which earns him far more precious goods, the sooner he will become knowledgeable and possess spiritual wealth in all abundance, because he can only attain the spiritual goods which the divine spirit imparts to those who shape themselves of their own accord to receive that which flows directly from God.... spiritual strength which now makes the human being able to work for Him....

Amen

Bênção da pobreza.... Afluxo espiritual de poder.... Superando a Matéria....

Ser permeado pela força espiritual supera todos os bens terrenos, porque os bens terrenos nunca conduzirão à perfeição ou à transformação da própria natureza, que, porém, é alcançada pela força espiritual. Os bens terrenos não conduzirão a Deus e, portanto, também não conduzirão à meta final do homem na Terra, à união com Deus.... para se tornar um filho de Deus. Todo sucesso espiritual sempre exigirá o influxo de força espiritual, mas nunca poderá ser adquirido através de bens terrenos. Portanto, quem se preocupa com a salvação da sua alma, que se esforça espiritualmente, deve também esforçar-se por se abrir à emanação divina, ao Seu espírito, que se derramará onde quer que haja um receptáculo disponível. E ele deve excluir completamente o esforço terreno, e assim também não deve apegar o seu coração às coisas passageiras, pois o esforço por elas reduz o suprimento de forças do reino espiritual. O que vem do reino espiritual requer uma vontade indivisível de receber, a fim de se tornar eficaz. Mas todo desejo terreno enfraquece a vontade de receber e, consequentemente, é um obstáculo para a emanação divina da força. E quanto menos ele se deixar cativar pelo mundo e seus prazeres, pelos bens terrenos, tanto mais se abrirá a ele, tanto mais superará a matéria e desejará o influxo espiritual de força. Então os bens terrenos logo lhe parecerão pequenos e sem importância, pois através da força espiritual ele será colocado em estado de realização, e agora ele saberá quão inútil tudo o que é terreno, em comparação com o estado de conhecimento e verdade, com o estado de esclarecimento através do espírito divino. Pois só agora ele sabe também da bem-aventurança do conhecimento, da bem-aventurança de possuir a plenitude da força, que nada tem a ver com a posse terrena. E, portanto, não se deve, de modo algum, considerar como restrição dos direitos da vida o ser humano pobre em bens e posses terrenos, pois quanto mais cedo for capaz de estabelecer a ligação espiritual que lhe dá bens muito mais preciosos, mais cedo se tornará conhecedor e possuirá riquezas espirituais em toda a abundância, pois só poderá alcançar os bens espirituais que o espírito divino transmite a quem se molda a si próprio para receber aquilo que flui directamente de Deus.... força espiritual que agora torna o ser humano capaz de trabalhar para Ele...._>Amém