The renewal of the world can only begin when the old world is completely destroyed, and thus the word will also be fulfilled: "Not one stone will be left upon another." This is to be understood spiritually and earthly, a total spiritual upheaval will take place, and therefore a spiritual disruption, a state of dissolution, must also occur first, just as nothing will remain in existence earthly which was before. And both will be accomplished by human will itself. Earthly creations will be destroyed by human will, earthly institutions and circumstances will be untenable and thus many earthly changes will be made which will finally have the effect of the dissolution of matter. And this dissolution will also be observed spiritually, for initially all schools of thought will go against each other, one will be opposed by the other, the earthly authorities will take action against each one, and finally the battle of faith will break out which wants to make all spiritual striving impossible.... People want to eradicate all faith in something imperishable, spiritual and in a higher power.... And God also allows this, because all this must precede the spiritual change, because something new is to emerge from the chaos, something pure, purified, strong spiritual, and this requires the final destruction and dissolution of the old world.... Not one stone will be left upon another.... If the human being is attentive he recognizes the decay and therefore he also knows that the end is not far away. And even if everything threatens to sink into spiritual and earthly chaos, the human being should save himself from it, he should stand firm and not let this decay spread to himself. And even if everything around him sinks, he should keep his head above water; he should always stretch out his hands upwards, he should let himself be drawn by divine fatherly love so that he will not sink when everything sinks.... He should want from the bottom of his heart to experience the new world, to emerge unscathed from the spiritual and earthly chaos, healthy in his soul and full of hope for a new time which is spiritually and earthly peaceful, because God Himself is close to the people who survive this last time of dissolution.... For the evil will perish, it will no longer be able to rage on earth and thus will also no longer afflict people who are united with God through love.... And therefore the world will renew itself, it will no longer be the old earth, for not one stone will remain upon another, and the old earth must undergo this process of transformation, it must become a new earth, also purely materially, creations must pass away and new ones arise, because the spiritual renewal also necessitates a renewal of earthly creations at the same time.... nothing can remain as it was before because a new purpose is assigned to the creations and therefore the old creation has to completely dissolve according to God's eternal plan of salvation.... Everything will be changed but will not perish eternally, it will take on a different form because the old form no longer fulfils its purpose.... And this has to happen because it has been determined since eternity.... and because humanity's will has reached a point where it is far more destructive than constructive, and this is a violation of divine order. Therefore this must have such an effect that earthly and spiritual chaos arises, and this is the end of the old earth.... But out of this comes a new world.... a world of peace, a spiritual and earthly paradise.... in which love reigns, because the eternal love Itself dwells amongst people who remained faithful to It even in the most difficult battle....
Amen
TranslatorReînnoirea lumii poate începe numai după ce lumea veche va fi complet distrusă, și astfel se va împlini și cuvântul: "Nu va fi lăsată nici o piatră una peste alta...." Acest lucru trebuie înțeles atât din punct de vedere spiritual, cât și pământesc, va avea loc o bulversare spirituală totală și, prin urmare, trebuie să aibă loc mai întâi și o dezorganizare spirituală, o stare de disoluție, așa cum nu va rămâne nimic din ceea ce a fost înainte în existența pământească. Și ambele se vor realiza prin însăși voința umană. Creațiile pământești vor fi distruse de voința umană, instituțiile și circumstanțele pământești vor fi de nesusținut și astfel se vor face multe schimbări pământești care vor avea ca efect final dizolvarea materiei. Iar această disoluție va fi observată și din punct de vedere spiritual, deoarece inițial toate școlile de gândire se vor opune una alteia, una va fi combătută de cealaltă, autoritățile pământești vor acționa împotriva fiecăreia, iar în final va izbucni lupta credinței care vrea să facă imposibilă orice strădanie spirituală.... Oamenii vor să eradicheze orice credință în ceva nepieritor, spiritual și într-o putere superioară.... Și Dumnezeu permite și acest lucru, pentru că toate acestea trebuie să preceadă schimbarea spirituală, pentru că din haos trebuie să iasă ceva nou, ceva pur, purificat, puternic spiritual, iar pentru aceasta este nevoie de distrugerea și dizolvarea finală a lumii vechi..... Nici o piatră nu va fi lăsată una peste alta.... Dacă omul este atent, el recunoaște decăderea și, prin urmare, știe și că sfârșitul nu este departe. Și chiar dacă totul amenință să se scufunde în haos spiritual și pământesc, omul trebuie să se salveze de el, trebuie să rămână ferm și să nu lase această decădere să se extindă asupra sa. Și chiar dacă totul în jurul său se scufundă, el ar trebui să se mențină pe linia de plutire; ar trebui să întindă mereu mâinile în sus, să se lase atras de iubirea divină a Tatălui, astfel încât să nu se scufunde atunci când totul se scufundă.... El ar trebui să dorească din adâncul inimii sale să experimenteze lumea nouă, să iasă nevătămat din haosul spiritual și pământesc, sănătos în sufletul său și plin de speranță pentru un timp nou, pașnic din punct de vedere spiritual și pământesc, pentru că Dumnezeu Însuși este aproape de oamenii care supraviețuiesc acestui ultim timp de disoluție.... Pentru că răul va pieri, nu va mai putea să se dezlănțuie pe Pământ și astfel nu va mai chinui nici pe oamenii care sunt uniți cu Dumnezeu prin iubire.... Și de aceea lumea se va reînnoi, nu va mai fi Vechiul Pământ, căci nu va mai rămâne nici o piatră una peste alta, iar Vechiul Pământ trebuie să treacă prin acest proces de transformare, trebuie să devină un Pământ Nou, și din punct de vedere pur material, trebuie să treacă creații și să apară altele noi, căci reînnoirea spirituală necesită în același timp și o reînnoire a creațiilor pământești.... Nimic nu poate rămâne așa cum era înainte, deoarece un nou scop este atribuit creațiilor și, prin urmare, vechea creație trebuie să se dizolve complet, conform planului etern de mântuire al lui Dumnezeu.... Totul va fi schimbat, dar nu va pieri în veșnicie, ci va lua o formă diferită pentru că vechea formă nu-și mai îndeplinește scopul.... Și acest lucru trebuie să se întâmple pentru că așa a fost stabilit din eternitate.... și pentru că voința umanității a ajuns la un punct în care este mult mai distructivă decât constructivă, iar acest lucru reprezintă o încălcare a ordinii divine. Prin urmare, acest lucru trebuie să aibă un asemenea efect încât să apară haosul pământesc și spiritual, iar acesta este sfârșitul Vechiului Pământ.... Dar din acesta se naște o lume nouă.... o lume a păcii, un paradis spiritual și pământesc.... în care domnește iubirea, pentru că Iubirea eternă Însăși locuiește printre oamenii care i-au rămas credincioși chiar și în cea mai grea luptă....
Amin
Translator