• Back

Consequences of thought and action.... will decision....

Man is given the freedom to think and act according to his will. Consequently, he must also take the effect of his thinking and acting upon himself, his thinking will earn him truth or error, depending on his will, his acting reward or punishment.... And he can make no one responsible for it but himself. But in order for his thoughts and actions to take the right direction which will bring him truth and reward, God, in His love, comes to his aid by giving him instructions, by informing him of His will which the human being should use as a guideline for his thoughts and actions. Thus He puts Himself in contact with the human being through His servants on earth and in the beyond by imparting His word to them through them, by giving His servants the task to proclaim His will to people and to preach the word of God to them. Thus He gives them enlightenment about good and evil, about right and wrong, but He leaves it up to the human being what he wants to decide. The human being is initially without any knowledge of what is right before God, but he can gain this knowledge if God’s word is imparted to him. However, he is not forced to accept it but only encouraged to do so, and again his free will decides; yet he can never say that it has to decide in one direction, he can never say that he lacks all knowledge of God's will, for God always informs him, only in different ways. For since God gave the human being free will, the possibility to make a decision absolutely belongs to it, and this again presupposes knowledge of God's will, otherwise the human being could not be held responsible. So He will not withhold this knowledge of divine will from him either.... But how he attunes himself to it is up to him. But the state of knowledge, the degree of truth he now finds himself in, and also the measure of bliss in the kingdom of the beyond is corresponding, for both are the consequences of his free decision of will.... thus the human being himself shapes his life in the beyond through his will....

Amen

Les conséquences des pensées et des actes - la décision de la volonté

À l'homme il est donné la liberté de penser et d'agir selon sa volonté. Par conséquent il doit aussi prendre sur lui l'effet de ses pensées et de ses actes, ses pensées lui procureront la Vérité ou l'erreur, selon sa volonté, ses actes la récompense ou la punition. Et il n'en peut rendre responsable personne d’autre que lui-même. Mais pour que ses pensées et ses actes prennent une juste direction qui lui procure la Vérité et la récompense, Dieu dans Son Amour lui vient en Aide en lui donnant des instructions, en lui donnant connaissance de Sa Volonté que l'homme doit prendre comme ligne de conduite pour ses pensées et pour ses actes. Donc il se met en contact avec l'homme à travers Ses domestiques sur la Terre et dans l'au-delà, et au travers de ceux-ci Il leur transmet Sa Parole, en donnant à Ses domestiques l’Ordre d'annoncer aux hommes Sa Volonté et de leur prêcher la Parole de Dieu. Il leur donne donc l'Éclaircissement sur le Bien et sur le mal, sur le juste et l’injuste, mais il laisse l'homme libre de décider. Au début l'homme est entièrement sans connaissance de ce qui est juste devant Dieu, mais il peut conquérir cette connaissance lorsque la Parole de Dieu lui est transmise. Mais il n'est pas forcé de l'accepter mais il y est seulement stimulé et à nouveau sa libre volonté doit décider ; mais il ne peut jamais dire que celle-ci doive se décider pour une direction, il ne peut jamais dire qu'il lui manque la connaissance de la Volonté de Dieu, parce que Dieu lui donne toujours la connaissance, seulement d’une manière différente. Parce que vu que Dieu a donné à l'homme la libre volonté, la possibilité de décider en fait partie et cela suppose de nouveau un savoir sur la Volonté de Dieu, autrement l'homme ne pourrait pas être appelé à en répondre. Donc ce savoir sur la Volonté divine n'est pas caché. Mais comment il s’y ajuste, est de son ressort. Il en est de même pour l'état de connaissance, le degré de la Vérité dans lequel il se trouve maintenant et aussi la mesure de la Béatitude dans le Royaume de l'au-delà, parce que les deux sont les conséquences de la décision de sa libre volonté, donc l'homme lui-même est l’organisateur de sa Vie dans l'au-delà à travers sa volonté.

Amen