• Back

Supplication to the beings of light in spiritual need....

Souls in spiritual distress are surrounded by good and bad forces and therefore need not despair in their soul's distress, but neither should they be indifferent lest the bad forces gain control over them. The struggle of the spiritual forces for the soul does not diminish, and as soon as the human being himself favours the bad forces due to weakness of will, but the soul strives towards the light according to its nature, it now gets into hardship which, however, is a warning and admonition of the good forces at the same time. For this adversity should cause it to turn to the good forces for help, which it would never do if the soul were spared the adversity. For the beings of light can only assist the soul when they are called upon.... This divine law cannot be overturned. The light beings' love is so great that they are always willing to help and would help any soul in need. But the strength of the beings of light is also so strong that it can overpower every dark power, thus render it harmless, thus there could never be a distressed earthly child if God had not given this law that the help of the beings of light depends on the human being's appeal. But the human being only sends such a plea upwards if he feels the soul's distress perceptibly. And since the transmission of strength from the spiritual kingdom to the human being is necessary for his soul to mature, the soul has to get into this distress as soon as it is in danger of falling prey to evil forces due to its weakness of will. Hence the battle between light and darkness, which is waged for his soul, must also have a noticeable effect on the human being in order to make him take action, i.e. to stimulate him to appeal for strength, otherwise the soul would never be able to progress in its development. Distress of the soul is therefore inevitable as long as the human being does not receive God's strength through extraordinary loving activity. A person who is constantly active in love will only rarely experience spiritual hardship because the beings of light can constantly influence him and are no longer bound by divine law, for the loving person has broken down every barrier so that the strength from God can constantly be conveyed to him. And that is why a person in spiritual adversity should make an effort to give love, thereby he nullifies the influence of the evil beings, and in combination with prayer for strength and help he will very soon resolve the soul's adversity, for the forces of light have now become victors again and can now give abundantly to the soul. Loving activity and prayer remedy every weakness.... the human being becomes the conqueror of the forces which want to harm him, he strives of his own free will towards the light and flees from darkness.... his will has been strengthened by temptation as soon as he has resisted it. And every victory is a step upwards; the sincerely striving human being will emerge victorious from every temptation, yet he, too, will be harassed by dark forces as soon as he allows moments of weakness of will to arise in him. Yet he can always be certain of the support of the beings of light who hear his plea for strength and are always ready to help him....

Amen

Supplicação aos seres de luz em angústia espiritual....

As almas em angústia espiritual estão rodeadas de forças boas e más e, portanto, não precisam desesperar na angústia de sua alma, mas também não devem ficar indiferentes para que as forças más não ganhem controle sobre elas. A luta das forças espirituais pela alma não diminui, e assim que o próprio ser humano favorece as forças más por fraqueza de vontade, mas a alma se esforça em direção à luz de acordo com sua natureza, entra agora na adversidade que, porém, é ao mesmo tempo um aviso e admoestação das forças boas. Pois esta adversidade deve fazê-la recorrer às boas forças para pedir ajuda, o que nunca faria se a alma fosse poupada da adversidade. Pois os seres de luz só podem ajudar a alma quando são chamados.... Esta lei divina não pode ser derrubada. O amor dos seres de luz é tão grande que eles estão sempre dispostos a ajudar e ajudariam qualquer alma em necessidade. Mas a força dos seres de luz também é tão forte que pode dominar todas as forças das trevas, tornando-as assim inofensivas, de modo que nunca poderia haver uma criança terrena angustiada se Deus não tivesse dado esta lei que a ajuda dos seres de luz depende do apelo do ser humano. Mas o ser humano só envia tal súplica para cima se sentir a angústia da alma de forma perceptível. E como a transmissão de força do reino espiritual para o ser humano é necessária para que a sua alma amadureça, a alma tem de entrar nessa angústia assim que estiver em perigo de cair nas forças do mal, devido à sua fraqueza de vontade. Daí que a batalha entre a luz e as trevas, que é travada para a sua alma, deve ter também um efeito perceptível no ser humano, a fim de o fazer agir, ou seja, para o estimular a apelar à força, caso contrário, a alma nunca seria capaz de progredir no seu desenvolvimento. O sofrimento da alma é, portanto, inevitável enquanto o ser humano não receber a força de Deus através de uma extraordinária atividade amorosa. Uma pessoa que está constantemente ativa no amor só raramente experimentará dificuldades espirituais porque os seres de luz podem influenciá-la constantemente e não estão mais presos à lei divina, pois a pessoa amorosa quebrou todas as barreiras para que a força de Deus possa ser constantemente transmitida a ela. E é por isso que uma pessoa na adversidade espiritual deve fazer um esforço para dar amor, assim anula a influência dos seres maus e, em combinação com a oração por força e ajuda, resolverá muito em breve a adversidade da alma, pois as forças da luz se tornaram agora novamente vencedoras e podem agora dar abundantemente à alma. A actividade amorosa e a oração remediam toda a fraqueza.... o ser humano torna-se o conquistador das forças que o querem prejudicar, ele esforça-se por sua livre vontade para a luz e foge das trevas.... a sua vontade foi reforçada pela tentação, assim que resistiu a ela. E cada vitória é um passo para cima; o ser humano sinceramente esforçado sairá vitorioso de cada tentação, mas também ele será molestado por forças obscuras assim que permitir que momentos de fraqueza de vontade surjam nele. No entanto, ele pode sempre ter a certeza do apoio dos seres de luz que ouvem o seu pedido de força e estão sempre prontos para o ajudar...._>Amém