• Back

Exhortation to love....

The human being's innermost being must be permeated with love if it wants to enter into a close connection with Me which will earn it extraordinary strength.... He must give extraordinarily in order to be able to receive extraordinarily. This willingness to give must be an inner urge, without any external influence, without compulsion and without the thought of repayment. Love for one's fellow human being must drive him to give of himself, be it in an earthly or spiritual way. For the fellow human being whose essence has not yet become pure love is always in need of reception. Only when he has love will he lack nothing, for then he will be exceedingly well provided for by Me. But as long as he is still unable to receive My emanation of love and strength directly he has to be helped by his fellow human beings, and this is true neighbourly love, that the human being hands out what earthly or spiritual possessions he has himself, that he gives what he receives from Me in abundance in order to help those who can only be given meagrely due to their own fault. And the more the human being gives out the more he will receive from Me, for he noticeably draws Me to himself through his active neighbourly love and thus enters into the most intimate bond with Me, which earns him strength and grace to a great extent, because My love permeates him as well as I am near him.... But likewise, what keeps away from Me will be powerless.... Anyone who does not kindle love in himself cannot expect love either, anyone who does not want to give himself cannot receive anything, and his life will be powerless and lightless.... And because he himself does not help his fellow human being he will not be helped in this spiritual adversity either. Admittedly, My love constantly approaches these people in the form of My word, so that again and again he is reminded of the necessity and blessing of the activity of love, that again and again My commandments are presented to him in order to motivate him to be lovingly active. Yet he has to accomplish the change to love himself, he has to ignite the spark within himself since no-one else can do this for him, yet the smallest act of neighbourly love already brings him blessings, it will make him happy and stimulate him into further activity of love. The only path to Me is love.... Only in love can a person draw close to Me, and only through love does he draw Me to himself, only through love does he follow Me, and through love alone can he become perfect.... But anyone who is permeated by love for Me can only progress in his development because My strength and love will never leave him. He has, as it were, wrapped an unbreakable bond around Me which can no longer loosen, for love becomes more and more dense; he absorbs My spiritual substance into himself, i.e. his spirit unites with Me, he joins Me in order to never ever detach himself from Me again.... And only love can achieve this.... Love is the most delicious thing that can touch a person's heart, because it is My emanation and everything that comes forth from Me has to make everything happy. But whether the human being feels happiness depends on his ability to love, on his will for good. For as soon as he carries this will within himself the spark of love is also ignited in him, as soon as he has the will to do good he is urged from within to do good, thus to give love, and he establishes contact with the original source of love.... he receives because he is willing to give away.... And thus he has united himself with Me through his good will. But every human being can muster the will to do good, yet he must muster it without coercion or influence.... He can only be guided, i.e. pointed to the divine through My word.... And then he can act according to his free will.... And therefore love cannot be allocated to a person but he has to kindle it in his heart himself, yet the strength goes to him according to his will. But without love no human being can enter into union with Me and therefore no one can become blessed without love either....

Amen

Exortação ao Amor....

O ser humano deve ser permeado de amor se quiser entrar em uma conexão íntima comigo que lhe dê uma força extraordinária.... Ele deve dar extraordinariamente, para poder receber extraordinariamente. Esta vontade de dar deve ser um impulso interior, sem qualquer influência externa, sem compulsão e sem o pensamento de reembolso. O amor pelo próximo deve levá-lo a dar de si mesmo, seja de uma forma terrena ou espiritual. Para o ser humano cuja essência ainda não se tornou puro amor, sempre necessita de acolhimento. Só quando ele tiver amor é que não lhe faltará nada, pois então ele será muito bem providenciado por Mim. Mas enquanto ele ainda não puder receber diretamente a Minha emanação de amor e força, ele tem de ser ajudado pelos seus semelhantes, e isso é amor verdadeiro ao próximo, que o ser humano distribui o que ele próprio possui em bens terrenos ou espirituais, que ele dá em abundância o que recebe de Mim, a fim de ajudar aqueles que só podem ser poupados por culpa própria. E quanto mais o ser humano der, mais Ele receberá de Mim, pois Ele me atrai para si através do seu amor de proximidade ativo e assim entra em contato mais íntimo comigo, o que lhe dá força e graça em grande medida, porque o Meu amor o permeia, assim como Eu estou perto dele.... Mas da mesma forma, o que se afasta de Mim será impotente.... Quem não acende o amor em si mesmo também não pode esperar amor, quem não quer se dar não pode receber nada, e sua vida será impotente e sem luz.... E porque ele próprio não ajuda o seu semelhante, ele também não será ajudado nesta adversidade espiritual. É certo que o Meu amor se aproxima constantemente dessas pessoas sob a forma da Minha Palavra, para que sempre lhe seja lembrada a necessidade e a bênção da atividade do amor, para que sempre lhe sejam apresentados os Meus mandamentos, a fim de motivá-lo a ser amorosamente ativo. Mas ele tem de realizar a mudança para amar a si mesmo, tem de acender a centelha dentro de si mesmo, já que ninguém mais pode fazer isso por ele, mas o menor ato de amor ao próximo já lhe traz bênçãos, o fará feliz e o estimulará a uma maior atividade de amor. O único caminho para Mim é o amor.... Somente no amor uma pessoa pode se aproximar de Mim, e somente através do amor ela me atrai para si mesma, somente através do amor ela me segue, e somente através do amor ela pode se tornar perfeita.... Mas quem está permeado de amor por Mim só pode progredir no seu desenvolvimento porque a Minha força e amor nunca o deixarão. Ele envolveu, por assim dizer, um laço inquebrável à Minha volta que não pode mais se soltar, pois o amor se torna cada vez mais denso; ele absorve Minha substância espiritual em si mesmo, ou seja, seu espírito se une a Mim, ele se une a Mim para nunca mais se separar de Mim.... E só o amor pode alcançar esta.... O amor é a coisa mais deliciosa que pode tocar o coração de uma pessoa, porque é a Minha emanação e tudo o que vem de Mim tem que fazer tudo feliz. Mas se o ser humano sente a felicidade depende da sua capacidade de amar, da sua vontade de bem. Pois assim que ele carrega essa vontade dentro de si a centelha do amor também se acende nele, assim que ele tem a vontade de fazer o bem ele é instado de dentro para fazer o bem, assim para dar amor, e ele estabelece contato com a fonte original do amor.... ele recebe porque está disposto a dar.... E assim ele se uniu a mim através da sua boa vontade. Mas todo o ser humano pode reunir a vontade de fazer o bem, mas deve reuni-la sem coacção ou influência.... Ele só pode ser guiado, ou seja, apontado para o divino através de Minha Palavra.... E então ele pode agir de acordo com o seu livre arbítrio.... E, portanto, o amor não pode ser atribuído a uma pessoa, mas ele próprio tem de o acender no seu coração, mas a força vai para ele de acordo com a sua vontade. Mas sem amor nenhum ser humano pode entrar em união comigo e por isso ninguém pode ser abençoado sem amor...._>Amém