• Back

Prayer and deeds of love are weapons against temptations....

You can easily fall prey to the power of evil if you slow down in prayer and deeds of love. For he is lying in wait for every weakness in order to make you fall; he is using every opportunity to make you sinful, and he will certainly succeed if you lack the strength which you gain through prayer and deeds of love. You should therefore never allow yourselves to feel safe, for the enemy of your souls will also come to you in the disguise of a friend, he will try to win you over to have an easy game with you. And if you don't pay attention you will recognise him too late and will no longer be able to protect yourselves from his cunning and deceit. Prayer, however, will protect you from his power, for then you are establishing a connection with God, you are building an invincible barrier against evil.

This connection with God will equally be established through unselfish activities of love, which will give you the strength from God directly and then you will no longer need to fear the opponent. And this contact with God through prayer and deeds of love should never be disregarded, even if a person apparently is in no need of strength. For the enemy of souls will not easily give up his shameful plans, and what he cannot achieve today he will try tomorrow, until the constant temptations have weakened the person and he surrenders with almost no resistance, if the strength from God is not flowing to Him. But the human being can send a heartfelt prayer to God at any time, and this will always be granted, for God will not leave a human soul to his adversary just like that, for He is likewise struggling for every soul, trying to win it over for Himself. Consequently, there will be no shortage of strength from Him, providing the will of the person accepts it. But if the person has a weak will of resistance, then the adversary will have won his game.

And the Lord cautions you not to let him gain power over you, not to hand yourselves over to him through unkind actions and not to forget to make contact with God through prayer, for then you will make your earthly life more difficult for yourselves, because you will constantly have to defend yourselves and lack the strength to do so.... Life is an endless struggle, for the light is constantly fighting against the darkness, and in order to defeat the darkness the human being requires divine help, divine strength, which he will receive in abundance through prayer and actions of love. And this is why you should always be on your guard, for Satan's game of deceit is dangerous, and he will be victorious if the human being slackens in striving to ascend. Therefore, be vigilant and remain in prayer, and God's adversary will always meet with resistance, for then you will have God Himself as your most loyal protection, Who will never ever surrender you to the enemy of your souls....

Amen

La prière et les actes d'amour sont les armes contre les tentations

Vous pouvez tomber facilement victime du pouvoir du mal, si vous faiblissez dans la prière et dans les actes d'amour. Parce qu'il est en guet-apens dans chaque faiblesse pour vous faire tomber ; il exploite chaque occasion, pour vous rendre pécheurs, et il y réussit très souvent lorsqu’il vous manque la force que vous procure la prière et les actes d'amour. Donc vous ne devez jamais vous sentir en sûreté, parce que l'ennemi de vos âmes vient aussi sous le masque d’un ami, il cherche à vous conquérir, pour avoir jeu facile avec vous. Et si vous ne faites pas attention, vous le reconnaissez trop tard et vous ne pouvez alors plus vous défendre de son astuce et de sa perfidie. Mais la prière vous protège de son pouvoir, parce qu'alors vous vous unissez avec Dieu, vous érigez un mur infranchissable contre le mal. En même temps il est établi un lien avec Dieu au moyen d'actes d'amour désintéressé qui vous apporte directement la Force de Dieu et vous n'avez alors plus à craindre l'adversaire. Et cette liaison avec Dieu au moyen de la prière et d'actes d'amour ne doit jamais être oubliée, même lorsque l'homme ne nécessite apparemment aucune force. Parce que l'ennemi des âmes ne renonce pas aussi facilement à ses plans outrageants, et ce qu’il ne peut pas atteindre aujourd'hui, il le tente demain, jusqu'à ce que l'homme soit affaibli par ses attaques continues et se rende presque sans résistance, si la Force de Dieu ne lui afflue pas. Mais l'homme peut envoyer toujours et continuellement une intime prière à Dieu et celle-ci ne restera jamais inécoutée, parce que Dieu ne laisse pas l'âme d'un homme aussi facilement à Son adversaire, parce que Lui aussi lutte pour chaque âme et cherche à la conquérir pour Lui. Par conséquent Il ne la fera pas manquer de Force, si seulement la volonté humaine l'accueille. Mais si la volonté de résistance de l'homme est faible, alors l'adversaire de Dieu a gagné la partie. Et le Seigneur vous avertit pour que vous ne lui concédiez pas du pouvoir sur vous, pour que vous ne vous donniez pas à son pouvoir au moyen d'actes de désamour et pour que vous n’oubliiez pas de prendre contact avec Dieu au moyen de la prière, parce qu'alors vous-mêmes vous vous rendez la vie terrestre difficile, parce que vous devez toujours vous défendre et pour cela il vous manque la force. La vie est une éternelle lutte, parce que la Lumière combat constamment contre l'obscurité, et pour vaincre l'obscurité, l'homme a besoin de l'Aide divine, de la Force divine, qui lui arrivera dans la plus grande mesure au moyen de la prière et d'actes d'amour. Et donc vous devez toujours être en garde, parce que le jeu d'illusion de Satan est dangereux et il remporte la victoire si l'homme faiblit dans sa tendance vers le Haut. Donc soyez vigilants et restez dans la prière, et l'adversaire de Dieu se heurtera toujours contre votre résistance, parce qu'alors vous avez Dieu Lui-Même comme Protection la plus fidèle, lequel ne vous livrera jamais et encore jamais à l'ennemi de vos âmes.

Amen