The blatant rejection of My word proves a still significant spiritual low, a lack of heartfelt love and heartfelt bond with Me. For through love and conscious desire for Me the spirit in the human being is already awakened, and this spiritual spark recognizes Me and will never ever reject Me. My working will be understandable to him, My love and omnipotence justifies My working to him, and he also recognizes the spiritual adversity which has moved My love and omnipotence to come to people's aid.... And thus it can be safely concluded that a person is still inwardly alienated from Me, even if his words sound different if he rejects My word and does not acknowledge Me as the originator of it. My gift speaks for Me, and My gift is recognizable to the one who already carries Me in his heart through heartfelt prayer and loving activity. I am love and therefore in every person who is active in love; so how could a person who is already united to Me through love not recognize My voice? He must only pay attention to My word, he must seriously want to test My word and not the recipient of My word, for only I, Who sees through a person's heart and mind, am entitled to test him.... You will recognize them by their fruits.... so you should test the fruits.... My word, which also reveals its origin to you brightly and clearly, if you are able to test it through a way of life pleasing to Me, through working in love and eagerly striving for Me.... Therefore only reject what is offered to you if it is in accordance with My love, wisdom and omnipotence.... if it contradicts My divine nature.... Only then do you have the right to reject it. But whatever teaches you love and reveals My love for you, whatever reveals My greater than great wisdom and omnipotence, accept it as My word, given by Myself and conveyed to earth in order to help you humans in spiritual adversity. Where would you humans end up if I did not want to approach you again and again with mercy? People no longer respect what they possess, for they no longer feel the strength since the mediators of My word no longer carry it alive in their hearts but only pass on adopted spiritual knowledge which lacks any life. And I want to give you the living word again, which supplies you with all strength and which is therefore also much more effective if you accept it and live accordingly. And every person who seriously desires the truth and strives towards Me must also recognize My word, for I truly do not give it such that it is difficult for people to accept it as a father's gift if they themselves are not inwardly distant from Me. Everyone who is of good will will be able to feel the strength flowing from My word. What child does not recognize the voice of its father?.... And if I therefore speak loving words to My children, don't reject them but gratefully accept what My love offers you so that My word will refresh you and provide you with the strength you need in the time to come....
amen
TranslatorLe refus absolu de Ma Parole montre un bas état spirituel encore significatif, un manque d'amour du cœur et d’une intime union avec Moi. Parce qu'à travers l'amour et le désir conscient de Moi l'esprit dans l'homme est déjà réveillé et cette étincelle spirituelle Me reconnaît et elle ne Me refusera jamais et encore jamais. Mon Action, Mon Amour et Mon Omnipotence lui seront compréhensibles et ils justifieront Mon Action et l’homme reconnaitra aussi la misère spirituelle qui a incité Mon Amour et Mon Omnipotence à venir en aide aux hommes. Et de cela il peut être déduit avec sécurité qu’un homme soit encore intérieurement un étranger face à Moi, bien que ses mots sonnent autrement, lorsqu’il refuse Ma Parole et ne Me reconnaît pas comme l'Auteur de celle-ci. Mon Don parle pour Moi et cela est reconnaissable pour celui qui Me porte déjà dans le cœur à travers une intime prière et des actions d'amour. Je Suis l'Amour et donc Je suis dans chaque homme qui est actif dans l'amour ; comment donc un homme qui est déjà uni avec Moi au travers de l'amour, ne pourrait-il pas reconnaître Ma Voix ? Il doit seulement s’occuper de Ma Parole, il doit vouloir examiner sérieusement Ma Parole et ne pas être seulement le recevant de celle-ci, parce qu’uniquement son examen conduit à Moi Qui regarde le cœur et les sentiments de l'homme. «Vous les reconnaîtrez à leurs fruits», donc vous devez examiner les fruits, Ma Parole vous en révèlera aussi clairement et limpidement l'Origine si vous êtes en mesure de l'examiner au travers d’un chemin de vie qui M’est complaisant, à travers des actions d'amour et une tendance fervente vers Moi. Donc refusez ce qui vous est offert seulement si cela est contraire à Mon Amour, à Ma Sagesse, à Mon Omnipotence, à Ma divine Entité. Seulement alors vous aurez le droit de la refuser. Mais ce que vous enseigne l'Amour et ce qui vous révèle Mon Amour pour vous, ce qui vous fait reconnaître Ma très grande Sagesse et Mon Omnipotence, acceptez-le comme Ma Parole que J’ai Moi-même donnée à la terre pour aider les hommes à sortir de la misère spirituelle. Où en seriez-vous, vous les hommes si Je ne M'approchais pas toujours de nouveau de vous avec Compassion ? Ce que les hommes possèdent, ils ne le respectent plus parce qu'ils ne sentent plus la Force, vu que les médiateurs de Ma Parole ne la leur apportent plus vivante dans le cœur, mais ils leur transmettent seulement un patrimoine spirituel reçu, auquel il manque n'importe quelle vitalité. Et il faut de nouveau donner la Parole vivante qui vous guide toute la Force et qui est donc aussi beaucoup plus efficace si vous l’acceptez et si vous vivez en conséquence. Et chaque homme qui désire sérieusement la Vérité et tend vers Moi doit aussi reconnaître Ma Parole, parce que Je ne la donne pas vraiment de sorte qu'à l'homme il soit difficile de pouvoir l’accepter comme Don du Père, si eux-mêmes sont loin de Moi intérieurement. Celui qui est de bonne volonté pourra sentir la Force qui s'écoule de Ma Parole. Quel fils ne reconnaît pas la voix de Son père ? Et si donc Je parle avec des Paroles affectueuses à Mes fils, vous ne devez pas refuser, mais accepter avec reconnaissance ce que Mon Amour vous offre, pour que Ma Parole vous revigore et vous guide la Force dont vous avez besoin dans le temps qui arrive.
Amen
Translator