The blatant rejection of My word proves a still significant spiritual low, a lack of heartfelt love and heartfelt bond with Me. For through love and conscious desire for Me the spirit in the human being is already awakened, and this spiritual spark recognizes Me and will never ever reject Me. My working will be understandable to him, My love and omnipotence justifies My working to him, and he also recognizes the spiritual adversity which has moved My love and omnipotence to come to people's aid.... And thus it can be safely concluded that a person is still inwardly alienated from Me, even if his words sound different if he rejects My word and does not acknowledge Me as the originator of it. My gift speaks for Me, and My gift is recognizable to the one who already carries Me in his heart through heartfelt prayer and loving activity. I am love and therefore in every person who is active in love; so how could a person who is already united to Me through love not recognize My voice? He must only pay attention to My word, he must seriously want to test My word and not the recipient of My word, for only I, Who sees through a person's heart and mind, am entitled to test him.... You will recognize them by their fruits.... so you should test the fruits.... My word, which also reveals its origin to you brightly and clearly, if you are able to test it through a way of life pleasing to Me, through working in love and eagerly striving for Me.... Therefore only reject what is offered to you if it is in accordance with My love, wisdom and omnipotence.... if it contradicts My divine nature.... Only then do you have the right to reject it. But whatever teaches you love and reveals My love for you, whatever reveals My greater than great wisdom and omnipotence, accept it as My word, given by Myself and conveyed to earth in order to help you humans in spiritual adversity. Where would you humans end up if I did not want to approach you again and again with mercy? People no longer respect what they possess, for they no longer feel the strength since the mediators of My word no longer carry it alive in their hearts but only pass on adopted spiritual knowledge which lacks any life. And I want to give you the living word again, which supplies you with all strength and which is therefore also much more effective if you accept it and live accordingly. And every person who seriously desires the truth and strives towards Me must also recognize My word, for I truly do not give it such that it is difficult for people to accept it as a father's gift if they themselves are not inwardly distant from Me. Everyone who is of good will will be able to feel the strength flowing from My word. What child does not recognize the voice of its father?.... And if I therefore speak loving words to My children, don't reject them but gratefully accept what My love offers you so that My word will refresh you and provide you with the strength you need in the time to come....
amen
TranslatorDie krasse Ablehnung Meines Wortes beweist einen noch bedeutenden geistigen Tiefstand, einen Mangel an Herzensliebe und inniger Verbundenheit mit Mir. Denn durch Liebe und bewußtes Verlangen nach Mir ist der Geist im Menschen schon geweckt, und dieser Geistesfunke erkennt Mich und wird Mich nie und nimmer ablehnen. Mein Wirken wird ihm verständlich sein, Meine Liebe und Allmacht begründet ihm Mein Wirken, und er erkennt auch die geistige Not, die Meine Liebe und Allmacht dazu bewogen hat, den Menschen zu Hilfe zu kommen.... Und so kann mit Sicherheit darauf geschlossen werden, daß ein Mensch Mir noch innerlich fremd gegenübersteht, wenngleich seine Worte anders klingen, so er Mein Wort ablehnt und Mich nicht als Urheber dessen anerkennt. Meine Gabe spricht für Mich, und Meine Gabe ist erkenntlich dem, der Mich schon im Herzen trägt durch inniges Gebet und Liebeswirken. Ich bin die Liebe und also in einem jeden Menschen, der liebetätig ist; wie also sollte ein Mensch, der Mir durch die Liebe schon verbunden ist, Meine Stimme nicht erkennen? Er darf nur Meines Wortes achten, er muß ernstlich prüfen wollen, und zwar Mein Wort und nicht den Empfänger Meines Wortes, denn diesen zu prüfen steht allein Mir zu, Der Ich Herz und Sinn des Menschen durchschaue.... An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen.... also sollt ihr die Früchte prüfen.... Mein Wort, das euch hell und klar auch den Ursprung verrät, so ihr fähig seid zu prüfen durch einen Mir gefälligen Lebenswandel, durch ein Wirken in Liebe und eifriges Streben nach Mir.... Lehnet daher das euch Gebotene erst dann ab, so es Meiner Liebe, Weisheit und Allmacht.... so es Meiner göttlichen Wesenheit widerspricht.... Dann erst habt ihr das Recht, es abzulehnen. Was aber euch Liebe lehrt und Meine Liebe zu euch verrät, was Meine übergroße Weisheit und Allmacht erkennen läßt, das nehmet an als Mein Wort, von Mir Selbst gegeben und zur Erde geleitet, um euch Menschen zu helfen in geistiger Not. Wohin würdet ihr Menschen kommen, so Ich Mich nicht immer wieder erbarmend euch nähern möchte? Was die Menschen besitzen, achten sie nicht mehr, denn sie spüren die Kraft nicht mehr, da die Vermittler Meines Wortes dieses nicht mehr lebendig im Herzen tragen, sondern nur übernommenes Geistesgut weitergeben, dem jedes Leben fehlt. Und Ich will euch das lebendige Wort wieder geben, das euch alle Kraft zuführt und das darum auch um vieles wirksamer ist, so ihr es annehmet und danach lebet. Und jeder ernstlich nach der Wahrheit verlangende und Mir zustrebende Mensch muß auch Mein Wort erkennen, denn Ich gebe es wahrlich nicht so, daß es den Menschen schwerfällt, es als Vatergabe annehmen zu können, so sie selbst Mir nicht innerlich fernstehen. Die Kraft, die Meinem Wort entströmt, wird ein jeder spüren können, der guten Willens ist. Welches Kind erkennet nicht die Stimme seines Vaters?.... Und so Ich also liebevolle Worte zu Meinen Kindern spreche, so lehnet nicht ab, sondern nehmet dankbar an, was Meine Liebe euch bietet, auf daß euch Mein Wort erquicket und euch die Kraft zuführt, die ihr benötigt in kommender Zeit....
Amen
Translator