With the last embodiment as a human being the soul completes its course of development on earth and enters a new phase of development, which now only takes place spiritually and again according to the soul's will. Thus, in the beyond, just as on earth, the soul's will determines its relationship to love, for love is also the only path to progress in the spiritual kingdom. love, however, can only be practiced on other souls.... Souls in need of help must also cross a soul's path in the beyond to whom it can turn its willingness to help, otherwise it would never be able to mature spiritually. But the souls' plight in the beyond consists of the fact that they walk along in complete ignorance, in spiritual darkness, and according to their ignorance their surroundings are also desolate, poor and very distressing and they now feel unhappy and abandoned. And now the beings can help them, whose degree of maturity is higher, and reduce their misery by informing them of their state and of the possibility of an improvement of their situation. The soul must take the other souls' hardship to heart, it must try to encourage them to think, it must try to influence their will to undergo a task, and it must inform the soul that only the lack of love makes them suffer and that they can only attain a freer life in the beyond through loving activity and that this is also the only way to attain the degree of maturity in the beyond which was not achieved on earth. If the soul is willing, then it will also feel happiness in every little deed of love. It does not help the compassionate souls because it thereby improves its own state, but it does so from within only out of the urge to help them, and in the same proportion it itself is introduced to a deeper knowledge, which it now also learns to recognize through its activity of love. And now it constantly ascends, for it feels great happiness in every activity of love, and its state thereby becomes ever brighter and freer, it develops upwards because its own will has decided to be lovingly active and this is the only way to still reach maturity in the beyond....
amen
TranslatorCon la última encarnación como ser humano, el alma completa su curso de desarrollo en la Tierra y entra en una nueva fase de desarrollo, que ahora tiene lugar sólo espiritualmente y nuevamente según la voluntad del alma. En el más allá, al igual que en la Tierra es la voluntad del alma la que determina cómo se relaciona con el amor, porque es la única manera de progresar también en el ámbito espiritual. Pero el amor sólo puede practicarse en otras almas.... Las almas que necesitan ayuda también deben cruzar en el más allá el camino de un alma a la que el alma puede extender su voluntad de ayudar, de lo contrario nunca podría madurar espiritualmente.
Pero la difícil situación de las almas en el más allá es que andan en completa ignorancia, en la oscuridad del espíritu y, correspondiente a su ignorancia, su entorno también es desolado, pobre y muy atormentador para ellas y ahora se sienten infelices y abandonadas.... y ahora los seres cuyo grado de madurez es mayor pueden ayudarles y reducir su sufrimiento dándoles conocimiento de su condición y la posibilidad de mejorar su situación. El alma debe tomar en serio la difícil situación de otras almas, debe tratar de estimularlas a pensar, debe tratar de influir en la voluntad de aquellas para que emprendan una tarea, y tiene que dar a conocer al alma que sólo la falta de amor la hace sufrir y que sólo puede alcanzar una vida más libre en el más allá a través de la actividad amorosa y esta es también la única manera de alcanzar el grado de madurez en el más allá que no se alcanzó en la Tierra.
Si el alma ahora está dispuesta, también sentirá felicidad en cada acto de amor por pequeño que sea. No ayuda a las almas que sufren porque mejora su propio estado, sino que lo hace desde dentro sólo por el impulso de ayudarlas, y en la misma proporción se introduce a un conocimiento más profundo que ahora también aprende a reconocer a través de su actividad amorosa. Y ahora ella está ascendiendo constantemente, porque siente una gran felicidad en cada acto de amor, y como resultado su estado se vuelve cada vez más luminoso y libre, se desarrolla hacia arriba porque su propia voluntad se ha decidido por la actividad amorosa y este es el único camino para también alcanzar la madurez en el más allá....
amén
Translator